| 作者:Webmaster - 创建:08-4-18 18:13 - 修改:08-11-7 9:50 - 阅读: 次 | <编辑管理> <读者回复> <上一主题> <下一主题> |
学习笔记:ECONOMICS REPORT - 4/18/2008VAN ALLEN 站长注:通过长期与网友交流,发现有很多的人学习 VOA Special English 都只是停留上随便听听,随便看看的层次。以这样消极的方式学习越久,你就越会发现虽然自己花了相当的时间学习英语,但除了知识面有所增长,英语语言能力水平几乎没有提高,导致丧失学习兴趣,最后逐步放弃,以失败告终。学而不思则殆,事事洞明皆学问,细细品读、分析 VOA Special English 的每篇文章,我们学到了文章主题所透露的知识,更能学到了英语英语语言的词汇、短语、表达技巧等,关键还在于自己是否真正用心去学。
下面的这篇学习笔记,是我自己在学习时翻词典、查资料记下的,目的在于引导和示范,希望大家能以主动、积极的态度充分利用 VOA Special English 学习英语。学习笔记中标记为粗体的单词或短语是需要注意的知识点,用深红色文字写的是生词解释(来自牛津高阶英语词典/英文原版/第7版)和学习心得体会。
欢迎大家通过回帖的形式发表自己的学习笔记。
--------------------------------
This is the VOA Special English Economics Report.
High food and fuel prices. Housing and credit problems. Job losses. Worries about a recession. No wonder the economy is a top issue for American voters.
recession a difficult time for the economy of a country, when there is less trade and industrial activity than usual and more people are unemployed: the impact of the current recession on manufacturing ◇ The economy is in deep recession. ◇ policies to pull the country out of recession. ◇ These industries have been hard hit by recession.
Senator John McCain says tax cuts are needed for growth. The Republican presidential candidate set out his economic plan in a speech this week in Pennsylvania.
no wonder = no doubt. No doubt the economy is a top issue for American voters tax cuts 注意 tax cuts 中的 cut 的复数形式。tax cuts, tax increases, cut taxes, raise taxes 等基本上是固定表达。
He would push Congress to make President Bush's tax cuts permanent. And he would aim to lower the top rate of income tax for businesses, from thirty-five percent to twenty-five percent.
set sth out/set out sth to present ideas, facts, etc. in an organized way, in speech or writing: He set out his objections to the plan. ◇ She set out the reasons for her resignation in a long letter. 注意 Congress 是用大写形式。
In all, Senator McCain proposes about two hundred billion dollars in new tax cuts for businesses and individuals. To help pay for them, he would cut earmarks, those special interest projects added to spending bills.
earmark noun. [usually pl.] (NAmE) a feature or quality that is typical of sb/sth: The incident has all the earmarks of a terrorist attack.
He would also hold federal spending at most agencies to current levels and cut wasteful programs. But many experts say it is unlikely these cuts would equal the cost of the tax cuts.
The campaigns of Democrats Barack Obama and Hillary Clinton dismissed the McCain plan as a continuation of George Bush's policies. Both Democrats say they are against tax cuts for the wealthy. They propose moderate tax cuts for the middle class.
the wealthy = people who are rich.
Right now, falling property values are a big worry for millions of families. Some people who borrowed more for houses than they should have, or took out loans with rising payments, may lose their homes.
This week, researchers from the Pew Charitable Trusts predicted that three percent of all homeowners will be in foreclosure in the next few years. This would be the result of high-cost subprime loans made in two thousand five and two thousand six, and the effects on local property values.
foreclose (finance) (especially of a bank) to take control of sb's property because they have not paid back money that they borrowed to buy it.
Problems can be found nationally, though some areas and neighborhoods are more affected than others.
Hillary Clinton proposes to stop foreclosures for at least ninety days and freeze interest rates on adjustable-rate mortgages for five years. She also proposes thirty billion dollars in aid to help states prevent foreclosures. Barack Obama's plan calls for ten billion dollars for homeowner aid.
foreclosure (finance) the act of foreclosing on money that has been borrowed; an example of this. 汉语和英语中的数量单位。在汉语里,用十、百、千、万、亿等表达数量单位,在英语中则是用百(hundred)、千(thousand)、百万(million)、十亿(billion)等表达数量单位。由于数量单位的不尽相同,造成了中西方人在相互理解对方语言表达的数量单位时无法直观理解。比如上面的 thirty billion 和 ten billion 翻译成中文分别是300亿、100亿。比如想表达汉语中的3万,由于英语没有表达“万”的单词,所以你只能表达为 thirty thousand,同样,英语没有表达“亿”的单词,所以表达汉语中的1亿,只能用 one hundred million。可以说,数量表达也是中国人理解英语中的常见难题,要真正达到理解上的畅通,必须将自己融入英语语言本身。也就是说,在听到英语表达的数字时,不要试着将它翻译成中文的数字再去理解,而是跳过中文转换过程,直接以英语的思维方式理解。
Last month, John McCain said "it is not the duty of government to bail out and reward those who act irresponsibly, whether they are big banks or small borrowers." But he now proposes to let some homeowners replace their subprime mortgages with federally guaranteed loans. His campaign says the plan would help up to four hundred thousand homeowners.
What's Subprime Mortgage? A subprime mortgage is a type of loan granted to individuals with poor credit histories, who, as a result of their deficient credit ratings, would not be able to qualify for conventional mortgages. Because subprime borrowers present a higher risk for lenders, subprime mortgages charge interest rates above the prime lending rate.
And that's the VOA Special English Economics Report, written by Mario Ritter. I'm Steve Ember.
| |
Location: Nanjing, China. 210001
MSN Messenger: van.allen@vip.163.com (E-mail)
YAHOO! Messenger: van.allen@ymail.com
QQ: 848993746
YAHOO! Messenger: van.allen@ymail.com
| 版权所有©2003-2009 Ultra Network Service 保留所有权利。 | 苏ICP证:苏B2-20070025 |






学习笔记:ECONOMICS REPORT - 4/18/2008