官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

美语三级跳 - 第009A讲:购物(初级课程)

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

美语三级跳 (Go English) 009A讲 - 购物 初级课程

Kevin准备在女友生日的时候跟她出去浪漫约会,为此,他特意到商场,打算买身儿精神的衣服。

Professor: Winnie, I think Kevin must be a very good boyfriend. It's nice of him to buy a new suit for his girlfriend's birthday.

Oh come on, Professor Bowman, 如果他真是个好男友,就该把钱花在女朋友身上,而不是给自己买新衣服!

Professor: Well, that's true. Let's listen and we will see who is right!

Salesperson: Hello sir, can I help you find something?

Kevin: Yes, I'm looking for a new suit.

Salesperson: What is your size?

Kevin: I usually wear a size 42.

Salesperson: Alright, I'll show you the rack where we have our size 42 suits.

Professor: So Winnie, did you hear what size suit Kevin usually wears?

他一般穿42号的西装。对了,Professor Bowman, rack是货架的意思么?

Professor: That's right. If you can't find something you want "on the rack," you can ask someone at the store if they have it "in the back."

这么说,那些"on the rack"的衣服是摆在店面的货架上,让顾客挑选,而"in the back"就是那些放在后面库房里的衣服。

Salesperson: Do you see anything you like?

Kevin: Hmm ... I really like this black suit.

Salesperson: Yes, you would look great in that suit. Do you want to try it on?

Kevin: Sure. Where are your dressing rooms?

Salesperson: The dressing rooms are downstairs. I'll show you where they are.

Kevin看上了一套黑色的西装,打算try it on,试穿看看。

Professor: Exactly. When you find something you like at a store, you can always tell the store employee, "I want to try this on."

这位店员很会说话,她说Kevin "would look great in that suit",就是说他穿上那套西装一定很帅。

Professor: Exactly. You can also look good in a color. For example, you can say "you always look great in blue."

就是说蓝颜色很适合你。Kevin试穿效果如何?我们继续听。

Kevin: Oh, this is a really great suit! It's totally my style. What do you think?

Salesperson: Uh ... I think that suit is too tight, sir. You need one size larger.

Kevin: No way! I love it. Really tight suits are the European style.

Salesperson: Well alright ... but if you rip it when you sit down, you can't return it.

Hmm ... Kevin的品味好象有问题。店员明明告诉他西装太紧,应该换大一号,可他却坚持要紧身的,还说这是欧洲流行的风格。

Professor: Right. Kevin says the suit "is totally my style." You can say something is "my style" if you think you really look good in it.

看来,Kevin觉得很满意! 不过店员说,如果因为衣服太紧,一坐下就撕了的话,人家可不给退。

Professor: Well, let's find out how much the suit costs.

Kevin: So, how much is this suit?

Salesperson: That one is $1,000.

Kevin: $1,000? Umm ... do you think it will go on sale anytime soon?

Salesperson: No. We only sell that suit for the full price.

Kevin: Well, it's very expensive. But I'm willing to sacrifice for my girlfriend so that I look really great on our date!

啊?我没听错吧?Kevin说,他豁出去了,花1000块买这套西装,就算是为女友做的"sacrifice" - 牺牲!这么一来,他还有钱给女友买生日礼物吗?

Professor: But that is her present: A really well-dressed boyfriend on their special date.

你不会是当真的吧?男人真会这样想吗?

Professor: Uh ... I won't try to answer that question. But Winnie, can you guess what it means when something is "on sale"?

这个难不住我!On sale就是打折,减价的意思。可惜,Kevin买的这身儿衣服不打折,只按full price -原价出售。

Professor: Exactly. I'm afraid after buying this expensive suit, Kevin will have to buy something on sale for his girlfriend.

我猜也是。你看,Professor Bowman, 我说对了吧?Kevin根本不是合格的男友!对自己大方,对女友小气,不知道他会给女友买个什么便宜的礼物。

Professor: Listen next time to find out!

这次的美语三级跳就播送到这里。

网友的学习评论(24条):
作者:Nun
Love does not discount
作者:love.meng121
hah
作者:jimmy Run
Lol in this section ,we have learned that kevin sacrificed a great deal for his girlfriend willing to buy an expensive suit worth about $1000.It's funny that kevin considered it as a great present on their date,and might bring her girlfriend something on sale.In that case, I think it's bad form to care about oneself too much but to be selfish for others.
作者:Jack
love is priceless.
作者:Power
I dont think its a surprise for his GF.Even though he kevin will leave a good memory for his GF,its cost so much
作者:Power
too much
作者:farewell
i think it's usefu for his dirlfriend as her boyfirend
作者:Richard
good
作者:sky
look really good in that suit ,but the suit is too tight ,i want to try one larger size
作者:ARON
for the love must to be a little sacrrfice
on the rack"的衣服是摆在店面的货架上,让顾客挑选,而"in the back"就是那些放在后面库房里的衣服。my style" if you think you really look good in it.sacrifice" - 牺牲
作者:Helen
My husband didn't buy any birthday present for me, he even don't say "happy birthday" to me which make me very angry.
作者:oooogooo
sacrifice
作者:chris
I won't want to answer the question
作者:luke
I'm afraid after buying this expensive suit, Kevin will have to buy something on sale for his girlfriend.
作者:Perfect
on the rack;in the rack;dressing room ;try it on ;on sale ; full price ;
作者:candice
Good answer! I won't try to answer that question. so smart.
作者:Aileen
If I were Kevin's GF, I would't like him. He is a little self-fish.
作者:koma55
try it on 试穿dressing room 试衣间sacrifice牺牲
作者:emily
It’s nice of him to buy a new suit for his girlfriend’s birthday. Can I help you find something? I’m looking for a new suit. What is your size? I usually wear a size 42. On the rack, in the back. Do you see anything you like? I really like this black suit. You would look great in that suit. Do you want to try it on? Where are your dressing rooms? The dressing rooms are downstairs. I’ll show you where they are. You always look great in blue. This is a really great suit! It’s totally my style.
作者:第十次
As i kown, Kevin is't a good boyfriend . Concern so much for himself.A suit will costs 1000 ,if used these money to buy a gift for her,i am sure she is to be very happy.
作者:polo
Now we can not judge who is right in this article. present for lover may be a common or a valuable something. the first date for the lover is worth remembering in their later lives. now i have married. haha~~, to recall my youthful days is so nice occasionally.
作者:YZ
We must sacrifice for our dream, even though it is unbearable. No pains, no gains.
作者:Maggie
1.it's nice of him to buy a new suit for his girlfriend's birthday 中of 听成to;2.we will see who is right 听成whose;3.I 'll show you the rack where we have our size 42 suits中our听成a;4.you can ask someone at the store if they have it in the back听不出来if;5.you can always tell the store employee 6听不出employee听成boy但知道不对;6.so that i look really great on our date听成 i will look great on our date。
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台