官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第39讲:直觉用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

DONNY 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是于苗要问的:直觉。

YM: DONNY, 你知道么?我要去参加“价格猜猜猜”节目啦!

DONNY: “价格猜猜猜”?! I know that show! You guess the price of a product, and if you get it right, you take the product home. Right?

YM: 没错!我直觉一向很准,我去一定会赢! 对了,直觉用美语怎么说啊?

DONNY: You can say hunch. h-u-n-c-h, hunch.

YM: 那"我直觉一向很准",就是"My hunch is always right." 对吗?

DONNY: That's correct. Or you can use the phrase "gut feeling". It also means hunch.

YM: Gut feeling? Gut 肠子,Gut feeling肠子的感觉,就是直觉喽!

DONNY: 没错! For example, I have a gut feeling that I'm gonna fail my mid-term exam.

YM: Haha, but I have a hunch that you're gonna pass!

DONNY: Then I hope your hunch is right! 对了,于苗,Before you go on the show, we should practice. How much do you think my glasses cost?

YM: 啊?你的眼镜啊......你冷不妨叫我猜,我还真有些紧张。

DONNY: Don't worry. Take a wild guess!

YM: 什么叫 wild guess? 狂野的猜测?

DONNY: A wild guess means you have little evidence to support your guess.

YM: 哦,take a wild guess 就是随便瞎猜! 那可不行,瞎猜赢不了比赛! 我的猜测一定要有根据,靠点谱儿,那又该怎么说呢?

DONNY: That would be an educated guess. “Educated” is spelled e-d-u-c-a-t-e-d.

YM: educate 是教育,an educated guess 就是根据经验、常识作出的猜测。

DONNY: That's Right!

YM: Hmm, well, I am guessing your glasses are worth 25 dollars!

DONNY: Wow... Yumiao, you're really good at this! The correct answer is 26 dollars!

YM: Yeah! I won! I won!

DONNY: 别激动了! Tell me what you've learned today!

YM: 第一,直觉叫 hunch 或 gut feeling;

第二,瞎猜叫 take a wild guess;

第三,有根据的推测是 an educated guess!

网友的学习评论(22条):
作者:endeavor
shoud i believe my hunch or gut feeling??
作者:wuwei
gut feeling 直觉...
作者:wuwei
hunch
作者:lulu
I have a gut feeling that i will win tomorrow`s lottery!
作者:Bobby
I have a gut feel that I will get A plus in math
作者:james.peng
an evidence guess & an educated guess
作者:Lee小驹
Nice
作者:左左Wind
Sometimes when I use my gut feeling to take a wild guess, the result is right. But in our daily life, we also need some educated guesses, which would make others convinced.
作者:lilin
hunch & gut feeling is some mean,don't a wild guess there must be an educated guess.
作者:lilin
My hunch is slways right
作者:chenhaiming
My hunch is always exact.
作者:chenhaiming
Sometimes when I use my gut feeling to take a wild guess, the result is right. But in our daily life, we also need some educated guesses, which would make others convinced.
作者:Catherine
My hunch is always wrong.On the contrary, my brother is very good.Why?Should not girls be more good?
作者:Winnielynne
Go with the gut feeling.
作者:薇薇清爽
They say women always have a right hunch or gut feeling about something and i agree to them. I can give an educated guess about things instead of a wild guess
作者:Ellen
At one time , my gut feeling is right , but at another time , my hunch is wrong . So sometimes I puzzled that if I should take a wild guess according to my hunch . Maybe I should learn to take an educated guess .
作者:ruby
Hunch something is useful for us , but , finally it is not an educated guess .
作者:PC21503
I have a gut feeling that i am gonna pass the set 4!
作者:Friday
I want to know girl's six-hunch whether right and give us an educate guess
作者:Ella张
My hunch is always right and the most of girls' hunch are always correct even though we only take a wild guess not an educated guess!
作者:Shirley Bi
a gut feeling=hunch,a wild guess,an educated guess
作者:yuer
my hunch is always right. my gut feeling is always right.
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台