如果说学习英语是过景阳冈，那Chinglish貌似就是在山头晃悠的一只虎了。不过这次还轮不上咱本地的打虎将出来，早已有各路“洋武松”揭竿而起，扛着大旗在山上山下蹦来蹦去了。一群人聚集在山脚“三碗不过岗”酒店开起了记者招待会，也引来了无数一心想早日过景阳冈到阳谷县的路人。一群洋武松忽悠了半天，把一群听众听得楞头楞脑的，像被传销洗脑一样 要冲上山去把虎给灭了，也不管那个虎在山上到底做什么了。

首先，谁有权利来拍板说，“看，这个就是Chinglish,是伪科学！我的说法才是地道的！”。世界上讲英语的国家2只手指头伸出来数不完，那是不是这些国家的英语都是一个版本的？ 这个问题大家不用多想也能得出答案吧！
语言是dynamic的东西，大家都知道。我平时工作中也能接触到来自世界各地的老外，美国、德国、爱尔兰、英国、澳大利亚、印度和中东，都有。平时我看他们在一起交流，不论是开工作会议，还是吃饭娱乐，都各自保持自己的语言习惯，也没有哪个跳出来说“你TMD是Irishlish、你TMD是Indianish……我才是真理！” 大家虽然有时候用词造句都不一样，但是并不从根本上影响交流。俗话说，在罗马，就要按罗马的方式来做。那在中国，就按中国的方式来做。刚开始的时候和老外喝酒，有说salute的、有说cheers的、也有说bottom up的，现在再去喝酒，不管是Chinese liquor、Booze 、wine、whiskey还是beer,都给我喊“干杯”。想吃饺子了，直接给我说：“I wanna some Zhen Shui Jiao...”。
我不知道大家学英语是为什么了。是为了与英语世界实现沟通还是为了钻几个字眼来玩把孔乙己。相信大家都会做出自己的选择。
不知道还有多少人想得起拿来主义。英语是一种工具，现在我们拿来用，但是要把它变成合适自己用的尺寸。印度以前是英语的殖民地，但是现在印度人说的英语就是有很浓重的印度特色，听上去就是和老美讲的不一样。难道你能说是以前英政府在印度没把教育搞好，忽视了Indianish吗？
突然回想Lord of the War里面的那个黑老大，人家就要说Lord of war，不说war lord。我很喜欢这种居高临下的气势。
要下班了，还有很多想说，还是以后吧。中午我要和Ray去吃 delicious 的 noodles，再教他一点Chinglish.

自己占一楼，顺便留个名哈。

我不知道是该赞成，还是该反对，我想每个国家甚至每个人都有自己的语言风格，不见的非得和别人一样，怎么说有自己决定，但我们还是应该有一点对错意识，就象某件事我们知道不对，还是会按照自己的方式去做，很好，或许吧！

借用我一个外国朋友的话吧：“ 没有必要在乎你在说British English， 还是American English，你们毕竟是中国人说英语有你们的中国特色， 所以Chiglish，不是什么可怕的， 可怕的是面对和你说英语的人，你什么都说不出来！ 中国人不是不会说英语，只是不敢说英语！”
当年就是这个朋友，鼓励了我说英语的决心，现在告诉大家，和大家共享！

说的好！有个性！好久没见到这样的帖子了！

怎么说呢 要看面对的是那些人 如果说CHINGLISH 那对方听不懂也是白搭

基本赞同楼主的观点。
英语不同于其他语言，如法语，德语，甚至其他小语种那么强调语音，语法的正确性，在德语中，一个辅音发不对或被省略，就会造成语义的严重分歧。而英语是弹性非常强的语言，适用范围遍布全世界，口音也是非常多样，这使得英语的纯洁性大大降低了，提高的是他的弹性，和随意性，和易学易懂。
明白了这一点，我们就可以根据自己的需要定位自己的目标，是为了让人听懂即可？还是要不仅如此，还要跟英美人拉近距离，混得很熟？前者是相对比较容易的，而后者则要更多的工作，要在语音，文化背景的积累上花更多的功夫。
学习英语同学习其他科目一样，还是个循序渐进的过程，我们初学者不妨将自己定位第一目标为能听懂，和能让别人勉强听懂，然后再根据自身的时间啊，金钱啊具体需求等等条件求得更高的进步。

呵呵，我赞成楼主的观点，英语就是一个工具，目的是交流。只要可以沟通，何必管它是英式美式，还是中式～
走自己的路，让别人走投无路去吧～

第一次来就看到这样的帖子，好。虽然我们是在学习别国的语言，但所有外来的东西都免不了要入乡随俗。有多少个国家学英语，就有多少种英语。我觉得正是这样，才有特色。而且，美国本来就是移民国家，本国的人就说不同的英语。我觉得中国式英语并不是错误的，而是有特色的，当然也不能一概而论。重点是有很多我们用习惯的，有特色的就可以收入字典里，传下去，用下去。最好能够传到各国，让世界人都知道这是中国式英语。 有什么不好呢？世上本没有路，走的人多了，就成了路。

我很赞同楼主的观点，但我觉得英语只是一门语言工具，是一个沟通桥梁，不管是CHINLISH式，还是美式英语，任何语言的学习都会有一个过程，现在的CHINLISH只是过程的一个阶段，我想随着学习的深入，这些现象都会随之改观的，重点是我们要学会并掌握这门工具。

这样说是民族精神的一种体现，其实还是汉语最美好，能贴切表达。如果用英语来说帖子的那些话肯定达不到想要的那种效果。不过嘞，语言都是讲究规则的，如果能做到，最好还是努力做到。

那TOEFL雅思GMAT考试时应该不认可这种英语是不是？但所谓的纯正ENGLISH究竟应该是怎样的？谁能告诉我这个英语初学者

英语本是一种语言，语言的定义也就是用于人类交流的。不管你说得怎么样，地道还是具有地方特色，你能让对方听懂你所说的，双方能正常交流，也就达到了语言的目的。

这是一个带有心理战味道的讨论，没有答案，我们学不好英语，也许应从心理上找找原因，另外要注重英语的基本功。

个别语言习惯或用词，特别是中国食品，直接用中文发音代替，无可厚非！
但Chinglish不是这个，拜托先搞清楚你要攻击的目标。

我是一个新会员，无意见看到了这篇文章，感觉很好，希望能有更多的人关注我！希望我们大家共同进步！

刚刚我留言了！为什么留言板上看不到啊！嘿嘿！好心人就回回我吧！我队本版跨还不是很了解！

大家！对不起喽，是我自己太笨了！连返回都没找对地方！让大家见笑了了！

犹如醍醐灌顶……