专业翻译业务咨询 - Wish to hell I did.是什么意思？ - 互动社区 Online Community

首页｜互动社区｜搜索｜会员中心｜淘宝店铺｜专业翻译｜智能建站｜域名注册｜虚拟主机

关于网站｜收藏主页｜默认主页

你的位置： UNSV.COM 首页 > 互动社区 > 网站事务中心 > 专业翻译业务咨询 >

网站事务中心

Special English 交流论坛

英语学习交流

英语考试交流

英语学习频道

Wish to hell I did.是什么意思？ -

－作者：stjabc 日期：2008年8月11日 15:03:00 阅读：次

Wish to hell I did.是什么意思？
谢拉
请大家帮忙啊~~~~~~~~~~~~``

消息奖励转移删除编辑

－第 1 条回复作者：落の落 日期：2008年8月12日 16:42:00

FYI!
wish to hell : 极想从心里盼望
wish to hell i did，急切想了解我之前做的那些事情结果如何了？

消息奖励删除编辑

－第 2 条回复作者：刘超日期：2008年8月19日 20:32:00

我觉得是：我他妈的真想去死！

消息奖励删除编辑

－第 3 条回复作者：刘超日期：2008年8月19日 20:35:00

True love is never a quick fix.怎么译同志们？求助！

消息奖励删除编辑

－第 4 条回复作者：GuardiAngel 日期：2008年9月15日 16:12:00

消息奖励删除编辑

－第 5 条回复作者：古道西风 日期：2008年9月16日 16:13:00

True love is never a quick fix.
------心急吃不得热豆腐。

消息奖励删除编辑

－第 6 条回复作者：flyandsee 日期：2008年9月30日 20:43:00

这是我查到的意思:我觉得这样应该更准确一些.还有一些例句.希望有用.
1. Wish to hell I did.
我巴不得有。
www.yyksw.com

2. I just wish to hell we'd never fought, you know?
我多他妈希望我们没打架你知道吗?
www.prisonbreak8.com

3. Sometimes, I wish he would go to hell, I can't stand him.
有时我真希望他下地狱去，我没法容忍他。
bbs.tradeknow.com

4. I wish you a slow death, but a quick ride to hell!
我希望你慢慢死，但快点下地狱。
www.thehumanaught.com

消息奖励删除编辑

－第 7 条回复作者：恋上花朵的泪 日期：2008年10月9日 15:29:00

WISH TO HELL I DID 我巴不得怎样，

消息奖励删除编辑

苏ICP证：苏B2-20070025