官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第67讲:无语用英语怎么说?

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:无语。

Jessica; Xiaobei! You look upset. What happened?

Yiru: 别提了!我有个朋友欠钱不还,拖了好长时间了,每次都找各种理由搪塞我!气死我了,以前我还和她理论,现在我简直是…简直是…无语了我!

Jessica: I see. You're so tired of your friend's excuses that you are speechless.

XB: Speechless? 原来这就是无语的意思。

Jessica: Yes. For example, you can say "she was speechless after learning her boyfriend was dating another woman."

XB: 哦,知道男友跟别的女生交往后,她气得说不出话来。

Jessica: Exactly. Basically, you can use "speechless" to mean something so bad or so surprising that you don't know what to say.

XB: I see. 跟你说,我认识一个女生,她特别虚伪,总是假惺惺地称赞别人,转过头来就说人坏话。Every time I see her being so fake, I'm speechless!

Jessica: I bet you also roll your eyes!

XB: Roll my eyes?

Jessica: If you roll your eyes, you're showing that you don't believe someone or you aren't interested in what they're saying.

XB: 哦,就是因为不相信或者不耐烦而翻白眼。这个说法真形象! 就在今天早上,I got an email saying I was selected to win 5 million dollars. It also asked for my bank account.

Jessica: That's fishy! It must be a scam!

XB: 我当然知道这是诈骗邮件了!I rolled my eyes when I read it! 不过你说,要是我哪天我真中了500万…

Jessica: That would blow me away! Meaning I'd be really amazed!

XB: 哦,to blow someone away就是使人大吃一惊,不过,这应该是用在形容什么好事儿的时候吧?

Jessica: Exactly. For example, My new computer ran so fast it blew me away!

XB: Or Jessica has so much cash hidden under her bed it blows me away!

Jessica: What? Me? Cash? Now I'm rolling my eyes, Xiaobei!

XB: 我来总结一下今天学的词:因为厌恶或者吃惊而无语,用speechless; 因为不耐烦或不相信而翻白眼是roll one's eyes; 某些好事让人大吃一惊用blow someone away.

网友的学习评论(26条):
作者:jane77
He lost his temper again in public. !I see somme people around rolled their eyes.I am really speechless!If he can control himself,that would blow me away.
作者:catlina2011
it made me learn easy after seeing Jane's words. She used all the new.
作者:892526088
I can earn free class here blow me away
作者:dragonfly
He is always saying he can win the 5,000,000 yuan. whenever he says that, i roll my eyes. and then he will lose his temper for my indifference. what he does makes me speechless.
作者:kevin
Go on!!!
作者:zhangyu
He passed the exam it blows me away.
作者:kelly yao
everyday have so much abnormal in my company , i am speechless !
作者:candyngwh
really good
he said we should apply before we place order to suppliers, it is speechless, but we have to obey the order.
作者:hliu
Today I first take this class,whose topic is interesting, and it blows me away.I will come here again!
I hope the truth that my English level has raise up will blow my hasband away.
作者:考拉沙沙
I always roll my eyes when my husband quarrel with me.
作者:lisa
It blow me away that my boyfriend has booked the ticket for me to back home during the National day.
作者:lisa
I rolled my eyes when I heard that I need to attend 2 meetings in one day.
作者:lisa
I am so speechless to hear that one person has been hit in his head only because he drives a Japanese car.
作者:Mr taishan
I am so sorry my english is poor .so that I can't write suitable sentence with them!
作者:Mr taishan
so i roll my eyes to me ,I feel speechless,, it blow me away that one day I use english free and relax , I feel very happy!
作者:Joyce
I am speechless for the end of our relationship.But when he tries to get things back,he did't realized his mistake,it blow me up.And i rolled my eyes for what he was said.Let's over!
作者:第十次
For our company situation, i am speechless and very very disappointedly
作者:mingqing
speechlee & roll one's eyes & blow someone away
作者:sophiechan
I am speechless owing to cold water in the icily cold winter at my college.it blew me away that official said there's hot water supply within a week.When my chum heard the news,she rolled her eyes.
作者:zhangyu
I bet her 15 yuan on the game.
useful!
Speechless
It blows me away that he win 1,000,000 US dollars.But when I ask him to lend me 100 US dollars,he said he won't lend me any money.It really makes me speechless.
作者:ada
their activity make me speechless.
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台