如下：
He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
他在阿灵顿国家公墓获得了一个英雄般的葬礼，

across the Potomac River from Washington.
这个不知道该怎么翻译比较好。


谢谢！

He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.

翻译：上周五他收到一个在横跨华盛顿波拖马可河的阿林顿国家公墓的英雄葬礼。

他在阿灵顿国家公墓获得了一个英雄般的葬礼，阿灵顿公墓位与华盛顿特区隔波多马克河相望。

He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
上周五，在与华盛顿区波托马可河相望的阿林顿国家公墓，以英雄的名义为他举行了葬礼。

好久不来了，有点生疏，不知Earlybird老师是否还好。

非常感谢各位的解答。

He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
在与来自华盛顿的波拖马可河相隔的的阿灵顿国家公墓，他受到了英雄般的葬礼。