Ultra Network Services
  首页互动社区搜索会员中心淘宝店铺专业翻译网站制作 关于网站收藏主页默认主页  
发表新主题   发表主题回复 首页前页<2 / 2>后页尾页
“睡了一夜的好觉”如何翻译 - 请求帮助
- 作者:lanhuier@yahoo.cn  日期:2007年12月14日 22:24:00  阅读:

关于名词所有格,我有一个短语不会翻译
“睡了一夜的好觉”

  消息  奖励  转移  删除  编辑
- 第 21 条回复  作者:☆閞杺僦恏★  日期:2008年7月16日 19:46:00

A good night's sleep McGREGOR

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 22 条回复  作者:淡紫星辰  日期:2008年7月24日 13:25:00

Have a good sleep!

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 23 条回复  作者:wingel  日期:2008年7月24日 16:58:00

"Have a sound sleep!" is the best translation.

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 24 条回复  作者:如云似水  日期:2008年7月28日 11:33:00

A good night's sleep

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 25 条回复  作者:cinderella  日期:2008年7月28日 20:53:00

sleep well!

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 26 条回复  作者:huihui  日期:2008年7月29日 15:18:00

has rested night of good

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 27 条回复  作者:Tess  日期:2008年7月31日 12:39:00

sleep a innocent sleep

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 28 条回复  作者:julia  日期:2008年7月31日 17:34:00

Last night I had a good sleep!

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 29 条回复  作者:Peggie  日期:2008年8月18日 1:52:00

I had a sound sleep last night.
or you can even say "I slept like a log overnight."

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 30 条回复  作者:drizzle  日期:2008年8月18日 9:48:00

sleep sound for a whole night

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 31 条回复  作者:meet-cute  日期:2008年8月18日 15:18:00

I had a sound sleep overnight

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 32 条回复  作者:zuoyanyan  日期:2008年8月18日 16:04:00

have a sweet night!

  消息  奖励  删除  编辑
发表新主题   发表主题回复 首页前页<2 / 2>后页尾页
版权所有©2003-2008 Ultra Network Service 保留所有权利。 苏ICP证:苏B2-20070025