官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Breakdancing proposed for inclusion in Paris 2024 Olympics 霹雳舞被提议成为 2024 巴黎奥运会正式项目

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
PDF节目文稿 PDF节目文稿  MP3节目录音 MP3节目录音 
文章原文
同步字幕

巴黎奥组委宣布,霹雳舞已被提议成为 2024 年巴黎奥林匹克运动会的正式项目之一。巴黎奥组委向国际奥委会共提议了的四个新项目,其余三项为冲浪、攀岩和滑板。除了霹雳舞以外,其它三个项目将在 2020 年东京奥运会的赛场上首次亮相。

Breakdancing featured at the Youth Olympics in Buenos Aires last year. But the organisers of the Paris Games have now nominated it to be one of their chosen sports for 2024.

霹雳舞是去年布宜诺斯艾利斯青年奥林匹克运动会上的特别项目。但巴黎奥组委现已推荐它成为 2024 年的特选运动。

Surfing, skateboarding and sport climbing are also expected to feature alongside the more traditional summer events.

冲浪、滑板和运动攀岩都有望与更传统的项目一并出现在夏季奥运赛场上。

The International Olympic Committee are committed to keeping the Games current and believe they have to evolve to remain relevant to a younger generation.

国际奥委会致力于保持奥运会的时代性,让其紧跟当下,并认为要想贴近年轻一代,就必须与时俱进。

It's also part of a long tradition of more eye-catching competitions at the modern Games, which have included over time such things as the horse long jump, solo synchronised swimming, the100m freestyle for Greek sailors and a swimming obstacle course.

这也是现代奥运会长期以来的一大传统,那就是举办更多吸引人眼球的赛事,迄今为止这类项目包括骑马跳远、单人花样游泳、希腊水手一百米自由泳以及游泳障碍赛。

1. 词汇

breakdancing 霹雳舞

nominated 被提名,被推荐

surfing 冲浪

skateboarding 滑板

sport climbing 运动攀岩

events 比赛项目

keeping ... current 紧跟当下、与时俱进

relevant 贴近,息息相关的

eye-catching 吸引眼球的

horse long jump 骑马跳远

solo synchronised swimming 单人花样游泳

freestyle 自由泳

2. 阅读理解:请在读完上文后,回答下列问题 。

1. True or false? Breakdancing will be included in the 2024 Paris Olympic Games.

2. At which Olympic Games did breakdancing appear as an official event?

3. What do the International Olympic Committee believe they ought to do in order to remain relevant to younger people?

4. Which word in the text means 'to become an important part of something'?

3. 答案

1. True or false? Breakdancing will be included in the 2024 Paris Olympic Games.

False. It has been proposed, meaning recommended, for inclusion in the 2024 Paris Olympic Games.

2. At which Olympic Games did breakdancing appear as an official event?

Breakdancing appeared as an official event at the Youth Olympics in Buenos Aires last year.

3. What do the International Olympic Committee believe they ought to do in order to remain relevant to younger people?

The International Olympic Committee believe they have to evolve to remain relevant to the younger generation.

4. Which word in the text means 'to become an important part of something'?

Feature.

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台