官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第20讲:海选用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是杨琳要问的:海选,甄选。

YL: Jessica! 送你一张我的签名照!快拿着!

Jessica: Your autograph? why do I want that?

YL: 告诉你,我快成明星啦!

Jessica: Really? You will be a super star? 你被张艺谋看中了?

YL: 不是。我参加“阳光女生”的海选,击败了众多对手......对了,海选你明白么?Sea selection! 谁都能参加! 也有人管它叫甄选。

Jessica: Sea selection? 哦,(chuckle) I see. In English, it's called "an open audition". Everyone can walk in the door, perform and compete, like American Idol.

YL: 没错,就是那种!原来这叫"open audition," open 开放的,audition, a-u-d-i-t-i-o-n, audition 试演选拔,连在一起,open audition 就是“海选”或是“甄选”。这么说,I am the winner of the open audition!

Jessica: Well, I don't think you can call yourself a "winner", because more than one person get selected in an open audition to advance to the next round.

YL: 也是,这次一共一百人过关,进入下一轮比赛。但不管怎样,I was selected!

Jessica: Yeah, congratulations! You can also say you made the cut.

YL: 哦,make the cut, 就是被选中,过关了。哎,那要是被刷下来,该怎么说呢?

Jessica: Then you could say you got eliminated. e-l-i-m-i-n-a-t-e-d, eliminated.

YL: 明白了,eliminate 是淘汰,被淘汰就是 get eliminated.

Jessica: That's right. I sure hope you can make it to the final round and not get eliminated! But first, tell me what you've learned today!

YL: 第一“甄选,海选”在美语里叫"open audition";

第二,过关,被选上了,是 make the cut;

第三,被刷下去了,就是 get eliminated.

网友的学习评论(31条):
got it
作者:scf
open audition; make the cut; get eliminated. good phrases!
作者:Ocean
very useful
作者:tenika
open audition; make the cut; get eliminated
作者:dali-2000
sb makes the cut in the open audition of cn,in the end she gets eliminated
作者:grace
open audition make the cut get eliminated
作者:kittychen
i will take party in an open audition with full confidence .believe myself i can make the cut.blessing to not get eliminated
作者:lynne
easy understand
作者:875583682
open audition make the cut get eliminated
open audition。
作者:gdsunthu
In this open audition I make the cut, but I got eliminated before
作者:little aaron
open audition, make the cut, get selected, get eliminated, get to the final round, signature, autograph.
作者:taylor
It is easy to understand,I like it!
作者:rainbow
what's autograph?
thanks。
作者:博弈棋子
useful phrase.
作者:小水珠
Getting eliminated in an open auditon is very common,you should speak loudly "the most important thing is to participate before leaving the stage .
作者:xiaocy54
if i got eliminated after i had made the cut in an open audition, i would still be happy because i would cetainly be pay back not in terms of success but experience of a heart journey.
作者:bjkele
open audition ,make the cut ,get eliminated,
作者:Tracysong
awesome!
作者:dresam
kitty, be confident . you can make to the final round.
作者:dresam
she was selected in an open audition
作者:dresam
she made the cut.
作者:jimmy Run
I really hope the WEE player HHH can stage a comeback and hit his stride to beat down his rivals on the show.Because i think he have an edge on in the competition .he has got experience,and he has been in the WEE circle for a long time .well-connected and people liked him .we all can hardly to see him catapult to fame once again.But our problem is that the WEE executive john chucked him in and said he would never give him another chance,how should he be ?well,we can't imagine.
作者:ady
there are some unspoken rules during the open audition, not the super one could win the competition.
作者:alan
open audition.get eliminated.
作者:Jefferson Liu
I am happy you can make the cut in the big open audition,after all,getting eliminated is sad to say.
作者:Ella张
For the yesterday's interview,I hope I can make the cut.Because it is very important to practise myself for me!So gook luck to me!
作者:紫色雪
i really find it is a great materials for me to improve my oral english.
作者:Shirley Bi
open audition. make a cut. get eliminated
作者:yuer
make the cut. don't get eliminated
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台