官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第1讲:山寨用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音  PDF节目文稿 PDF节目文稿 
文章正文
同步字幕

Jessia 在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是于苗要问的:山寨

YM: Jessica, 你看我这块儿手表怎么样?

Jessica:LV 的! Nice! Did you win the lottery?

YM:中彩票?我哪有那么好的运气!这表是山寨的!

Jessica: Ah? What do you mean?

YM: 山寨,就是, 啊……not a real LV,a fake one……

Jessica: Oh, I see! The watch is a knockoff! k-n-o-c-k-o-f-f, knockoff.

YM: 哦~~~原来山寨版的假名牌儿就是 knockoff.

Jessica: Right. 朋友都告诉我 Xiushui Market is the place to go for designer knockoffs.

YM: 没错,好多人都特爱去秀水买假名牌!对了,我带上这假LV,觉得自己特有明星范儿,别人也说我是山寨版的章子怡,那我就是 knockoff Zhang Ziyi 喽?

Jessica: (Hahaha...) No, in that case, you say you're a Zhang Ziyi lookalike!

YM: lookalike, look后面跟alike,就是山寨明星脸! 哦,Jessica, 我早就想告诉你, You're a Lady GaGa lookalike.

Jessica:Thanks! I'm flattered!

YM: 对了,待会儿我要去看话剧,叫作《阿凡提.达》。

Jessica: 阿凡达? Avatar, the movie?

YM: 不是,这个话剧要模仿Avatar,搞笑的,是山寨版的阿凡达。

Jessica: Oh! You mean a spoof. That means you will imitate the movie's style, but in a humorous or sarcastic way.

YM: 原来这种有点恶搞的山寨版艺术作品叫 spoof.

Jessica: That's right! s-p-o-o-f, spoof.

YM: 我来总结一下啊,山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星脸是lookalike; 山寨的艺术作品是spoof。

网友的学习评论(160条):
作者:jone
这样学习英语也是一种乐趣的哈
作者:zhangxiaolong
呵呵,这档节目有点意思。
作者:神的孩子
山寨英语应该是 “made in china”
作者:jiangtianhe
有点意思
作者:sour lemon
喜欢,形象记忆,funny。。。
作者:sour lemon
interesting...not funny...the wrong word...
作者:hugo
this iphone4 is a knockoff.you are xilige lookalike.i am going to watch the spoof "west journey" tonight.
Avatar is a wonderful movie
作者:tangtang
i take a knockoff watch with my gf huangyi lookalike to go to see the spoof movie--xiyangyangyuhuitailang.
作者:cathy chen
knock off , lookalike , spoof
这样的学习方式真好
作者:FreeWill
knockoff lookalike spoof
作者:wuwei
can you find a place like Xiushui Market in America?
作者:wuwei
This web-site is really vigorous! I wish I was younger to enjoy it so my English could be very cool!
作者:sammm
knockoff=made in china,hehe
作者:Tracy Forever
knockoff,lookalike,spoof
作者:monicalee
there are so much knockoff mobile phone would be sold in shenzhen electronic market.
作者:Cherry
We always made someting spoof like movies and TV programs!!I hate this spoof things!!
作者:xiaowei
I like this programe
作者:mmgg2
spoof
作者:wens
nice , i learned it; knockoff , lookalike, spoof
作者:黑佬
nice
作者:smartguy
interesting, different words are used to describe different items even if they have at least one thing in common--fake .
作者:smartguy
knock-off, lookalike ,spoof
作者:moncia
this is a good way to study English!
作者:Tina.zhang
Finally , I know how to say "山寨" knockoff.
作者:kathyjoan
I agree with the third floor
作者:chongtian
nice,knock-off,lookalike,spoof
作者:ysy142
山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星脸是lookalike; 山寨的艺术作品是spoof。
作者:lucy
山寨:假名牌 knockoff 明星脸 looklike 艺术品 spoof
作者:bird
非常好,我是英语学习频道的忠实粉丝
作者:kiki小富
好喜欢。以后睡前都学一下。有趣。
作者:Noting
it`s very nice . konckoff lookalike spoof widen my konwledge!
作者:Viola
棒,这种方式容易吸收
作者:Rosalyn
”you are looklike Jack chen,especialyl the shoes you wear“ ‘no it is just a knockoff,you can awalys see it in the spoof!"
作者:Mr. Li
good
作者:sabrina
knockoff,lookalike,spoof真好记
作者:Sally
I take my knockoff IPhone 5,go to the the cinema with my boyfriend Leonardo Dicaprio lookalike,and the spoof we're going to watch is .
作者:monicahrp
knockoff lookalike spoof knockoff lookalike spoof knockoff spoof lookalike
作者:伏羲
ding
作者:Snail
But sb said 山寨 is make in China.Yeah
作者:belleli
这种方法很好的 spoof lookalikeknockoff
作者:Aaron
konckoff lookalike spoof
作者:ugly frog
konckoff lookalike spoof
作者:ugly frog
knockoff
作者:sunny
how do think people buy the knockoff goods ,just like lv,iphone , and nike or the other things .why the person who bought the knockoff lv make her lookalike starts.
作者:miaomiao_0001
I like those knokoff goods not because I want to make myself a lookalike, for I do not have enough money to buy the real and expensive things. But I do not like those spoof movies.
作者:booker
Is Jessia and Jessica the same word...
作者:usherkk
knockoff lookalike spoof
作者:attitude
That is a good way !THANK YOU! knockoff, lookalike, spoof
作者:dresam
you are a zhang ziyi lookalikeforeigners like to buy knockoff
作者:Jack
有意思!
作者:breezing1205
Wow!This is a wonderful way to learn English,I like it.
作者:fengying
网太卡怎么说
作者:fengying
the intel is so slowly.
作者:shuai
Good
作者:golder
well very nice ! I like the way to learn english!
作者:maggie
This LV bag is a knockoff. You are a Fanbingbing lookalike. We are going to see the spoof this evening.
作者:yanzi
very good
作者:wan
o good!
作者:JOY
good
作者:Jill
i don't like knockoff, if you did not rich ,don't be pretend ,no one deride you....
作者:jimmy Run
外国人的语气太难学了。好有feel!
作者:yawen0921
knockoff is a beginning to learn something, but when you really get the key point, you should try to create your own tyles,because intelligent property is always on the side of the original creator.
作者:Easy
knockoff lookalike spoof.
作者:susan
山寨的假名牌叫knockoff,山寨明星脸叫lookalike,山寨艺术品叫spoof。挺有趣的
作者:chaxiaomei
konckoff lookalike spoof
作者:fly and fly
It is a good method to command some popular words. knockoff,lookalike,spoof.
作者:eva
You are a Amy Diamond lookalike.
"made in china " is not the knockoff , you can go aborad , and you can see many goods is made in china , but the quality is very good .and i think lookalike somebody is not very good ,you must do everything by youself .
作者:leica
very good!knockoff lookalike spoof
作者:katherine
“山寨”一词也有美语了。看来中国的影响力不可低估。
作者:Bernie
挺好的
作者:Yinshasha
假名牌knockoff/山寨明星脸lookalike/山寨的艺术作品spoof
作者:Eva
knockoff lookalike spoof
作者:春暖花开
这个比较符合我的初中毕业的级别一点,很容易懂。虽然有些词还看不懂!!!嘿嘿~~~
作者:claire
the program is crazy good!~
作者:Lian
knockoff ,spoof ,lookalike
作者:BradLee
Fake maybe better sometimes.
作者:小孩当家
山寨假名牌knockoff,山寨明星脸赵薇lookalike,山寨艺术品spoof
作者:kira
knockoff, i like it, because i can't afford the real thing.....i'm pool /(ㄒoㄒ)/~~ maybe i am by2 lookalike. many people tell me you are really like their sister...omg~!! but i don't like spoof ,it's not interesting~~
作者:Sitwell S
山寨版made in china
作者:Herbert
Very good ! I like it .Knockoff ,Lookalike,Spoof!
作者:Anthony
山寨。should be " copycat"
作者:anly
A knockoff maybe more cheaper,but it can always take you too much trouble!In this secieaty ,it is a happiness or sadness to have a Geyo lookalike?
作者:zeacy
Hahaha ,Very interesting
作者:banana
It's a good way to learn English!
作者:Alice
knockoff lookalike spoof
作者:tina
I always bought knockoff in the TAOBAO internet.
作者:左左Wind
fantastic
作者:xiangsi
l have learned those wrods of knockoff.lookalike and spoof
作者:Sunny
Tks! i have learned those new words of knockoff\spoof\sb.lookalike ,fake\imitate and so on
作者:suki dou
intersting
作者:suki dou
interesting
作者:Zoe
knock off,lookalike and spoofGood to know
作者:match
day by day
作者:Tamer
knockoff lookalike spoof knockoff lookalike spoofknockoff lookalike spoof
作者:jody
学习一些新鲜的表达方式,有意思,很实用
作者:bluebells
a practical way to learn oral English
作者:goodgoodstudy
I like this very much!
作者:Friday
haha.. someone tell me I was public face, if look at left side lookalike Mr Dehua Liu, look at right side lookalike Mr Chao Wei Liang, covered the face by my hands lookalike Mr Runfa Zhou Actually, it's just copy the movic dialogues
作者:lilin
you are a lady gaga lookalike.
作者:steefen
very good I'll be back haha
作者:Bing Wei
very good! The learning mode i very like.
作者:jack yang
very good! the learning mode i very like.
作者:sky
lookalike spoof nockoff
作者:月残空缺
这里读的口语,很容易听出来,不过你把它放到其他的地方去换个人读的话,完全有的可能听不懂,唉英语,那个每个人的口气都不一样,真的很难学啊
作者:sharon wu
knockoff lookalike spoof
作者:Lillian1212
interesting~~useful~
作者:sanyue
Does knockoff is a spoof art?
作者:苗苗
假名牌knock off 假明星脸 look alike 假冒的艺术作品spoof
作者:lorima
hoho... good
作者:j_lh
knockoff lookalike spoof very good!
作者:Hammi
I love it !
作者:ally
山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星脸是lookalike; 山寨的艺术作品是spoof(1) the phone i bought last week is a knockoff;(2) My little brother is Da Changlian(Yu Yang) lookalike;(3) I'm going to watch a spoof with my classmate tonight.
作者:shanshan
i like to buy a knockoff watch.because it is cheaper than the real one .and it look like the real one.the people is difficut to distinguish.
作者:landiao
knockoff , lookalike , spoof
great!!
作者:Sunmy
Journey To The West, learn from Crossover of CCTV News.
作者:ljua
坚持,knockoff,lookalike,spoof
作者:kinghemjou
knockoff 山寨=mic made in china lookalike spoof
作者:mike
To be honest ,i don't like konckff at all.But sometimes ,seeing someone is someone's lookalike ,i have a little exceted .
作者:Better
I am a little bit 成宥利 alike~
作者:Jefferson Liu
Yesterday,after I bought a pair of knockoff shoes, in the street I saw many spoofs for sale,and what's surprised me was that I met with a pretty girl who was Ruby-Lin lookalike.
作者:Sunny
Some of my classmates said that I am Lin Junjie lookalike...I am very confused,because I'm a girl!
作者:zhanghuiliang
I like knockoff.
作者:Areil-Yeh
I can only buy knockoff coat.
作者:五块八
it's funny. it's a good way to learn English. GO!
作者:fbleecn
山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星脸是lookalike; 山寨的艺术作品是spoof! This is a very typical and incisive sum-up.
作者:Nuli2006
I like this, so good!
作者:Yves
lookalike knockoff spoor
作者:juanzi
山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星脸是lookalike; 山寨的艺术作品是spoof
I like this ,too.I will listen it if i have time.Thanks!
作者:Javason
I just find that I have to learn more,many vocabularies are unfamiliar with me.
作者:旭东
Knockoff,spoof,lookalike.
i buy my gf a knockoff lv,her f think she is liuyifei lookalike. i really don't like a spoof
作者:酸菜鱼
山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星脸是lookalike; 山寨的艺术作品是spoof。
作者:reweya
Interest
Maybe I am Fan Bingbing lookalike ! yes it's a joke.
作者:Bella
amazing.i have learnt a lot
作者:Magic
The guy of third floor, you are also made in China.
作者:Jay Wang
This way to learn English appeal to me.
作者:cherish
interesting!
作者:min
exciting!
作者:victor
山寨 = Made in China
作者:Ameliagu
knockoff, lookalike, spoof.
作者:Echo.W
interesting
作者:lily006
Foreigners came to China they always like buying knockoff goods.
作者:黄飞
fake
作者:jojojo
knockoff spoof lookalike
作者:feeling
knock off,look alike,spoof
作者:wendy
It's very good.
作者:fay
usefull
作者:Linsanity
knockoff looklike spoof
作者:Meters
I don't like the person who always with the knockoff to get superiority complex
作者:Leeyuhui
Now too many knockoff products are seen everywhere.Sometimes some knockoff products are difficult to identify with eyes.
作者:gxy
山寨版的假名牌knockoff 山寨明星脸lookalike 山寨艺术作品spoof
spoof
作者:spirit
”王老古“is a kind of knockoffs of "王老吉”.
作者:benny
这档节目的视频版和音频版都很棒,根本就停不下来。
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台