Ultra Network Services
  首页互动社区搜索会员中心淘宝店铺专业翻译智能建站域名注册虚拟主机 关于网站收藏主页默认主页  
发表新主题   发表主题回复
急"上網"可以這樣翻譯嗎? -
- 作者:vivian  日期:2008年7月21日 10:45:00  阅读:

"上網"可以這樣翻譯嗎?

Throught Internet or go on Internet?

這樣表達對嗎?

  消息  奖励  转移  删除  编辑
- 第 1 条回复  作者:小满  日期:2008年7月21日 15:44:00

surf internet

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 2 条回复  作者:wingel  日期:2008年7月24日 16:59:00

surf the internet.

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 3 条回复  作者:afra  日期:2008年8月9日 11:16:00

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 4 条回复  作者:Annie_wy  日期:2008年8月11日 13:22:00

surf internet

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 5 条回复  作者:drizzle  日期:2008年8月18日 11:43:00

internet surfing

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 6 条回复  作者:刘超  日期:2008年8月19日 20:56:00

go surfing

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 7 条回复  作者:剑指长空  日期:2008年8月27日 9:32:00

surf the net
surf online
go on the net
surf internet
都可以的

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 8 条回复  作者:Ivy  日期:2008年9月14日 16:31:00

应该是surf on the Internet

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 9 条回复  作者:remind  日期:2008年9月18日 16:39:00

surf 是冲浪的意思,人们常说网上冲浪,说白了就上上网
surfing the internet

Okay,got it?

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 10 条回复  作者:明记  日期:2008年9月27日 16:28:00

certainly is surf the internet.

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 11 条回复  作者:啊龙  日期:2008年10月1日 19:44:00

yes !It's surf the internet.

  消息  奖励  删除  编辑
发表新主题   发表主题回复
版权所有©2003-2008 Ultra Network Service 保留所有权利。 苏ICP证:苏B2-20070025