官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第38讲:两面派用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是听众问的:两面派。

jessica: 吴琼,我问你,“两面派”用美语怎么说?

WQ: Ah? jessica, 你从哪儿学到这个词的?

jessica: From one of our listeners! 有个听众问的。

WQ: That's cool! Hmm... 我觉得两面派一定是double face,对吗?

jessica: Close! Actually it's two-faced.

WQ: 哦!two-faced 两张脸,当人一面背人一面,两面派。

jessica: That's right. Sometimes a two-faced person will say nice things about you to your face, then tell others nasty things about you when you're not around.

WQ: 哼,我最讨厌这种背后捅刀子的人了。

jessica: I know! We call these people back stabbers.

WQ: Back stabber? S-t-a-b-b-e-r, stabber 是用刀子捅别人的人,所以back stabber 就是在背后给人下刀子的人喽!jessica, 不是吹牛,这种人我一眼就能识破。

jessica: Wow! You must be a really good judge of character.

WQ: judge 是法官,character 是人品,你说我是 a good judge of character, 一定是说我看人看得准,眼光犀利,对吗?

jessica: Exactly. two-faced people can't fool you if you're a good judge of character.

WQ: 不过 jessica, 我觉得,two faced people和back stabbers虽然都很讨厌,但他们也有些用处!

jessica: Really?

WQ: Yeah. Their existence will help you see who your real friends are! 没有他们的存在,怎么能显出哪些人才是真朋友呢!

jessica: 有道理!Now let's see what you've learned today.

WQ: 第一:形容某人两面派是two-faced;

第二:背后害人的人是back stabber;

第三:形容看人准,可以说 someone is a good judge of character.

网友的学习评论(17条):
作者:banana
I am a good judge of character.
作者:开心果
nowadays,two-faced people are everywhere
作者:helenpan
I hate those two-faced people, I won't make friends with them.
作者:lulu
To this disgusting back stabbers,we should give them some colour see see!
作者:Mamie
Back stabbers are more nasty than those two-faced people.
作者:左左Wind
I hate those people who are two-faced!Those back stabbers also make me feel sick!
作者:lilin
sometimes a two-face preson will say nice things about you to your face ,then tell others nasty things about you when you're not around, we call those back stabber, so we must be a reall good judge of character.
it is truth that two-faced people is everywhere today. so you must be a perfect judge of character .
作者:chenhaiming
If you are a good judge of character,you won't be cheated by a two-faced person.
作者:chenhaiming
I hate those people who are two-faced!Those back stabbers also make me feel sick!a classical sentence!
作者:Lili Lee
I'm not a good judge of character.But I love the sentence"Without two-faced people and back stabbers,how can we find out our real friends".
作者:olivia
i think everyone two-faced
作者:riva
Sometimes we hate those two-faced people ,but most of us are two-faced people.
作者:Ellen
I hate two-faced people and back stabbers too. I never want to make friends with those people like that for they are dangerous and may hurt me . On the other hand , I'm not a good judge of character, but I will strain every nerve to be it .
i'm a good judge of character,i've told you that bitch is a two-faced person,she is a back stabber.
作者:jimmy Run
A back stabber means a person who sometimes stabs at you by saying nice things about you in your face,than tell others nasty things about you when you are not around. but if you are a good judge of character ,than they will not be able to fool you.a two-faced person is as dangerous as a toxic scorpion,so be careful to choose your friends.
作者:Shirley Bi
a two-faced people.back stabbers, a ggood judge of character
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台