官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第16讲:平头百姓用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Jimmy要问的:普通人。

Jessica: Jimmy! I heard you got the scholarship from Cambridge University! 你真厉害啊!

Jimmy: 嘿嘿,没什么大不了的。

Jessica: But that scholarship is very hard to get. After you graduate from Cambridge, 你就是“精英”啦!

Jimmy: 哪里! 我也就一普通人,ordinary person!

Jessica: Hmmm.... I wouldn't call a Cambridge graduate an average Joe.

Jimmy:An average Joe 我知道 average, a-v-e-r-a-g-e, average 是普通,平均的意思,an average Joe 就是指普通人,平头百姓么?

Jessica: That's right. I think it's because the name "Joe" is very common in English, just like 张三李四 in Chinese.

Jimmy: 对,我就和张三李四一样,你把我往人堆里一放,就找不着啦!

Jessica: Haha! that's a very vivid expression. We have a similar phrase in English. You can say you're "just another face in the crowd".

Jimmy: Just another face in the crowd? 人群中的又一张脸?这个说法好,人海茫茫,你不过就是其中一个而已。对了,说了半天普通人,要是形容那些不同寻常的人,该怎么说呢?

Jessica: You can use "stand out from the crowd" to describe someone who is unusual.

Jimmy: stand out from the crowd, 比别人都站得高,他就明显,这就是不寻常!

Jessica: That's right. Now let's see what you've learned today!

Jimmy: “普通人”在美语里叫 an average Joe;还可以说 just another face in the crowd; 不同寻常则叫 stand out from the crowd!

网友的学习评论(39条):
作者:Deanny
I am an average Joe.
作者:hzy
I want to stand out of the crowd
作者:liuhao
Everyone wants to stand out of the crowd.
作者:Alice
I'll try my best to stand out from the crowd.
作者:tannins
I shall value that I'm a average Joe.
作者:LeonWong
an average Joe in life,stand out from the crowd at work.
作者:perfect
If you want,you can stand out from the crowd one day!
作者:nbnixin
an average Joe in English, i'm studying hard, i can stand out from the crowd one day
作者:candy
It is very vivid expression, I like it!
作者:daniel
average joe is another face in the crowd,he could stand out from the crowd one day
作者:richie
This reminds me of the lyric of one of Eason's songs——《富士山下》我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有
作者:richie
I am no more than another face in the crowd in which I simply wander into nothing.
作者:wanyouyinli
I want to stand out from the crowd.Trust me I think i can
作者:catalyst
Try your best, average Joe can stand out from the crowd.
作者:huangzhijie
an average joe and another face in the crowds has the same meanings . in the future , i think i can stand out from the crowd
作者:cherry
I want to stand out in the crowd,too.
作者:avril
i believe i can stand out from the crowd in the future. Fighting!!
作者:Fu Xiaoxu
I hope I can conquer English some day in the future and I believe I can . Then I won't be an everage Joe in some aspect.
作者:cathy chen
I'm an average Joe now, but i'll stand out from the crowd on someday.
作者:Celia.Ou
You shuold work hard to stand out from the crowd
作者:Bright
An everage Joe could be stand out of the crowd someday.
作者:scf
an average Joe; another face in the crwed; stand out from the crowed.
作者:ennore
I am an average Joe, but I earn to stand out of the crowd!
作者:Vicky
If you are willling not to be ordinary,you,an average Joe,will stand out from the crowd one day.
作者:fly over
I'm unwilling to be an average joe.I want to stand out from the crowd.
作者:dresam
you are just another face in the crowyou stand out from the crowdyou are an average joe
作者:breezing1205
I'm just another face in the crowd,but I hope to stand out from the crowd.
作者:chaxiaomei
an average joe or just another person in the crowd;stand out from the crowd
作者:jimmy Run
I am an average Joe ,just another face in the crowd.In the case of the exploitation of life ,I think I just a leaf floating away in the river of life.
作者:Peter
I am not an average joe, and I won't kowtow to mediocre minds.
作者:luanyu
stand out form the crowd is good ,but an average joe is not bad
作者:Elf Lo
Most celebrities were born as average Joe...
普通人”在美语里叫 an average Joe;还可以说 just another face in the crowd; 不同寻常则叫 stand out from the crowd!
作者:alan
an average Joe.just another face in the crowd.stand out from the crowd.
作者:alan
I am just another face in the crowd.
作者:alan
it can be more difficult to live like an average Joe for the super stars.
作者:alan
most of designer like to be stand out from the crowd..
作者:Jefferson Liu
Honestly speaking,I don't stand out from the crowd,on the contrary,I am an average Joe or just another face in the crowd.
作者:yuer
I want to stand out from the crowd. But the truth is not. I am just an average Joe, just another face in the crowd.
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台