官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月
您的位置:首页 > 英语学习资料 > 体育美语

体育美语 - 第020讲:高尔夫球 - Golf

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Y: 大家好。我是杨晨。

M: 我是Mark.

Y: Mark,你真好,不像Partrick, 只会带我去打put-put golf,迷你高尔夫。

I'm really excited to play regular golf today.

M: I enjoy play regular golf too. Any sport that let's you drive around in little cars and smoke cigars while you're playing has got to be awesome.

Y:No physical exercise required at all! 可是你说还要smoke cigars抽雪茄?

M: You don't have to if you don't smoke. Now come on, are you ready to tee-off ?

Y: Yes, I'm ready.

M: This course is a par 72.

Y: A what 72?

M: A par 72. The par of a golf course is the number of strokes it should take to complete it.

Y: Par72就是高尔夫球术语里的标准72杆。

M: Right. If you are 5 under par, that means you used five shots less than the average to finish the course.

Y: 那 under par 在高尔夫球里是好事,对不对?

M: Exactly! But in everyday usage, being under par is not a good thing.

Y: 为什么?

M: If something is not as good as it should be, you can say that it is sub-par. For example, my Chinese skills are sub par.

我的中文说得不好。

Y: How can you say that? 大多数老美还不会说中文呢。

M: That's true. Actually, you could say that in America, not speaking Chinese is par for the course. When something is par for the course, that means that it is normal, or average.

Y: 就是正常的, 理所当然的。我可不可以说 for Patrick, being lazy is par for the course.

M: Ha, well I guess you're right. But we shouldn't talk behind his back.

网友的学习评论(1条):
作者:Maggie
1.drive around写成on;2.while you are playing写成you play;3.are you ready to tee off写成ready the tee off我听音频是the也;4.you used 5 shots我听音频是you‘d而我认为是you had;5.behind我写成hide
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台