| － 作者：绿发小子 日期：2008年5月27日 10:16:00 阅读： 次 |
下面对话中的答句是否正确？是否符合英语口语习惯？
It's a fine day, isn't it? Yes, isn't it! |
| 消息 奖励 转移 删除 编辑 |
| － 第 1 条回复 作者：luckyman 日期：2008年5月28日 16:15:00 |
It's a fine day, isn't it? Yes, isn't it!
yes, it is.
No, it isn't.
It isn't a fine day, is it?
Yes, it is.
No, it isn't .
朋友， 在回答这类问题时， Yes, 后面永远是一个肯定句，it is.
No,后边永远是一个否定句。
当我们把句子译成中时，yes 可能是否定， No, 可能是肯定。
It isn't a fine day, is it? Yes , it is. 今天天气不好， 是不是？ 不是， 今天天气不错。
It is a fine day , isn't it? No, it is not. 今天天气好， 对吗？ 不对， 今天天气不好。
|
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 2 条回复 作者：莫然 日期：2008年5月29日 16:28:00 |
应该是符合, 我以前见过. |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 3 条回复 作者：wendy 日期：2008年6月4日 10:51:00 |
符合的，像这样的问句，不再是根据所学过的语法知识（反意疑问句的回答）来回答这个问句，面应遵循讲英语国家人们的习惯回答。 |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 4 条回复 作者：吴凡 日期：2008年6月5日 15:43:00 |
下面对话中的答句是否正确？是否符合英语口语习惯？
It's a fine day, isn't it? Yes, isn't it!
我认为符合英语口语习惯。
Yes, isn't it!我理解为（然道不是吗） |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 5 条回复 作者：luckyman 日期：2008年6月6日 8:22:00 |
英语中没有这样的句子。
yes， it isn't.
不是什么习惯不习惯的问题。不要用我们的习惯考虑外国人考虑的问题。
yes, it is.
No, it is not.
我们可以不考虑yest 和no的意思，只考虑回答是肯定的还是否定的。 |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 6 条回复 作者：娃娃 日期：2008年7月17日 19:03:00 |
在回答反义疑问句时，绝不会出现yes,it isn't 或 no,it is这两种形式，确实是，在翻译的时候可能会与它不符合，但一定要这样说。在回答反义疑问句的时候，要根据后面的提示来回答，例如：
It a fine day ,isn't it ?? -----------We will go swimming说明天气好，与前面相符，所以回答是Yes ,it is !!
|
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 7 条回复 作者：kathy 日期：2008年7月19日 15:54:00 |
不太确定,到底是什么?能回复下吗? |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 8 条回复 作者：ouwangf 日期：2008年7月21日 17:34:00 |
|
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 9 条回复 作者：ouwangf 日期：2008年7月21日 17:34:00 |
|
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 10 条回复 作者：零度余晖 日期：2008年8月5日 20:08:00 |
没有这种形式，只有yes,it is . no ,it isn't |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 11 条回复 作者：tom 日期：2008年8月28日 10:51:00 |
这样的句子确实不常见，但是它符合英语口语习惯。例句：
Hasn't she got beautiful eyes?--------Yes, hasn't she.
这Longman Dictionary 上的一个例句，其可信度可想而知。 |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 12 条回复 作者：nina 日期：2008年8月28日 15:23:00 |
yes .it is
no .it isn't
is this right or wrong ?
i think is right
|
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 13 条回复 作者：nina 日期：2008年8月28日 15:24:00 |
yes .it isn'ts .
this is wrong . |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 14 条回复 作者：Williamlhw 日期：2008年8月28日 21:46:00 |
11楼是对的。
这样的句子确实不常见，但是它符合英语口语习惯。例句：
Hasn't she got beautiful eyes?--------Yes, hasn't she.
这Longman Dictionary 上的一个例句，其可信度可想而知。
Yes表示正面的答复，isn't it表达了强烈的赞同。
是啊，难道不是么！ |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 15 条回复 作者：單純de愛 日期：2008年8月29日 17:13:00 |
回答这类问题时 只管事实是怎样的 是就是YES 不是就是NO |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 16 条回复 作者：新美地 日期：2008年9月2日 13:38:00 |
Luckyman is right! I think
|
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 17 条回复 作者：狼行拂晓 日期：2008年9月4日 23:12:00 |
it feels good to discuss English problems in VOA forum, isn't it? |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 18 条回复 作者：hope 日期：2008年9月6日 11:10:00 |
yes ,isn't it |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
| － 第 19 条回复 作者：Daniel2008 日期：2008年9月9日 8:58:00 |
下面对话中的答句是否正确？是否符合英语口语习惯？
It's a fine day, isn't it? Yes, isn't it!
这应该是两位伦敦人早上见面时的问候语，伦敦人总是喜欢这样。因为伦敦多雾多雨，所以伦敦人总喜欢随身携带一把伞，所以他们也总喜欢谈论天气。所以你可以想象一下，今天是大晴天，很难得，于是两个人见面就笑着说：
甲：今天天气不错，不是吗！
乙：是啊，难道不是吗！哈哈 |
| 消息 奖励 删除 编辑 |
