官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

美语三级跳 - 第008A讲:坐飞机(初级课程)

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

美语三级跳 (Go English) 008A讲 - 坐飞机单元 初级课程

Todd在洛杉矶上学,趁着放寒假,要回阿拉斯加去和父母一块儿过圣诞节。今天,他来到一家旅行社定机票。

Professor: Do you visit your parents on the holiday, Winnie?

当然了,我可是孝顺女儿呢!

Agent: Good afternoon sir, may I help you?

Todd: Yes, I need to buy a ticket from Los Angeles to the capitol of Alaska.

Agent: Alright, when would you like to leave?

Todd: I would like to leave December 24th and return January 3rd.

圣诞节是12月25号,Todd要订24号飞阿拉斯加的机票,这可够赶的,万一飞机晚点,他就赶不上和家人过平安夜了。

Professor: Well if his flight is delayed, maybe he could ask Santa Claus for a ride home.

搭圣诞老人的车?哈哈,这可是个好主意! Todd还说,他要1月3号飞回洛杉矶,这样好,可以在新年夜尽情狂欢后休息一下再出发!

Agent: Do you want a direct flight?

Todd: Yes, I want to fly non-stop.

Agent: Alright, the cheapest direct flight is $500.

Todd: Are there any cheaper flights?

Agent: Yes, there is a connecting flight with one layover for $400.

Professor: Winnie, do you know what a layover is?

知道啊,如果你坐的不是直达航班direct或是non-stop flight,而是要中途转机的话,这个转机就是layover, layover.

Professor: Yes. For example, you can say you had a three-hour layover in Chicago when you flew to New York.

嗯,旅行社告诉Todd说,直飞票要500块,有一个layover的便宜些,400块。不知道Todd会买哪种。

Todd: Well, I'll take the direct flight.

Agent: Where would you like to sit?

Todd: Is there an aisle seat available?

Agent: No, there is only a window seat.

Todd: Alright, I'll take the window seat.

Professor: Winnie, do you like sitting in the window seat or the aisle seat?

Window seat就是靠窗的座位,aisle seat则是靠过道的座位。我倒是无所谓,坐哪儿都行,不过千万别有个大哭大闹的孩子坐在我旁边!

Professor: Yes, I really hate it when there is a crying baby near me on a plane. I can never fall asleep.

Agent: Would you like to fly first-class?

Todd: How much does a first-class ticket cost?

Agent: A first-class ticket is $3,000.

Todd: Umm ... I think I'll just fly in the economy class.

头等舱要三千块啊!比经济舱贵好几倍!Professor Bowman,你知道吗,我的梦想就是,有朝一日发了财,一定要到头等舱过把瘾!

Professor: Well, there is another way to reach your dream. You could earn frequent flyer miles.

Frequent flyer miles? 就是常飞客积攒的里程数吧?对!这也是个好办法,可以用里程换积分,攒够了升级坐头等舱!

Professor: Yes! You know, sometimes people also call economy class "coach."

哦,原来economy class和coach都是经济舱的意思,不过要我说啊,叫“沙丁鱼舱”更合适!

Todd: What if I need to cancel my trip for some reason? Can I get a refund?

Agent: You can get a refund if you cancel your trip one day before you leave.

Todd: What if I need to cancel my trip at the last minute?

Agent: In that case, the tickets are non-refundable.

Professor Bowman, 什么叫 at the last minute?

Professor: If you did something as late as possible, you can say you did it at the last minute. For example, "I wasn't going to give any homework at the end of class, but then I changed my mind at the last minute."

哦,就是到最后一分钟才临时决定做什么事。旅行社的人说,Todd如果在出发当天才突然改变主意,就不能退票了。看来他还在犹豫到底是不是要回家,所以才会问退票的事吧?

Professor: Let's tune in next time and find out!

这次的美语三级跳就播送到这里。

网友的学习评论(26条):
作者:傻妞
I change my idear at the lase minute!
作者:jimmy Run
well ,In this class, I've learnt a lot of useful phrases on the dialog,i might be a good opportunity for me to improve my oral english . In this unit,they talked about how to buy a ticket in a traveling-agent,and they remarks are useful in daily life I think.
作者:Power
There is another way to reach your dream.you can get a refund if you cancle your thip two hours before the train leave. I like to have a window seat more than an aisle seat when I have my trip on plane.
作者:llinpm
can i get refound ,sometimes i always change my choice at the last minute.i think it is a bad habbit.
作者:k.going
a connecting flight and a layover, refund, and so sth at the last minute. both half, thingking and doing.
作者:farewell
erfund ,at the last minute
作者:Aviva
layover
作者:skyer
at the last minute,I changed my mind to stay there for few days
作者:sky
cancel my trip
作者:Richard
At the last minutes, I found I even didn't bring my ticket with me! How terrible it is !
作者:ARON
I haven't had a chance to fly
作者:karen
layover ,non-stop-flight,coach
I change my idear at the lase minute!
作者:Helen
I like take airplane, it is fast and i can see cloud in the sky. Now i am looking for job, hoping good luck always stay with me.
作者:oooogooo
good
作者:chris
I never trave by plane.
作者:狼道
It`s dream.
作者:yann
I prefer window sit rathan aisle sitI make the discition at the last minute
作者:Perfect
aisle seat ; window seat;the economy class--coach ; the first class
作者:emily
aisle seat;window seat;the economy class--coach;the first class;non-stop class;layover
I would like to have a window seat ,because I could see the scenery out of the window!
作者:第十次
I often fly to many cities for working reason,but i never get one chance to fly in first class.every time is in encomy class.I dont like the feeling when the plane in the air beacuse my feet are't on the ground. Even thought it's cheaper in a layover flight, it's spend too much time for me.
作者:YZ
I meant not to do anything at the last minute, in which case I can do nothing well. However, seldom did I finish my homework as I planned...
作者:Jonas
I nerver take a plane .Because it is unsafe for me i think
作者:kahn
i was nervous when i first by plane
作者:Maggie
听写这课错得很多。1.if his flight is delayed听成does to late知道语法不对,但写不出;2.are there any cheaper flight?听成other any;3.there is a connecting flight with one layover for 400 dollars听成of one;4. where would you like to sit听读音是set;5. is there an aisle seat available中an听成in;6.you could earn freguent flyer miles中earn听成in;7. what if i need to cancel my trip听成what i find to need;8.I wasn't going to give any homework听成was
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台