官方APP下载:iOS版(支持iPhone/iPad/iTouch)安卓版(要求Anroid 4.0以上系统)Windows Phone版(要求8.0以上系统)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的公众微信平台学英语。
UNSV英语学习频道公众微信服务号
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
标准VIP会员
全站资料无限下载、手机APP免费使用。
¥598元/12个月
英语口语慢成班
承诺三年拿下口语!
¥4990元/终身
分享到:

American Mosque Brings Men and Women Together to Pray

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
* 2015年10月1日起,网站不再提供免费下载服务,详情请看站长公开信:坚持12年之后的一个艰难决定
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

Muslim men are usually separated from women during religious services in mosques throughout the world.

But one mosque in northern California has opened up to let men and women pray side-by-side.

The religious center is called Qal’Bu Maryam, which means “Heart of Mary” in Arabic.

Rabi’a Keeble set up the new Qal’Bu Maryam mosque in Berkeley, California. She was a Christian until about 10 years ago, when she accepted Islam.

Rabi’a Keeble established the Qal’Bu Maryam mosque in Berkeley, California, where men and women worship side-by-side.
Rabi’a Keeble established the Qal’Bu Maryam mosque in Berkeley, California, where men and women worship side-by-side.

It has long been a tradition that Muslim men and women pray separately. They sometimes pray in different parts of the same room. In some areas, they meet in different rooms or are divided by a barrier.

As a new Muslim, Rabi’a Keeble says, she could not imagine women praying in the same room with men.

“I think at first - like most new Muslims - I accepted everything because I felt that was my role. I felt that that’s what God wanted, was for me to accept what already was happening. But I think as an intelligent thinking person, after a while I began to see that there seemed to be an imbalance in that approach.”

Keeble accepted Islam’s teachings and customs. But she wanted to see the clergyman during religious services, and not be in a separate room.

She eventually found a way to bring males and females together and give women the chance to see the person leading the service.

Hussam Mousa was born in Egypt. He says he stopped attending religious services after the birth of his daughter 11 years ago. But he likes the idea of the new mosque and wants to bring his daughter.

“Show her a new model that can kind of point out to her, like you can retain your religious heritage and retain your religious culture in a space and environment where you are equal.”

Keeble says some people oppose her idea of having men and women in the same room.

“I’ve had some backlash from Muslim men. But I was determined from the beginning that if I get threats, or if there’s language, or something doesn’t feel good about it, I would just ignore it.”

Some women say the separation of men and women in mosques is an important tradition they never had a problem with.

“That’s how I was raised,” said Saleemah Jones, a lifelong Muslim. She now attends the Qal’Bu Maryam mosque in Berkeley. Now, for the first time, Jones prays with men and also gets the chance to lead prayers herself.

“I had never been to a mosque where a woman led a prayer so much as where I would ever think that I would actually lead the prayer as well. So it gives you an empowering feeling. You know you can pretty much go out and do anything.”

The Women's Mosque in Los Angeles, California holds worship services specifically for women and children.
The Women's Mosque in Los Angeles, California holds worship services specifically for women and children.

Rabi’a Keeble says her goal is to create a space where all people feel welcome.

“And if someone wants to join me, male or female, Shia, Sunni, whatever you are, whatever color you are, wherever you come from in the world, then you join me here - and that would be very lovely.”

The mosque is the second woman-led Islamic religious center in California. The Women’s Mosque in Los Angeles opened its doors in 2015. That mosque holds worship services specifically for women and children.

I’m Bryan Lynn.

Michelle Quinn reported on this story for VOA News. Bryan Lynn adapted the report, with additional material from Reuters. George Grow was the editor.

We want to hear from you. Write to us in the Comments section, and visit our Facebook page.

Words in This Story

worship v. to show respect for god by praying or attending religious services

approach - n. way of doing something

retainv. continue to have or use

heritagen. traditions and beliefs that are part of the history of a group or nation

backlash n. strong public reaction to something

determined adj. having strong feelings about doing something

mosque – n. an Islamic religious center

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2015 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20120186
广播台