官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月
您的位置:首页 > 英语学习资料 > 体育美语

体育美语 - 第016讲:棒球第七局 - Seventh inning Stretch

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Y: Gosh, Patrick, this baseball game is taking forever.

P: Well, Yang Chen, a baseball game is nine innings long.

Y: 有9局。

P: Oh--It's the seventh inning already? All right! You get to experience the famous "seventh inning stretch," Yang Chen.

Y: Yayyyyyy. Patrick, What exactly is the "seventh inning stretch"?

P: It is a baseball tradition! Because baseball is such a long game, it lasts hours and hours.

Y: 如果碰上两个烂队,到第7局大概观众都要睡着了。

P: So during the seventh inning everyone stands up, stretches their legs and sings a song.

Y: 大家站起来,舒展一下身体,活动活动筋骨。Patrick, stand up. Stretch your legs.

Music

Y: Oh, I've heard the song before - 带我去看棒球赛!

P: That's right. At least you know something about baseball.

Y: I know a lot about baseball.

P: Take me out to the Ball Game.

I've stretched my legs, did you stretch yours?

Y: Yes . I did.

Music

这不是你唱得吧,I think it's Frank Sinatra.

P: But I do know the lyrics.

Come on, Yang Chen, sing it

(Patrick and Yang Chen sing together)

Y/P: Take me out to the Ball Game, Take me out to the Crowd; Buy me some peanuts and Cracker Jack, I don't care if I never get back! Let's root, root, root for the home team, if they don't win it's a shame, for its one, two, three strikes you're out at the old ball game!

P: There! Don't you feel better now? I'm going to the snack bar. So would you like peanuts? Cracker Jacks?

Y: Just get me a beer.

网友的学习评论(1条):
作者:Maggie
1.you get to experience听成could took experience语法不对;2.发现一个音频错误;everyone stands up,stretches their legs前面是单数,后面their 就不对。3.cracker是薄脆饼干,jack听出来没敢写。刚刚查了baidu,了解了一下。饿了。
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台