Ultra Network Services
  首页互动社区搜索会员中心淘宝店铺专业翻译网站制作 关于网站收藏主页默认主页  
发表新主题   首页前页<2 / 2>后页尾页
世界为什么学习英文?你为什么学习英文? -
- 作者:修行的魔鬼  日期:2006年10月21日 17:28:00  阅读:

昨天听一个广播,主持人和一个美国人聊天,美国人说,English and Chinese are the two most spoken languages in the world. There are more speakers of Chinese than of English, yet English is spoken by more people in more countries. 听着他的声音我都可以感受到孙子的得意。他的意思是说,虽然中文为世界第一语言,可说中文的都是中国人。英语却是被世界各地不同种族的人所用,即英语是被“外国人”说得最多的语言。

然后孙子又开始夸英文的优势,什么优美,简单,什么这个那个。简单?一堆时态人称动词的变化,还简单哪?母语是英语的人还经常搞不清状况。我们中文什么都不变,不是用了几千年,一直表达得明明白白吗?

只从纯语言的角度看,中文与英文绝非是一个“势均力敌”的关系,中文在各个方面都要比英文出色得太多了,不论是语言整体的表达力度,或者是单个语言元素的承载量都是如此。

此话绝非信口瞎掰。因为语言是文化的一个小小“出口”,某个社会团体以某种特定方式感受这整个世界,然后形成文化,文化中的相当大一部分通过语言的形式表现出来。我们中国人有几千年承接不断的历史,语言的承载量可想而知,其表达能力可见一斑。

可以这么说,我们诗章成篇的时候,他们才刚从树上下来。

有时间的时候,打开金山词霸的“汉语大字典”浏览一下,你会对自己母语有个新的认识。我再举个例子,我们现代的作家中有个人叫王小波,他的东西没人敢翻译成英文。为什么?因为英语承受不起。对于英语来说,他过于精彩了。这样的作家不止一个。说到文学,我看美国英国的那些所谓“世界名著”也就是一个余华的水平而已。

那为什么全世界都要学英文呢?目前全世界有六千多种语言,每天都有许多语言在死去,据说到2106年,世界上的语言会不到二千种而已,绝大多数的人会说着汉语,英语,西班牙语等。其实一些民族抛弃或者说慢慢遗忘自己语言的原因很简单,就是经济的原因,绝不是因为另一种语言的“美”让他们忘记本民族的语言。

现在国内有许多“英语教学名家”也都鼓吹英语是最简洁最美的语言,屁话。难道说我作为一个中国人,从小就说着中国话,上了初中学了两天英语,我就觉出那个语言很美,我就要说那个很美很美的英语?荒谬。任何人都只可能觉得自己的母语是最美的。不排除一些人确实在另一个语言环境中呆了太长的时间,而体会出那种语言的美。对我们这些十几二十几岁才开始学习语言的人来讲,谈不上被另一语言的优点所吸引而非要学人家不可。

一切都是经济的因素。马克思马老先生说的,一切都是经济的因素。说白了,是另一种形式的侵略。要不然当年小日本占了东北那一疙瘩地方就让我们中国人学日语呢,对吧。意识形态的入侵不比国土形式的入侵值得人们轻视。

每一天,都有文化在死去,都有语言在倒下。所以,朋友们,明确一点,你学英语是为了和鬼子们交流,将他们先进的东西学来,超过他们。就像在唐朝的时候他们每年来给中国皇帝磕头进贡一样,我们强大的时候他们也是向我们学习的。但是不要忘了自己的文化,不要动辄为别人胡乱鼓吹,要了解自己文化的优势,并且使其强大。

就是这样。对于任何事情,做之前总要思考,不要糊涂,这是一个好习惯。


  消息  奖励  转移  删除  编辑
- 第 21 条回复  作者:Freedom Is Everything  日期:2007年1月10日 14:12:00

喜欢学就学喽,其实也没想那么多……

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 22 条回复  作者:  日期:2007年1月10日 15:00:00

不用脑子就盲目做事的人可以称其为猪。

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 23 条回复  作者:Freedom Is Everything  日期:2007年1月10日 15:39:00

猪年就要到了,承您吉言,我明年要行大运啦!

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 24 条回复  作者:  日期:2007年1月10日 21:55:00

I love you, dude.

An air kiss for you.

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 25 条回复  作者:惠杰  日期:2007年1月12日 12:07:00

i learn english for more bright future.sa we have ti admit that the current world ecomoy and culture value are dominated by the westen countries.i believe that we can earn their money if we master such language.

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 26 条回复  作者:publicenemy1984  日期:2007年1月23日 13:25:00

I AM CRAZY ABOUT MOVIE!!!I AM LEARNING ENGLISH FOR WATCHING HOLLYWOODISH MOVIES!!! WOW!!! MOVIE LONGLIFE!!!

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 27 条回复  作者:lorita1219  日期:2007年1月24日 19:55:00

学英语最重要的还是能跟上社会和经济的发展,人家国家是比咱强大,但咱中国几千年的文化那可是无人能敌的!

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 28 条回复  作者:三年级魔鬼  日期:2007年1月26日 13:53:00

俺学英语也是为了看电影,看毛片,多爽。

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 29 条回复  作者:JAM  日期:2007年1月26日 14:25:00

楼上的 碰着同好了~ COM ON~GIVE ME FIVE`

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 30 条回复  作者:JAM  日期:2007年1月26日 14:40:00

AMERICAN X``下到99.9%没种了`` 疯了 准备去找碟算了

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 31 条回复  作者:zhonghui0224  日期:2007年1月28日 13:13:00

我是名大学生,学英语干吗,无非是为了将来进外企,有个好前途!但我不会忘了,中文是我的母语,我的根!

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 32 条回复  作者:三年级魔鬼  日期:2007年2月4日 21:57:00

我是个魔鬼,一个在地狱的烈火池中修炼的魔鬼。我正在经历巨大的痛苦,这种痛苦你无法想像。做为一个魔鬼,我的使命就是要给别人带来痛苦。但在这之前,我先要承受痛苦,极度的痛苦,否则我就没有资格做一个魔鬼。

修炼,然后死去。

I was meant to be a Belial who had been tempered with fire down below. You cannot imagine the agony I'm going through. To be a demon, bringing pains to people is my mission. But before I do that, I'll have to qualify for a Belial. I'll have to learn to live with all sorts of anguishes myself.

Temper in fire, then go die.

  消息  奖励  删除  编辑
- 第 33 条回复  作者:大黑蚂蚁  日期:2007年3月5日 20:39:00

我学英语就是希望有一天能舒舒服服的看电影不用读字幕。如果能因为英语而加薪就更好了。

  消息  奖励  删除  编辑
发表新主题   首页前页<2 / 2>后页尾页
版权所有©2003-2008 Ultra Network Service 保留所有权利。 苏ICP证:苏B2-20070025