你的位置：UNSV.COM 网站首页 > 网络互动社区 > 网站服务指南 > 资料翻译业务咨询 >

资料翻译业务咨询 - "昨晚我失眠了"怎么翻譯?

邮寄给好友看

作者：vivian - 创建：08-7-26 16:22 - 修改：08-10-9 11:40 - 阅读：次	<编辑管理> <读者回复> <上一主题> <下一主题>
"昨晚我失眠了"怎么翻譯? "昨晚我失眠了"怎么翻譯?

第 1 楼 - 作者：pobaby - 创建于：2008-7-27 12:29 - 最后修订：2008-7-27 12:29	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? I had a sleepless night yesterday...(my opinion)

第 2 楼 - 作者：edelweiss - 创建于：2008-8-2 14:59 - 最后修订：2008-8-2 14:59	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? I can't sleep last night!

第 3 楼 - 作者：rabbit - 创建于：2008-8-5 6:9 - 最后修订：2008-8-5 6:9	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? the former should be better,for sleepless is a proper word

第 4 楼 - 作者：Annie_wy - 创建于：2008-8-5 15:35 - 最后修订：2008-8-5 15:35	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? I agree with rabbit

第 5 楼 - 作者：Peggie - 创建于：2008-8-20 14:30 - 最后修订：2008-8-20 14:30	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? i was a victim of insomnia last night

第 6 楼 - 作者：明记 - 创建于：2008-9-27 16:47 - 最后修订：2008-9-27 16:47	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? i surffed from insomnia last night.

第 7 楼 - 作者：eunice - 创建于：2008-10-8 16:13 - 最后修订：2008-10-8 16:13	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? I am sleep loss last night

第 8 楼 - 作者：drakericky - 创建于：2008-10-9 11:40 - 最后修订：2008-10-9 11:40	<版主管理> <引用回复>
回复："昨晚我失眠了"怎么翻譯? I was in trouble with insomnia last night!

Location: Nanjing, China. 210001

Windows Live Messenger: van.allen@vip.163.com (E-mail)

YAHOO! Messenger: van.allen@ymail.com

QQ: 848993746

版权所有©2003-2009 Ultra Network Service 保留所有权利。

我要啦免费统计

苏ICP证：苏B2-20070025