官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第6讲:扫货用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

美语怎么说006讲: 扫货

Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:扫货。

Jessica: Wuqiong, 明天我们去吃火锅好不好?

WQ: 火锅儿?好吃! 可...我没钱.

Jessica: No money? You told me you got a scholarship!

WQ: 奖学金是拿了,可我一高兴就拿去扫货啦!

Jessica: 扫货?

WQ: 就是 buy a lot of things!

Jessica: Oh! You went on a shopping spree!

WQ: shopping spree?

Jessica: Right! Spree is spelt s-p-r-e-e. Going on a shopping spree means you spend a lot of money during a single shopping trip. 头脑发热,看什么都买。

WQ: 对! I went on a shopping spree after getting my scholarship money! 我那天疯狂扫货,一分钱都没留下!

Jessica: But do you really need all the things you bought on the shopping spree?

WQ: 说实话,好多东西都用不着,可我当时就是那么烧包!烧包你懂么?就是看着手里的钱难受,非把它花出去!

Jessica: Haha! Actually, in English, we have a similar expression--your money was burning a hole in your pocket.

WQ: My money was burning a hole in my pocket? 钱把衣服兜烧了个窟窿?这的确跟“烧包”很像!

Jessica: Wuqiong, next time your money is burning a hole in your pocket, take me with you! I'll make sure we only go window shopping!

WQ: Window shopping? 买窗户?

Jessica: (Chuckle) No. Window shopping means we only look at the window displays, without really buying anything!

WQ: 哦,就是光看不买! 这个好,省钱!

Jessica: 对! Now tell me what you've learned today!

WQ: 第一,扫货叫go on a shopping spree;

第二,烧包叫money is burning a hole in one's pocket;

第三,光看不买是window shopping!

网友的学习评论(42条):
作者:Alice
I always do window shopping.
作者:tanya
I hate windowshopping,but I always do it
作者:jung
请教,Spree的词源是什么,怎么跟Spring的读音这么想象?
作者:jung
I do hate going on a shopping spree,Because my money is burning a hole in my pocket.So,if you want to shopping,you should go window shopping only.
作者:杨彪
I always went on a shopping spree in the past,but now I window shopping.
My money has been burning a hole in my pocket for a long time.so l decideed to go on a shopping spree with my friend. but l bought nothing -----l just did a window shopping .
作者:Tony
evevyday is a day to burning my life.
作者:may.liu
I alway go window shopping ,but when the money is burning a hole in my pocket, wow,do the shopping spree creazily.
作者:Linda
when I really want to go shopping spree, but anything is not to my taste, otherwise, i just go with firiends to go windows shopping, but i will buy so many things.
作者:avril
i hope i can go window shopping, but always my money is burning a hole in my pocket. Therefore, I will be out on a spree.
作者:LEO
i don't wanna my money burn a hole in my pocket, on the contrary i really wanna be a millionaire,who can tell me what i should do to achieve it.
作者:lynne
In the circle of our friends,they said to me,whom only do window shopping,Never do burning a hole in her pocket.But now,if I can earn 5 thousand yuan each months,I also will do shopping spree.Come on !
作者:cathy chen
I went on a shopping spree after i got my salary every end of the month, cuz money was burning a hole in my pocket.
作者:kitty
I always do window shopping.
作者:Tracy Forever
go on a shopping spree,money is burning a hole in your pocket,go windows shopping!
作者:Lemon Miao
Last weekend I went to a shopping spree, just money is brning a hole in my pocket. I think window shopping is better.
作者:Sabrina
Once I go out for shopping,I won't go shopping display.I went on a shopping spree and my money was burning a hole in my pocket the day before Mid-Autumn Day,
作者:Mr. Li
i have no scholarship
作者:miaomiao_0001
i used to go on a shoping spree when i have money, but now i just go on a window shopping for i have to save money to buy house.
作者:dresam
i went on a shopping spree when my money was burning a hole in my pocketnext time,i will go window shopping
作者:yawen0921
window shopping can not be satisfied me instead of going on a shopping spree, i think money has to burn the hole in my pocket.
作者:jimmy Run
i was born in a rural area,so it develops me an abstemious habit.that means im very strict with my money and seldom occur a shopping spree.i think it's bad form to go on a shopping spree ,if my money is burning a hole in my pocket ,i prefer to store it into the bank .sometimes my girlfriend takes me to do some shopping ,we always look at things here and there but without buying anything because we both have a similar feelings that we can not be too careful to manage our money.
作者:chaxiaomei
Money is burning a hole in my pocket that i'd like to go on a shopping spree.
作者:Tommy
go on shopping ;money is burning a hole in my packet window shopping ;scholarship
作者:ciciishere
I have no money ,so I always go window shopping.
作者:Tommy
i have no scholarship and money ,so when money is burning a hole in my packet ,i only go window shopping replace go on a shopping spree.
作者:eva
I was always going window shopping because I had no money.
作者:Lian
window shopping is good .I want to go on a shopping spree .but I am no money .
作者:Mamie
i only go window shopping when i'm with my friends. i always go shoppping spree with my husband
作者:wendyli
If my budget is enough, I would go on a shopping spree. But I am so poor now. I only do window shopping now.
作者:zeacy
Save money is a hard truth
作者:Lili Lee
Every time I go out shopping,money is burning a hole in my pocket.And window shopping is really a good way to save money.
作者:zhangyangsong
without money ,I just can go window shopping.
第一,扫货叫go on a shopping spree;第二,烧包叫money is burning a hole in one's pocket;第三,光看不买是window shopping
作者:alan
my wife always go shopping spree while she got a bonus....
作者:mike
My girlfriend likes to go on a shopping spree when she has a lot of money , and while her money ran out ,she likes to window shopping too .
作者:wangjun
my money always is burning a hole in my pocket after i get my salary,wanna go on a shopping spree strongly.
作者:Ella张
I like going on a shopping spree if I have a lot of money,but I don't like window shopping.In a word,my money is burnning a hole in my pocket when I am going shopping.I am a person who do not save money!
作者:Nuli2006
window shopping waste time.
作者:potato
I have a little money .so I can't buy anything I want to own.
作者:Shirley Bi
Go window shopping.
作者:yuer
I have little money. I don't like window shopping. But when I go outside with others, I always do window shopping. Haha
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台