官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
网红英语口语课程——OMG美语,2011-2016完整课程视频打包下载发布!1170课,12.3G
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学英语。
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

As China's Wine Industry Grows, France Trains a New Generation 中国葡萄酒行业蓬勃发展 新生代在法国接受教育

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音  MP3同步字幕 MP3同步字幕 
文章正文
同步字幕

Yixuan Hao is sitting in a classroom in the Burgundy area of France, with a glass of red wine in her hand.

She examines the wine as she slowly moves the glass around. Next, she takes a small taste. Then, she smells it.

Yixuan has been tasting and smelling wines all afternoon. They were produced in Australia, New Zealand, South Africa and California.

One day, students who come to France to study wine may be tasting vintages from another producer: China.

Yixuan, who is 23 years old, comes from Xinjiang, a large, dry area in northwest China. Xinjiang is the country’s biggest producer of wine grapes.

Yixuan says she has come to France to, in her words, “learn from others who know better.

“We’re trying to develop our own style, rather than copy the Bordeaux and the Burgundies.'

Yixuan Hao comes from a big wine production region in China. (Photo: L. Bryant/VOA)
Yixuan Hao comes from a big wine production region in China. (Photo: L. Bryant/VOA)

Yixuan is a student at the School of Wine and Spirits Business in Dijon. It is a program within the Burgundy School of Business.

Nearly one-third of the students here come from China.

The country that dominates manufacturing products from wind turbine technology to smart phones is now turning its attention to oenology, the study of wine. And it is training a new generation of Chinese students in the field.

Chinese comprise nearly one-third of students at the Burgundy School of Wine and Spirits Business.
Chinese comprise nearly one-third of students at the Burgundy School of Wine and Spirits Business.

Many Chinese come to Burgundy’s winemaking country. Here, small farms, ancient villages and rolling green hills have come together to form a love of terroir. This term, which describes a particular land, climate and soil, helps define the identity of every wine.

Jerome Gallo is the wine school’s director. He says the Chinese students hope to return home with the tools to produce the best wines they can.

“Most of them go back to China after the program,” Gallo says. “Because it’s their home country and because there are a lot of things to develop there.”

Burgundy School and Wine and Spirits Business Director Jerome Gallo says most CHinese return home after their studies because there are a lot of things to do and develop there.
Burgundy School and Wine and Spirits Business Director Jerome Gallo says most CHinese return home after their studies because there are a lot of things to do and develop there.

The school’s one-year master’s program teaches the workings of the wine trade, from finance and business management, to marketing and sales. The school urges its students to serve as volunteer interns in France or other countries. And even with students sometimes paying more than $15,000 to attend the school, there is no shortage of Chinese applicants.

Learning the trade

During a class on New World wines, students study the taste and intensity of a large number of vintages.

“You can smell blackberry, apple, orange,” says 21-year-old Lei Shi from northern China. “It’s magic.”

Shi hopes to fine a job as an international wine buyer for a Chinese company one day. But he says that many Chinese need to develop a deeper wine knowledge.

“The wine culture in China now is not very good because most people, they don’t know how to taste the wines. So we still have a long way to do to teach the Chinese people how to taste the wines, how to enjoy our wines.”

But China has most of what it needs. It grows more grapes than any country other than Spain. While most of the farming is for the fruit itself, China’s wine industry is growing quickly.

A Uighur man buys grapes at a street stall in Urumqi, western China's Xinjiang region, Monday, July 13, 2009.
A Uighur man buys grapes at a street stall in Urumqi, western China's Xinjiang region, Monday, July 13, 2009.

By 2020, China is expected to become the world’s second-biggest wine market, after the United States.

The majority of wine consumed in China is also produced there. Yet China is turning into a major importer of wine.

Yixuan says, 'The new generation is more open to French culture and French wines than the old generation. Middle and upper classes want to consume wines from different regions, like Italy.” For them, she notes, it’s a sign of wealth.

Huge French-and Italian-style properties are being built in many parts of China. A wine theme park opened in southeast China earlier this year.

At a store called La Route des Vins in central Dijon, Adrien Tirelli describes Chinese visitors as coming with guide books in hand.

'Chinese people, like all the new consumer, just learn in the guide and then they come with the books, and they tell me, 'I want this one, this one, this one...''

Liu Yan is a Burgundy wine expert and Chinese tour guide. She arrived in Burgundy to study wine more than 10 years ago. Unlike most other Chinese students, she stayed.

'I love Burgundy, the simplicity of the people who are intense about their work,' she says. 'And especially this love of the land, people don’t want to lose it.”

Yan believes that China will someday be among the world’s major wine producers. But it cannot compete with Burgundy, she says.

“Every wine represents a terroir,” she says. “The land isn’t the same. The environment, the earth, all that doesn’t produce the same kind of wine.”

I’m John Russell.

And I’m Ashley Thompson.

VOA's Lisa Bryant reported this story from Dijon, France. Ashley Thompson adapted her report for VOA Learning English. George Grow was the editor.

Does your country produce wine? We want to hear from you. Describe the wine industry where you live in the comments section.

Words in This Story

afternoon - n. ​ the middle part of the day : the part of the day between noon and evening​

vintage - n. ​the grapes or wine produced during one season​

style - n. ​a particular way in which something is done, created, or performed​

dominate - v. ​to be much more powerful or successful than others in a game, competition, etc.​

applicant - n. ​someone who formally asks for something (such as a job or admission to a college) : someone who applies for something​

consume - v. ​to eat or drink (something)

theme park - n. an amusement park where the rides and attractions are based on a particular theme

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2018 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台