官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

美语三级跳 - 第007A讲:你是哪里人(初级课程)

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音  MP3同步字幕 MP3同步字幕 
文章正文
同步字幕

美语三级跳 (Go English) 007A讲 - 你是哪里人 初级课程

Professor: Kevin and Jose are roommates at college. Today they are moving into their room and meeting each other for the first time.

Professor Bowman, 这可是件大事。我的第一个大学室友睡觉鼾声如雷,还经常偷吃我的东西,希望 Kevin 和 Jose 不会这样。

Professor: I hope so too. Let's listen.

Jose: Hello, I'm Jose. Are you Kevin, my roommate?

Kevin: Yes, I'm Kevin. It's very nice to meet you, Jose.

Jose: Nice to meet you too. Where are you from, Kevin?

Kevin: I'm from Ohio. How about you?

Jose: I'm from Mexico.

我就说嘛,Jose不像个英文名字,原来他是墨西哥人。

Professor: Yes, Jose is a common name for Latin Americans in the US too.

Kevin是俄亥俄来的。他们好象能从彼此那里了解到不少对方的文化呢!比如说食物,我就特别爱吃墨西哥菜。

Professor: A lot of Americans do too. Let's listen.

Kevin: You're from Mexico? That's great! I studied Spanish in high school, and I love Mexican food.

Jose: Well, the Mexican food in America isn't always like the real Mexican food in Mexico.

Kevin: That's interesting. Where in Mexico are you from originally?

Jose: I was born in Mexico City.

Professor: So Winnie, what does Jose say about Mexican food in America?

他说美国的墨西哥菜不是真正的墨西哥菜。这我有同感,中国菜馆为了迎合美国人的口味,饭菜也都变了味道,怎么吃都觉得不对劲。还是让我们继续听Kevin跟Jose的对话吧。

Kevin: You were born in Mexico City? That's one of the biggest cities in the world. What is it like?

Jose: It's great. There are lots of people and it's very exciting.

Kevin: Wow. I was born and raised in a small town in Ohio.

Jose: What is it like there?

Kevin: The people are very friendly, and the life there is very relaxed.

Professor: Well Winnie, where did Jose and Kevin each grow up?

Jose是在墨西哥城长大的,Kevin则来自俄亥俄州的一个小镇。

Professor: Yes. Kevin said he was "born and raised" in a small town. That means he was born and grew up in the same town.

哦,"Born and raised"就是土生土长的意思。

Professor: Right. You might also hear people say "born and bred."

Kevin: How long have you been in America?

Jose: I've been in America for one year.

Kevin: Where have you been living?

Jose: I've been living with my cousin in a small town in California.

P: Did you hear how long Jose has been in America?

他来美国已经一年了。

Professor: And where has Jose been staying?

他一直住在加州的一个小镇里。看来,虽然Kevin和Jose来自不同国家,但还是有共同之处的,因为两人都熟悉小镇生活。

Professor: Yes they do. In this next section, listen for the word "pace," which means "speed."

Kevin: Did you like living in a small town in California?

Jose: I really liked it, but the pace of life is much slower than in Mexico City.

Kevin: I understand. If I went to Mexico City, I think the pace of life would be very fast for me.

Jose: Even though life in a small town is different, sometimes I like a change of pace.

Kevin和Jose都觉得,小镇里的pace of life生活节奏跟大城市很不一样。可是Professor Bowman, Jose说的a change of (读成Peace)pace 是什么意思呢?

Professor: I think he meant to say "a change of pace." A change of pace is something you do to change your usual habits.

哦, 我明白了, a change of pace就是偶尔换个花样。 Kevin和Jose聊得还挺投机的。 Professor Bowman, 你觉得他们做室友合不合适?

Professor: We'll have to listen next time and find out!

这次的美语三级跳就播送到这里。

网友的学习评论(37条):
作者:jessica
I know the meaning of phrases as following: born and rasied, born and bred, pace of life and a change of pace.
作者:枫桥遗梦
Born and raised,born and bred,pace of life,a change of pace
作者:yea yea
born and raised 土生土长 pace 节奏
作者:love.meng121
born and raised 土生土长的意思 a change of pace 就是偶尔换换花样的意思 I am very happy !! beacuse i know these
作者:jimmy Run
born and raised=born and bred.pace of life ,a change of pace.great!
作者:Power
Even though the work is boring,I donot want a change of pace
作者:zhengfeiyan71
Sometimes I like a change of pace.
作者:小淳兔
Recently I feel my life is so boring, I really want a change of pace.
作者:farewell
change of pace ,born and raised pace of life
作者:Aviva
relax
作者:liyifei0223
change of pace ,换种生活方式,pace of life生活节奏
作者:cynthia
a change of pace,born and raised,borin and bred,it is very intersting and i will share these good sentences with my friends.
作者:JKSAM
jose and kevin get along very well! They have the similar experience!
作者:Richard
I think they will be good friends.
作者:ARON
what about the mean "relaxed" please
作者:little Q
People always want a change of pace in life , not always so busy and pressed , and not always so relaxed , so am I . I think I need rest for a while and then get started again !
作者:karen
born and raised 土生土长a change of pace
born and raised 土生土长的意思 a change of pace 就是偶尔换换花样的意思 pace 节奏
作者:Sky
born and raside =born and bred 土生土长 pace of life 生活节奏a change of pace 偶尔换个花样
作者:dada
这是针对什么阶段的知识呢?为什么我觉得难啊
作者:lele
a change of pace
作者:polo
Many Hunan Cuisine in Jiangsu province are not always like the real Hunan Cuisine in Hunan province. i was born and raised in a small town in Youxian city of Hunan province.
作者:Leo
I think he meant to say "a change of pace." A change of pace is something you do to change your usual habits.
作者:shanshan
i was born and raised in a remote rural.but when i graduated from college,i worked in shanghai,which is the biggest city in china.but i don't like shanghai because the city is crowded and noised and the pace of pace is very fast.i like the life in the country.i like the air and water of the country,which is not polluted.and the sky of the country is blue. the life in the country is relaxed and comfortabled.because the life in the country is differert ,sometimes i like a change of pace.
作者:oooogooo
intresting for me
作者:chris
if you feel tiring .you must change of pace.
作者:yann
pace of life!! a change of pace!!
作者:Nancy
网速好慢 害的我不能完整的听完一篇文章
作者:lisababy
I prefer to living in big city to staying my small town even though i was born and raised in a small beautiful town of Hunan province. Because of the pace of life is more faster than small city.
作者:emily
When I was in college, I like the city life.But when graduated from college, I leave the big city to a small country town. The pace is not quick,I live a leisure life.But the air is bad,and here is far away from home.So I have a pity.I hope tomorrow is well!
作者:polo
Review this article. finding two key phrases need to be remembered. the one is 'born and raised', another is 'pace of change'.
作者:第十次
I was born and raised in a small town ,there have beautiful view.The pace of life is slow ,people all be very happy in living there.At that time ,i wish the pace of my life more faster beacuse i wanted to get more exciting things.But now,I prefer living small town there have fresh air and clean river to staying in a big city.I WANT TO CHANGE OF PACE
作者:MISS范
i was born and raised in a small town,the pace of life in that place is too sloe to me.and noe,i'm in shenzhen,i like to change of pace ,i like the life now.
作者:YZ
The pace without any change is boring. The life without a brief is dark. Choose a change of pace, keep a brief of life.
作者:kahn
when I first met my roommates it was 10 years old,It is in my middle school and the dorm has six students we were in the same class.I remember one of them i dont got his name but he really bad and pretty terrible cause he stolen the others toothpaste and toothbrush then throw away....And the end he didnt admit he did
作者:Maggie
1. Jose读音是侯赛,怎么写出来竟然是这样?2. i studied Spanish in high school听不出来studied spanish,听成so expenision;3.where in Mexico are you from originally?中in真的没有读出来,我现在还听不出;4. the people are very friendly听成and people现在还是有点听不出来the;5.but the pace of life is much slower than in Mexico city没有听出than。
作者:Maggie
Jose在百度里面查也是读‘’就兹‘,怎么就是侯赛了?
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台