官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第58讲:异地恋用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:异地恋。

JESSICA: 吴琼,what's your plan for the weekend?

WQ: I'll be out of town! 我得坐4个小时飞机去看我男朋友!

JESSICA: Boy! That's a long flight! 你真是个好女朋友。

WQ: 没办法啦。异地恋就是这么辛苦。Jessica, 异地恋用美语要怎么说呢?

JESSICA: That's long-distance relationship. So, how long have you guys been long-distance?

WQ: We've been dating for a couple of years now. 不过,他最近因为工作被调去外地两年,我们刚刚开始异地恋。I miss him so much, and I don't know if we can survive the long-distance!

JESSICA: Don't be sad, 吴琼! I know dating over long-distance can be hard, but you got to have faith in the relationship! Hmm, tell me, what do you like about your boyfriend?

WQ: 他啊,最大的优点就是真诚,不做作。

JESSICA: So he's a blue-collar kind of guy!

WQ: blue collar? 那不是蓝领工人么?

JESSICA: Yes. But if you say a man is a "blue collar kind of guy", it doesn't necessarily refer to his job. Rather, it's about his down-to-earth, unpretending character.

WQ: I see. My boyfriend is a blue-collar kind of guy. 我就喜欢他这纯朴劲儿。

JESSICA: So what does he like about you?

WQ: 哈哈,他也喜欢我清纯,亲切,不做作。那我就是blue-collar kind of girl了?怎么听着这么别扭。

Jessica: Hmm, you can use the phrase "the girl next door".

WQ:The girl next door? 哦,就是邻家女孩! 没错,My boyfriend says I'm nice and attractive, just like a girl next door! 不过,这次去找他,I don't want to be the girl next door anymore! 我要打扮得艳丽一些,给他个惊喜!

Jessica: I hope he likes it! Now tell me what you've learned today!

WQ: 第一:异地恋是long-distance relationship;.

第二:形容男人质朴老实,可以用blue-collar kind of guy;

第三:亲切可爱的邻家女孩是the girl next door.

网友的学习评论(37条):
作者:zhanghuiliang
I like it.
作者:zhouqiang
I love my gf ,she like a girl next door inmy heart
作者:jeffrey jiang
i like the girl next door
作者:kaoliuji
I want a girl next door
I and my bf have the long-distance relationship,I want we will be with together in futher..
作者:lisa
I am a girl next door.
作者:Andy
It is not a surprise any more in our lives, on the contrary, it shall not shocks us form the spirit.you need a little patience in feeling in the unqiue world from the tolerant perspective beyond the traddional eyes.
作者:Jefferson Liu
It's a long-distance relationship,the boy is blue-collar kind of guy,and the other is the girl next door.
作者:GYJ
A girl next door.
作者:May
Years ago, he was a blue collar kind of guy to me , and I'm the girl next door to him.We both didn't want a long distance reltionship, so I gave up my job and came to him , then we formed a family.
作者:Czsd
long-distance relationship
作者:jianglu3rd
I just end a long-distance relationship which had lasted for 3.5 years. What a shame, my ex-boyfriend is not a blue-collar kind of guy. Now i think he is just a playboy.
作者:errial
i have a long-diatance relationship with my bf ,but we apart recently,i want to find a blue collar kind of guy.
作者:mike
I am a long-distance relationgship with my girlfriend .
作者:Anna
i love my bf ,he is also a blue-collar kind of guy, and we fall in love when we at highschool ,and till now about 10 years.
作者:dongzhiyang
I don't believe in the long-distance relationship in my mind.But if your bf is a blue -collar kind of guy or gf is the girl next door,maybe you can try the relationship!haha
作者:paris
the long—distance relationship is hard for both lover ,it requires more patience
作者:Becky
I had experienced two long-distance relationship before. But we apart at the last. It is dificult to survive for us.
作者:ruby329
Long-distance relationship is hard to survive for love birds. But miracles do happen if the boy is a blue-collar kind of guy and the girl next door will stick to it.
作者:whitney
long-distance relationship is hard to maintain.
作者:jiangduoduo
Though I used to be the girl next door, but I did not experience the sweety of love, let alone the long-distance relationship. The topic I more like is something about tour, especially guide. Can we say sth about it one day?
作者:依然single
girl next door
作者:Eadica
I'm the girl next door, I don't whether he is a blue-collar kind of guy .But we madly fall in love with each other 、、、
作者:bengamin2008
there is a stroy about long-distance relationship. A boy make love to a girl, they lived in different sthdent domitory but both are in the same campus of NUJT, at last the girl didn't accpet the boy, because the girl said that she can't accpet long-distance relationship.
作者:严莉
my husband is a bule-collar kind of guy.
作者:ShaoGuangjie
I 'll get to have faith to learn English!
作者:Emily
It is hard to keep a long-distance relationship for a long time. I have this kind of experience which is suffuring.
作者:云依可可
a long-distance relationship is a changing for me and my boy friend
作者:lucius
第一:异地恋是long-distance relationship;. 第二:形容男人质朴老实,可以用blue-collar kind of guy; 第三:亲切可爱的邻家女孩是the girl next door.
作者:Jane Hu
I have faith in a long-distance relationships, My boyfriend and I have a long-distance relationship for almost four years, he is also a bule-collar kind of guy, I am a girl next door, and we are perfect match each other.
作者:arrow
I cann't the long-distance relationship any more .his profession doomed we cann't get together with each other.sometimes i even cann't tolerance .
作者:chirality
long-distance relationgship blue-collar kind of guy the girl next door
作者:泪玻璃
I have a long-distance relationship with my boyfriend for two years, it very hard ... but i love he very much !
作者:dragonfly
it is unwise to have a long-distance relationship because it is hard to keep it.
作者:Annie
My BF is a blue-collar kind of guy,I'm the girl next door,we are in long-distance relationship.
作者:ruohan
long-distance relationship is hard to keep,i agree
作者:bob
i have a experience long-distance relationship with my girlfriend, it a memorable feeling, both her and me cherish this feeling and try our best to keep it , but at last we apart for several reasons, it is a piannful result for us.
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台