官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

美语三级跳 - 第013A讲:电脑(初级课程)

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

美语三级跳 (Go English) 013A讲 - 电脑 初级课程

Chloe的电脑出了点毛病,她打电话给朋友Matt,让他帮忙看看。

Professor: That's right, Winnie. Isn't it good to have friends who understand computers?

那可不,有电脑达人当朋友真不错!

Chloe: Hi Matt, thanks for coming over to help me fix my computer.

Matt: No problem. I know everything about computers. What's the problem?

Chloe: I can't surf the Internet. What do you think the problem is?

Matt: Well it could be a software problem, or it could be a hardware problem.

Matt 说,只要是有关电脑的东西,没他不懂的,口气还真大,希望他不是吹牛。

Professor: Well, we will see. Winnie, what is wrong with Chloe's computer?

她说,她不能"surf" the Internet. Professor Bowman, surf不是冲浪的意思么?

Professor: Yes, but you can also use it to talk about browsing the Internet. For example, I spend three hours every day surfing the Internet.

我明白了,surf the Internet就是上网。Matt说,Chloe的电脑不能上网,这不是hardware problem - 硬件的问题,就是software problem - 软件的问题。

Professor: That's right! Let's see if Matt can help fix the computer.

Matt: Well, let's see if the computer can turn on. Here, I'll just press the power button.

Chloe: Uh ... Matt? That's not my computer. That's my TV.

Matt: Huh? Oh yes, of course. Where is your computer?

Chloe: My computer is over on the desk. See? It is turned on, but when I try to open the browser, there is no connection to the Internet.

这个Matt,怎么连电脑和电视都分不清!他说开电脑,却伸手去按TV的power button - 电视开关!

Professor: He doesn't sound like a computer expert at all.

可不!不过Professor, Chloe说,她想打开browser的时候,没法连接网络。 Browser就是上网用的浏览器吧?

Professor: Correct. You can also say you opened a browser window.

哦....open a browser window就是打开一个浏览窗口。我倒真想看看Matt是不是真懂电脑。

Matt: Hmm .... have you tried re-starting your computer?

Chloe: Matt, of course I tried re-starting my computer. That was the first thing I did!

Matt: Really? Well if that didn't work, I don't know what to do.

Chloe: That's your only idea? You said you know everything about computers. I should have just called technical support.

Matt: Well re-starting the computer always works for me.

我猜的没错!Matt唯一的办法就是re-start the computer,重新启动电脑,这谁不会啊!对了,重启电脑是不是也可以说re-boot the computer?

Professor: That's right. Re-start and re-boot mean the same thing.

看来,Chloe对Matt很失望,觉得自己还不如打电话给电脑公司的technical support - 技术服务部门呢。

Professor: Matt has one more idea to fix the computer. Let's listen.

Matt: Wait! I know how to fix the problem!

Chloe: Great! What should we do?

Matt: We should contact the Internet company to see if their service is down. Let's log on to their website to find their phone number.

Chloe: Uh, Matt? The Internet isn't working. How can we log on to the website?

Matt: Oh yeah.

Professor: So Winnie, what is Matt's solution for fixing the computer?

Chloe: 他出馊主意说,去网络公司的网站找他们的联络电话,然后打过去问问是不是网络出问题了!

Professor: Exactly. But that's impossible because the Internet is down.

就是!Chloe的问题就是不能上网,Matt却要上网查东西,这不是瞎出主意么!对了,Professor, Chloe说Internet is down, 就是说网坏了吧?

Professor: Yes. For example, you can say "I couldn't go to work today because the subway is down." You can also say that your E-mail or phone service is down.

我明白了。希望Chloe不是因为什么急事需要上网,要不然都让这个假行家Matt给耽误了!

Professor: Well, let's listen next time to find out!

这次的美语三级跳就播送到这里。

网友的学习评论(14条):
作者:Snoopy
reboot has the same meaning as restartsomething is dead. the email is down 邮箱坏了····
作者:枫桥遗梦
reboot,something is down,log on
作者:jimmy Run
yesterday evening I could not log on to the internet,becasue my modem is down.So I called the technical support to come over and see if the internet can be well-connected.after a few times repairing ,it successfully log on to the internet once again.Originally,my modem have re-started its systematic index by itself,what a crappy product!
作者:lulu0814
Every day I log on this website to learn English and browse some web pages. Sometimes my laptop is down too due to some worms and bugs spreaded on the internet. And normally restarting the laptop always works for me.
作者:kenny zhang
I spend four hours surf the internet everyday. and E log on renren web everyday.sometimes my browser is down ,but the most time restaring the computer works for me .IF it don't work,I often ask my roommate to help,He almost know everything about computer.
作者:sky
when my computer does not work on i always ask my friend who understand computer . if he can not fix it i will call the technical support to help me
作者:Richard
I also have a friend who says he is an expert of computer, but is not...
I also have a friend who says he is an expert of computer, but is not
作者:levanfang
he doesn't sound like a computer expert at all.
作者:chris
if my computer get some problem.I will call the technical suprot
作者:狼道
He is cheating on his
作者:Perfect
No Problem!
作者:koma55
surf/browse the Internet.open a browser.My cell phone is down,I need to call tenical support to fix it.
作者:Maggie
1. 很多a没有听出来;2. if that didn't work 没有听出if;3. i should have just called technical support听成should just call
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台