官方APP下载:iOS版(支持iPhone/iPad/iTouch)安卓版(要求Anroid 4.0以上系统)Windows Phone版(要求8.0以上系统)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的公众微信平台学英语。
UNSV英语学习频道公众微信服务号
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
标准VIP会员
全站资料无限下载、手机APP免费使用。
¥598元/12个月
英语口语慢成班
承诺三年拿下口语!
¥4990元/终身
分享到:

WORDS AND THEIR STORIES - Don't Put Yourself 'Behind the 8 Ball' 词语典故——别让自己处于8号球后面

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
* 2015年10月1日起,网站不再提供免费下载服务,详情请看站长公开信:坚持12年之后的一个艰难决定
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音  MP3同步字幕 MP3同步字幕 
文章正文
同步字幕

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

On this program, we tell about expressions and how they are used in American English.

Preparing for this show is not always easy. Some expressions have complex roots. And Americans sometime use expressions in some situations, but not others.

Every week I write and produce a new show. My goal is to have everything ready by Thursday. So, if I don’t have my report written by Wednesday, I really feel behind the eight ball.

In other words, I feel like I'm in a difficult situation. It will be hard to write the story, have an editor look at it and then produce it by Thursday night. I don’t like to be behind the eight ball. Nobody does.

The expression “behind the eight ball” comes from the table game of pool.

Competitors are seen playing in the billards event at the Asian Games in Guangzhou, China, 2010. (AP Photo/Wong Maye-E)
Competitors are seen playing in the billards event at the Asian Games in Guangzhou, China, 2010. (AP Photo/Wong Maye-E)

As you might know, pool is played with sixteen small, hard balls. Fifteen of the balls are either solid colored or have stripes and they all have numbers. The other ball, known as the cue ball, is white. Players strike the cue ball with the end of a long piece of wood, called a cue stick. The aim is to shoot the numbered balls into one of six open pockets around the edge of the pool table.

You can play many different games on a pool table. One of them is called Eight Ball.

In Eight Ball, players try to put the numbered balls into the pockets, with the eight ball the last to go in. If a player sinks the eight ball before all the other balls leave the table, he or she loses.

You can put your opponent in a difficult position by leaving the cue ball behind the eight ball. The eight ball blocks your opponent.

So, if you are behind the eight ball, you are in a bad position. There is almost no way out.

Another expression from the world of games is nearly the same as being behind the eight ball. It is a sticky wicket.

Pakistan's wicket keeper Kamran Akmal (L) watches South Africa's Colin Ingram as he plays a shot during an international cricket match in Bloemfontein, 2013. (REUTERS/Siphiwe Sibeko)
Pakistan's wicket keeper Kamran Akmal (L) watches South Africa's Colin Ingram as he plays a shot during an international cricket match in Bloemfontein, 2013. (REUTERS/Siphiwe Sibeko)

A sticky wicket is a difficult or sensitive situation. This term comes from the sport of cricket. In the case of this expression, the “wicket” is part of the cricket field between the stumps – the poles or sticks stuck in the ground.

The grass on the wicket is usually shorter than other grass or there might not be any grass at all. So, weather conditions may affect this area and how the ball moves. If the wicket is too wet or too dry, the ball can move in an unpredictable way. This makes it difficult for the batter.

These days, cricket teams may use a cover for the wicket, but that hasn’t affected the use of this expression. A sticky wicket is still pretty common in American English.

However, if you don’t want to use these expressions from the pool hall or cricket field, you can simply use the words dilemma or predicament. They also mean a difficult situation.

Now, let’s hear these expressions used in a couple of examples. First let’s hear “sticky wicket.”

What is wrong? You look terrible.

I have a really big problem.

Why don’t you tell me about it? Maybe I can help.

All right. I took a co-worker to a friend’s party over the weekend.

Okay…?

Well, I saw him take something from my friend’s house without asking.

You mean, he stole something.

Yes. And now, I have to say something to my co-worker.

That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position.

Next, let’s hear the expression “behind the eight ball.”

No! I don’t have that kind of money on hand. Why do you need $500?

Well, I’m behind on my bills this month. See, I really like this girl. So, I've spent a lot of money on wining and dining her.

And you didn't think of how much all those meals and drinks would cost? You have really put yourself behind the eight ball!

And me? Well, I am no longer behind the eight ball. We have finished Words and Their Stories for this week. But there is always next week to worry about!

Practice using “behind the eight ball” or “sticky wicket” in a sentence. Does your language have an expression that has the same meaning? You can do both in the Comments Section.

I’m Anna Matteo.

“This girl, she has my ticket. It’s like I was batting on a sticky wicket. Good gosh, she has my ticket. It’s like I was batting on a sticky wicket.”

Marilyn Christiano wrote the explanation of the pool game Eight Ball. Anna Matteo wrote the rest of this story. George Grow was the editor. At the end of the piece, Tony Tuff sings his song “Sticky Wicket.”

Words in This Story

edit v. to prepare (something, such as literary material) for publication or public presentation editor n. one who edits

sensitive adj. needing to be handled in a careful or secret way in order to protect someone or something

dilemma n. a problem involving a difficult : a difficult or persistent problem

predicamentn. a difficult or unpleasant situation

on hand phrasal : available for use

wining and dining idiomatic expression : If you wine and dine someone, you entertain them in an expensive way, usually for a reason. < They wined and dined us in order to get us to sign the new contract. >

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2015 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20120186
广播台