官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月
您的位置:首页 > 英语学习论坛

求助-----帮我翻译一下啊!很急,谢谢!

楼主:helen3-2 日期: 回贴:2 浏览:

童心贪婪的四季遐想
我在想,我最喜欢的季节是哪个?
让我想起,长年等候王子的睡公主,我总不爱等,我渴望快快长大。
春天是个鲜丽的季节,清风像温柔的仙子,她们优雅的摆动裙边。
让我想起,穿上玻璃鞋的灰姑娘,直到遇见善良的仙女,才能有了一件漂亮的衣裳。
夏天是个灿烂的季节,阳光像调皮的顽童,他们热情的散播欢笑。
让我想起,坐在魔毯的阿拉丁公主,可以随意飞到世界的每一个角落,穿梭不同地方的四季景象,那正是我的梦想…
秋天是华丽的季节,花朵像睡着的公主,她们在梦里甜甜的笑。
让我想起,睡在花朵里的幽香。
冬天是个浪漫的季节,雪花像悠扬的精灵,他们快活的翩翩起舞。
让我想起,住在森林里的白雪公主,远离堂皇的城堡,不能睡在自己柔软舒服的床上。
分享到:
1楼 作者:yuanjijingnb@126.com 创建: <编辑>  <引用>
童心贪婪的四季遐想 Dreaming away of the seasons by a innocent child 我在想,我最喜欢的季节是哪个? I am wondering; which is my favorite season? 让我想起,长年等候王子的睡公主,我总不爱等,我渴望快快长大。 This reminds me of the sleeping princess, who is waiting the prince year by year, I wish to grow up soon for I hate waiting. 春天是个鲜丽的季节,清风像温柔的仙子,她们优雅的摆动裙边。 Spring, a florid season, with breeze dancing mildly like the weaving outer skirt of fairies, 让我想起,穿上玻璃鞋的灰姑娘,直到遇见善良的仙女,才能有了一件漂亮的衣裳。 Reminds me of Cinderella wearing the glass shoes did not own one pretty clothes until she met the kind fairy. 夏天是个灿烂的季节,阳光像调皮的顽童,他们热情的散播欢笑。 Summer, a brilliant season, with sunshine like naughty boys scattering their glowing laughers, 让我想起,坐在魔毯的阿拉丁公主,可以随意飞到世界的每一个角落,穿梭不同地方的四季景象,那正是我的梦想… Reminds me of Aladdin and Princess on the magic carpet, was able to fly to any corner of the world, experience the different scenarios of different seasons, my dream! 秋天是华丽的季节,花朵像睡着的公主,她们在梦里甜甜的笑。 Autumn, a grand season, with flowers like sleeping princess, who is smiling in her dream, 让我想起,睡在花朵里的幽香。 Reminds me of the fragrance hidden in the flower bulbs. 冬天是个浪漫的季节,雪花像悠扬的精灵,他们快活的翩翩起舞。 winter, a romantic season, with snowflakes like lingering eidolon who are dancing lightly and happily, 让我想起,住在森林里的白雪公主,远离堂皇的城堡,不能睡在自己柔软舒服的床上。 Reminds me of the snow-white lived in the deep forest, far away from the stately castle, far away from her own Lithe and cozy bed.
2楼 作者:helen3-2@163.com 创建: <编辑>  <引用>
谢谢你啊!非常感谢
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台