官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

美语三级跳 - 第010A讲:食物(初级课程)

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

美语三级跳 (Go English) 010A讲 - “食物”单元 初级课程

Doug and Liz正开车去超市买菜,可Doug忽然觉得饿了,想顺道先去快餐店买个汉堡吃。

Professor: Winnie, do you ever get hungry when you go shopping?

当然有啊,所以每次去超市前,我都先要吃得饱饱的,要不然,到了超市里,我就会看见什么买什么!

Doug: Hey Liz, I'm really hungry. Let's stop and eat something.

Liz: Alright, where do you want to eat?

Doug: There is a McDonalds nearby.

Liz: Fast food is so unhealthy. But if you are really hungry, we can go through the drive-through.

Doug: No, let's go inside. I don't want to spill my drink in the car.

Professor: So Winnie, did you hear where Doug wants to eat?

他想去McDonalds,就是麦当劳。不过,他说drive-through,就是中文里说的“得来速”,也就是不用下车的点餐服务窗口吧?

Professor: Exactly! Why doesn't Doug want to use the drive-through?

因为他不想在车上吃东西,怕饮料会洒在车上。我也觉得,边吃东西边开车是很危险的。

Professor: That's true. I guess there are two ways eating fast food can kill you.

说得对! 吃太多快餐垃圾食品会把身体搞垮,如果边开车边吃还可能让你出车祸!

Cashier: Welcome to McDonalds! May I take your order?

Doug: Yes, I'd like two hamburgers, a large Coke and a large fries.

Cashier: Do you want anything, ma'am?

Liz: No thanks, I'm on a diet.

Cashier: For here or to go?

Doug: For here.

Cashier: Alright, that will be 11 dollars and 50 cents.

Liz 说,she is on a diet, 正在节食,所以不吃这些高热量的快餐。Doug 真应该向 Liz 学学。

Professor: Yes, fast food has a lot of fat in it. But Winnie, does Doug want the food "for here" or "to go"?

Doug 说for here, 也就是在餐厅里吃。如果说 "to go",就是打包带走的意思。

Professor: Yes. When you take food home from a restaurant, you can also say the food is for "take out." Now Doug and Liz are eating their food. Let's listen.

Doug: Do you want to eat my tomato? I don't like them. The only topping I like is ketchup.

Liz: Sure, I love tomatoes. They're a healthy food.

Doug: That's true. Are you sure you don't want anything?

Liz: Well I know the French fries are very unhealthy, but they look so good.

Doug: Come on Liz, try one. It won't kill you.

Liz: Well alright, I'll have just one.

Doug: Great! I'm going to get a refill of soda.

看来, Liz 的决心动摇了。虽然她一直在说快餐多没营养,可是一看到Doug的薯条,也忍不住要吃上一根。

Professor: That's right. And did you hear what topping Doug likes, and which one he doesn't like?

Doug 说, 在汉堡的所有佐料中,他只喜欢ketchup--番茄酱, 还说他不爱吃番茄。真奇怪,番茄酱不就是番茄做的嘛?

Professor: That's right. What does Doug say he is going to do at the end?

他说他要去refill他的饮料. Professor, refill, r-e-f-i-l-l, refill 就是续杯的意思吧?

Professor: Correct. When you go to a restaurant, you can ask the waiter, "Do you have free refills?"

嗯…这些碳酸饮料中的热量已经很高了,还要续杯?我看还是算了吧!

Professor: Now let's see what Doug says when he returns to the table.

Doug: Liz, where are all my fries? Did you eat them all?

Liz: I'm sorry, Doug. They were just so good! Once I started eating them, I couldn't stop.

Doug: Don't worry Liz. If I'm going to get really fat, you should get really fat too! We will look really cute together.

Liz: Wow, that is a really scary thought. I need to exercise right now!

啊? Liz 趁Doug不在,居然把他的薯条都吃了!不过,她显然不想和Doug一起变成胖子,所以说要马上去健身。不过首先,希望他们在超市能买些健康食品!

Professor: Well listen next time to find out!

这次的美语三级跳就播送到这里。

网友的学习评论(34条):
作者:con
urier
作者:Holly
I'm on a diet too.But ,if I find the food that I like I always eat too much.So I still fat.
作者:zhengfeiyan71
I like ketchup also.
作者:sushun
I think I should on a diet too , but ,is it too difficult for a man who have a big appetite to do it...?
作者:k.going
spill drink in my car, on a diet.Doug and Liz got hungry, and ordered some fast food from the drive-throug of McDonald.First Liz refused to eat them, for she was on a diet, but she could not help to eat the fries, and had them all, when Doug went to refill his drink. Surprise. Now she needed some exericise.
作者:farewell
i should on a diet
作者:guang xin ao
Liz: No thanks, I'm on a diet. "NO thanks"or"NO somethings"?
作者:cynthia
it is interesting, i intend to exciese these words in my life usually. For example,do you ever get hungry at PM5:00 every afternoon?
作者:Richard
If you want to be healthy and slim, I think you should be on a diet. Especially my darling Yezi.
作者:ARON
fsat food can kill you
作者:karen
If you are on a diet, you should far away from the fast food ,especially hamburgers, Coke and fries.refilling the coke is unhealthy to them,also leading to fat.
If you want to be healthy and slim, I think you should be on a diet
作者:Bruce
oh,this coke is so good, i want to refill it.
作者:oooogooo
on a diet
作者:oooogooo
for here or to go refill
作者:Helen
My daughter likes ketchup and fried chicken and I like icecream.
作者:Helen
Refill in Mcdonal and KFC will be charged.
作者:oooogooo
on a diet
作者:yann
topping refill
作者:Bonnie
i want to on diet,but i always eat too much .i like to have refill in pizza hut.
作者:Intel12
fries ketchup to go for here refill spill i am on a diet
作者:Perfect
For here or to go ?
作者:Aileen
Once I started to eat fries I can not stop. I want to refill if it's free.
作者:candice
I'm on a diet now.too.
作者:Ziching
keep on diet
作者:koma55
I should increase weight,ten kilos discrepancy with standard weight.
作者:第十次
I dont kown the place where can provide the service of drive-throught in beijing. As for myself, i nearly dont go to eat fastfood for example KFC.Tomatoes is my favorite but i dont like ketchup.The taste is very different.Also i dont have the usual habit to refill .
作者:polo
I worked for a KFC before during my spare time. the best foods i like in the KFC are Roasted burger and coke. but to a coke, it can not refill in china. i usually ate these foods as lunch or dinner, but i still look slim.
作者:Jonas
I learn this new words :drive-through ,spill drink in the car ,for here or to go and get a refill of soda .
作者:Maggie
1.Ma'ma没有听过,写成Madam;2.fast food has a lot of fat in it听成fattiness,知道不对,但没有听出in it;3. does doug want the food for here or to go?写成want to food;4. the only I like is ketchup写成all topping i likes,topping这个单词 文档里面应该是欠缺这个词;5.you can ask the waiter ‘ do you have free refills’写成waiter to have ;6.where are all my fries没有听出来all;7.if i am going to get really fat听成i am getting;8.that's a really scary thought写成scared;9. I need to exercise 没有听出to。
作者:Maggie
第四条看错了,文档里面有topping
作者:静止的风
11 dollars and 50 cents, For here or to go?May I take your order,The only topping I like is ketchup,I'm going to get a refill of soda。
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台