官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号(英语全能特训)
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月
您的位置:首页 > 英语学习论坛

泰戈尔的诗2

楼主:Julie 日期: 回贴:0 浏览:

这是第2首诗

Purity

Life of my life,

I shall ever try to keep my body pure,

Knowing thy touch is upon all my limbs.

 

I shall ever try to keep all untruths out of my thoughts,

Knowinig that thou art that truth

Which has kindled that light of reason in my mind.

 

I shall ever try to drive all evils away from m heart

And eep my love in floer, knowing

That thouhast thy seat in the inmost shrine of my heart.

 

And it shall be my endeavour

To reveal thee in my actions, knoing

It is thy poer gives me strength to act.

 

纯洁

我生命的生命,我将永远

保持躯体的纯洁,因为我知道,

你饱含生命力的抚摸正触着我的手足。

 

我要永远切除我思想中的虚伪,

因为我知道,

你是点燃我心中理智之火的真理。

 

我要永远切除我心中的一切邪恶,

让我的爱开花,因为我知道,

你的座椅已安设在我内心深处的圣堂。

 

我要努力地

在行动上展示你,因为我知道,

你的威力给了我行动的力量。

分享到:
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台