UNSV.COM英语学习频道 - 中国最给力的免费英语学习网站

help

楼主:scarecrow 日期: 回贴:2 浏览:

帮忙翻译:
1.Every individual exists in a continually changing world of experience of which he(or she)is the center.
2.Many communication scholars and social scientists believe that people are products of how others treat them and of the messages others send them.
谢谢!
1楼 作者:joooy 创建: <编辑>  <引用>

不求精确,但求通畅明白:

1、每个人都生活在一个以他/她本人为中心的持续变化的经验世界中。

2、许多交流(传播?拿不准)学者和社会科学家相信,一个人是其他人的产物,即一个人是什么样子,取决于是其他人用什么方式对待他以及给他怎样的反馈。

  第2楼 作者:陈文慧 创建: <编辑>  <引用>

1. 每一个人都生活在以他(她)自身为中心的不断变化的环境里。

2.很多交流学者和社会科学家都认为人是外界所给予的对待方式和传达的信息的产物。

版权所有©2003-2011 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20070025
广播台