官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号(英语全能特训)
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月
您的位置:首页 > 英语学习论坛

3月24日教育报道一篇文章翻译

楼主:master guo 日期: 回贴:1 浏览:

EDUCATION REPORT - Meet Some Top Students in the Intel Science Talent Search

This is the VOA Special English Education Report.

The Intel Science Talent Search is the top science competition for high school students in the United States. The forty finalists were honored in Washington last week. They met with scientists and politicians. President Obama welcomed them to the White House.

 在美国 ICYS 是高中生最高的科学竞赛。上周四十个参加决赛的选手荣幸地聚集在华盛顿。他们和科学家政治家们会面。总统奥巴马欢迎他们来到白宫。

These forty students were selected from almost two thousand contestants nationwide. They had to present original research to be judged by professional scientists. The students showed their research projects on large posters. The winners were announced March fifteenth.

这四十个学生是从全国大约 2000 个竞争者中挑选出来的。他们必须提出他们原创性的研究,这些研究有专门的科学家来判断。这些学生在大幅海报上展览他们的研究项目。三月十五日将会通知获胜者。

Wendy Hawkins is executive director of the Intel Foundation. She says the forty finalists represented excellence across many areas of science.

WH 是常务理事。她说这四十个决赛选手代表了跨科学领域的最优秀之处。

WENDY HAWKINS: "These students bring work that is ready for publication and in many cases has already been published in pretty much any branch of science that you can think of: physics, electrical engineering. And the projects are deep and rich and insightful."

这些学生带来了将要发表的作品,许多针对科学分支的案例已经发表了,这是你能想到的:物理、电力工程学。这些项目是深入的丰富的见解深刻的。

Selena Li is from Fair Oaks, California. She wanted to find a more effective treatment for liver cancer. She began her research four years ago. A scientist at the University of California, Davis, taught her how to design and do experimental work in the laboratory.

SL 来自 FO 。她想找到治疗肝癌更有效的治疗方法。四年前她着手开始她的研究。一个科学家指导她如何设计如何在实验室做研究工作。

SELINA LI: "I researched a new approach to targeting liver cancer by basically starving the liver cancer cells to death, while leaving the normal cells unaffected. And, to go one step further, I blocked a survival pathway to make the treatment more effective."

我研究出了一个新的方法,它将癌细胞饿死而正常的细胞不受影响。为更深入我将幸存的通道堵塞从而使治疗更加有效。

Ms. Li placed fifth in the Intel Science Talent Search and was awarded thirty thousand dollars.

LI 小姐排在第五名并获得了三万美元的奖励。

Scott Boisvert lives near Phoenix, Arizona. He began using a laboratory at the University of Arizona at the age of fourteen. Over four years, he completed a project studying a fungus linked to the decrease in amphibians around the world.

SB 生活在 P 附近。他在十四岁开始使用 A 大学的实验室。四年多时间里他完成对真菌的研究项目。

He was trying to find out if different chemicals and substances in the water could kill the fungus. He collected and tested water samples across Arizona.

SCOTT BOISVERT: "My results were able to identify a list of chemicals that were significant in the growth and in the movement of the fungus."

他尝试研究在水中的不同的化学物质是否能够杀死真菌。他搜集测验水的样本遍及整个 A 州。我的结果能够确定一系列在真菌生长和环境中相当重要的化学成分。

He placed tenth in the Intel competition and was awarded twenty thousand dollars.

他排第十并获得了两万美元的奖金。

Evan O'Dorney of Danville, California, won the top award of one hundred thousand dollars in this year's Intel Science Talent Search. For his mathematical project, he compared two ways to estimate the square root of an integer, a number with no fractional parts.

EOD 赢得了最高的奖金十万美金。对于他的数学项目他比较了对整数平方根方程式的两种估计方式。

Wendy Hawkins at the Intel Foundation says these young people represent the next generation of scientists who will help shape America's future.

WH 说他们这些年轻人代表着塑造美国未来的下一代的科学家。

And that's the VOA Special English Education Report. Visit the all-new mobile version of our website where you can read and listen to Special English programs and watch captioned videos. From your phone or other device, go to www.unsv.com. I'm Christopher Cruise.

分享到:
  第1楼 作者:master guo 创建: <编辑>  <引用>

我国也应该有这样的项目

要培养有创新精神的人才

所谓的引进消化再吸收根本就不是创新,看看我国有哪一项发明影响了世界的发展,???,没有真 的没有。

 现在没有不害怕,我希望以后,以后会有!

版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台