回复帖子: 开学了,如何进行写作

VOA Special English开学了,如何进行写作

邮寄给好友看 推荐好友阅读这个帖子
作者:凌莹水仙 -  创建:08-8-22 20:59 -  修改:08-8-27 19:22 -  阅读: <编辑管理> <读者回复> <上一主题> <下一主题>
 开学了,如何进行写作
听说可以模拟写作。VOA中的很多文章都是值得效仿的,其实这也相当于写阅读笔记了。在家中没有打印机,由于眼睛看一会电脑眼睛就痛,所以也懒的模仿,而在学校就更不可能了。我很想练笔,而且VOA中有许多值得模仿的。所以请问一下各位,VOA有没有出书,若没有,那应怎么练笔呢
  第 1 楼 -   作者:ADUXUEXI -  创建于:2008-8-24 11:30 - 最后修订:2008-8-24 11:30 <版主管理> <引用回复>
我想可以去复印店里打印。我正想这么做。我明天也开始上课了---09届高考生,英语不怎么好。不过,突然很想考好。目标;120分!!!
  第 2 楼 -   作者:寄居蟹 -  创建于:2008-8-27 16:52 - 最后修订:2008-8-27 16:52 <版主管理> <引用回复>
其实VOA听起来简单,可是真要去写是很难的。毕竟都是专业编辑改写的文章。

可以提供给你一个方法。

新概念知道吧,经典的英文教程,每篇都附有汉语译文。你可以先看着译文练习汉译英,翻译好全篇文章再对照英文课文,看看你差在哪里,想想人家为什么那么写,每段话为什么这么组织。你会发现很多很多问题,解决这些问题的过程写作水平就在提高了。

可以先从新概念2开始,小段落不长,不会很费力。
  第 3 楼 -   作者:凌莹水仙 -  创建于:2008-8-27 17:36 - 最后修订:2008-8-27 17:36 <版主管理> <引用回复>
我已是高中生了,再买一本新概念仔细研读还有必要吗?现在市面上虽有一些关于写作的,但我总觉得不是地道英语。而且,在练笔时,有很多不会表达的句子,写着写着就卡壳了,又如何解决此问题呢
  第 4 楼 -   作者:寄居蟹 -  创建于:2008-8-27 19:22 - 最后修订:2008-8-27 19:22 <版主管理> <引用回复>
现在的高中生水平都高到可以对新概念不屑一顾了么??

何况,我已经写过了,不是让你去“研读”,而是让你去汉译英。新概念2的短文,又有几个学生能把译文翻译回地道的原文?

不会表达,那就去大量阅读,去积累。这没有捷径。

回复帖子: 开学了,如何进行写作
Location: Nanjing, China. 210001  Windows Live Messenger MSN Messenger: van.allen@vip.163.com (E-mail)  YAHOO Messenger YAHOO! Messenger: van.allen@ymail.com  QQ QQ: 848993746 
版权所有©2003-2009 Ultra Network Service 保留所有权利。 苏ICP证:苏B2-20070025