官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第7讲:跟班打杂的用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

美语怎么说007讲: 跟班打杂的

Donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是方方要问的:跟班打杂的。

Donny: Hey, Fang Fang, what's up? Do you like your new job?

FF: 啊,还行吧。就是初来乍到,专业一点都用不上,尽打杂了。

Donny: 打杂?What do you do everyday?

FF: 无非就是复印文件,取东西,接电话什么的。哎?美国人怎么形容这种工作啊?

Donny: Oh! Someone who does small and unimportant tasks at work is called a go-for. g-o-f-o-r, go-for.

FF: 哦! 这么说,go-for 就是公司里的小弟小妹! go-for 的主要工作就是跑腿儿。那“跑腿”又怎么说呢?

Donny: We say they "run errands for others." Run is spelled r-u-n, errands is spelled e-r-r-a-n-d-s. The word "errand" means a short trip that's taken to finish a necessary task.

FF: Errand 差事,复数加s, errands, 所以 run errands for others 就是替别人“跑腿”的意思。

Donny: That's right. I guess you don't really like running errands for your boss, right?

FF: 是啊,我想做有意义的工作,可老板总让我干些没用的活儿。

Donny: She gives you a lot of busy work, I'm assuming? The phrase "busy work" refers to tasks that keep people busy but are not very useful.

FF: 哦! 原来,busy work 就是花时间,但没意义的工作。老板给我 busy work,并不是因为这些工作重要,而是因为她不愿意看我闲着!

Donny: That's right! Fangfang, a lot of people start as go-fors and work their way up. I'm sure you'll do just fine. Now let's see what you've learned today!

FF: 公司里跑腿打杂的小弟小妹叫 go-for;

跑腿是 run errands for others;

消磨时间,但是没意义的工作是 busy work.

网友的学习评论(25条):
作者:sherry
I don't like to run errands for my boss, I don't want to be given a lot of busy work by my boss. I am keen on meaning work which can benefit me in the future.
作者:cathy chen
Nobody like to run errands for other people
作者:Tracy Forever
we do not want to be a run-for,run errands fir others,do busy work,but sometimes we have to.That is life!
作者:Lemon Miao
Every people as a go-for when he entered into the society and own the first work. Don't care, just leaning!
作者:mmgg2
i have many busywork
作者:lucy
go-for busy work run errands for others
作者:Mandy
Now my work just is run errands for my boss,I am a go for
作者:Sabrina
He runs errands for her,and she always asks he to do busy work ,so he isjust a go-for in her eyes.
作者:Rosalyn
I run errands for my boss,he always gives me a lot of busy-work,i am crasy,i don't to be a go-for!
作者:dresam
a go-for runs errands for others
作者:dresam
the boss gives me busy work i dont like iti dont want to be a go-for
作者:Jill
being a junior in company ,we all study from run errands for others and also busy work ,but you might not realize that we had accumulated a lot of experience yet. so i think there is not "busy work" if you have heart!
作者:jimmy Run
that's right ,a lot of people start as go-fors and they have few work to do that more useful,im a clerk in my company ,i've been working here over one year since i gratuaded from college.all i have to do is simple and dull ,and my mojor skills for work is hard to show off,because my boss only gives me a lot of busy work that doesn't mean anything,running errands for him is daily routine.i could not help thinking about working my way out .but it didn't work out.
作者:Tommy
i gratuaded from college lately ,now i working in a little company.in there i am go-forand do many busy work,run errands for others.but i didn't complain ,i see that i too didn't have anyshill to negotiate with my boss.
作者:eva
I didn't wanna be a monitor who is always running errands for teachers,doing busy work.Actually,I hate to be a go-for.
作者:Lili Lee
I always run errands for my head teacher when I was senior one.
作者:rose
many peoples do as go-fores ,nobody like run errands for others
Every people as a go-for when he entered into the society and own the first work. Don't care, just leaning!
作者:Elf Lo
Before going futher,,,try to be a go-for...
作者:mike
I don't like as go-for and run errands for oters while I take jobs ,because is a busy work for me .
作者:Sunmy
All refresh people should start as a go-for in a firm; But you can learn more experience when running errands for others, such as BIZ model, relationship and process. But most of man consider they do not get any improvement from this busy work, as they just do the work by hands w/o heart.
作者:Ella张
Now,many graduates run errands for their bosses because they have no experience and their bosses only order them to do busy work in order to obtain experience!
作者:a977632066
I am as a go-for now.usually run errands.
作者:fly
I am a go-for, my job is run errands for boss, he gives me a lot of busywork, i will change that and do more useful task.
作者:Shirley Bi
At present my boss always give me the busy work.start as it
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台