官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

美语三级跳 - 第011A讲:带孩子(初级课程)

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章原文
同步字幕

美语三级跳 (Go English) 011A讲 - 带孩子 初级课程

Hannah带女儿Amber到公园里玩,和另外一个妈妈聊了起来。

Professor: That's right, Winnie. Some parents like to take their children to the park so they can meet other parents and talk. When you have kids, you don't have time to go to parties anymore.

啊?有了孩子就没时间去参加派对,只能到公园里和别的家长聊天解闷儿啊?这也太惨了!

Hannah: Hello, I'm Hannah. Are you the mother of one of the kids here?

Stephanie: Hello, I'm Stephanie. Yes, my son Charlie is playing soccer over there.

Hannah: Is he the tall, thin boy wearing the blue shirt?

Stephanie: That's right. Which child is yours?

Professor: Winnie, what is Stephanie's son doing?

Stephanie的儿子Charlie正在踢足球。

Professor: Yes, and what does he look like?

他高高瘦瘦的,穿着一件蓝色的上衣。

Professor: Right. Now let's find out who Hannah's child is.

Hannah: My daughter Amber is the child wearing the red shirt over there by the swings.

Stephanie: Oh yes, I see her. She looks very nice! Maybe we should get them together for a play date and they can be friends.

Hannah: Great idea! I want to go to a movie tomorrow night with my husband, so I'll drop Amber off at your house.

Stephanie: Well ... OK. But usually both parents take care of the children on a play date.

Hannah: You take care of them tomorrow night, and I'll take care of them another time.

Professor: So Winnie, why does Stephanie want to set up a play date?

Play date就是家长定个时间,把孩子带到一起玩儿。Stephanie看来是个好妈妈,她想让孩子多交朋友,所以提议给Charlie和Amber定个play date.

Professor: That's right. But does Hannah have a different reason for setting up a play date?

Hannah马上表示,愿意让两个孩子去play date,可她目的不纯,为的是把女儿扔给Stephanie照看,自己好去跟老公看电影!

Hannah: So Stephanie, what will the children do at your house?

Stephanie: They can play together and have fun. Charlie likes to watch TV.

Hannah: Oh no! Amber likes to read. Can you read a book to her?

Stephanie: Uh ... I think on a play date, the kids should play and have fun.

Hannah: Well alright. I'll drop Amber off at your house at 8pm.

这个Hannah真过份。她不仅把孩子扔给Stephanie照料,居然还要求人家给自己的女儿读故事!

Professor: Yes, but what does Stephanie say?

Stephanie 说, 在play date的时候,孩子们应该一起玩儿,而不要各玩儿各的。

Stephanie: Well I know Charlie will have fun playing with Amber.

Hannah: Yes, I'm sure they will. Hey look! They're playing soccer together. Isn't that great?

Stephanie: Yes it is....Wait, oh my gosh! Amber just hit Charlie!

Hannah: I'm sure it was just an accident.

Stephanie: Oh no! She just stole his soccer ball and is running away! Forget about the play date! Keep your mean kid away from Charlie!

真是有其母必有其女,原来Amber和她妈妈一样霸道,居然打Charlie,还抢走了人家的足球。

Professor: And what did Hannah say?

Hannah狡辩,说是孩子不小心,谁知Stephanie根本不买她的账。 Professor Bowman, 你看,有孩子多麻烦,不知道什么时候就会给家长惹事。

Professor: Well, if you are a good parent your kids won't misbehave, right?

Kids are kids, professor. 言归正传,这下子,play date告吹了。Hannah要想看电影,只好雇个临时保姆来看孩子了。 Amber可不是个听话的乖孩子,照顾她真要格外小心。

Professor: Well listen next time to learn about hiring a babysitter.

这次的美语三级跳就播送到这里。

网友的学习评论(18条):
作者:Change
When I have children,I hope that they aren't so naughty.
作者:Jack
when I have children ,Iwill teach he well whatever study or get along with other chirdlrens.
作者:Katherine
when i have children , I will teach her/him that don't tease other colleage.
作者:sky
when you have children you really have no time to go to parites .the children always have many things!
作者:Susan
Parents should take care of kids if you have a child, tell your kid what should not do.
作者:Susan
In this topic we know Hannah took her daughtor Amber to the park,in there,she met Charlie's mother Stephanie. Charlie is a tall and thin who was wearing blue shirt boy and Amber is a nice girl playing the swing. Amber is a handful girl who stole Charlie's soccer and hit him. Charlie's mother decided to cancel the date when she saw that scene.
作者:Susan
I think parents shouldn't let kids'misbehaves have their own way.
作者:Richard
Why there is no sound today ?
When I have children,I hope that they aren't so naughty.
作者:k.going
play date, kids are kids. Babysiter.
作者:John
swing,playdate,babysitter,mean boy mayby tease other baby.
作者:Xixi
I have a polite boy. He will not misbehave.
作者:Xixi
I want to set up a play date for my kid.
作者:Xixi
This weekend I have no time to take care of my kid,so I must hire a babysitter . Can you intruduce a good one to me?
作者:koma55
hehe,If I have a child,I will teach her or him many lessons in order to make her or him a good person.
作者:tara
kids are kids ....to be a good parent is so difficuty and tired .so ,we must take care of them when they need oneday ..
作者:静止的风
i want to drop my sister off at my friends house!my sister is wearing a beautiful shirt swing over there~do you want to have a play date with your brother?please keep your kid away from my sister!
作者:Evey
1.set up a play date 2. drop sb off 反 pick sb up 3. Forget about..Keep your kid away from Charlie
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台