官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Lesson 11 - Valentine's Day

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

Y: 各位听众好,欢迎您到美语咖啡屋。我是杨晨。

J: Hi I'm Jody and welcome to American Cafe!

Y: 我想我们的听众可能觉得很奇怪,听这声音好象不是在咖啡屋。您猜的没错,我们现在站在一个巧克力店门口。为什么呢?因为今天是情人节。

J: That's right, Yang Chen, it's Valentine's Day. So we left the cafe. We came out on the street to find out what people are buying for Valentine's Day!

Y: 巧克力! 我现在口水要流出来了。

J: And Yang Chen, we've come to the perfect place, Chocolate Chocolate. And you, Yang Chen, I know something about the name Chocolate Chocolate. The chocolate is so good they have to say it twice

Y: 没错。巧克力! 巧克力!!!今天是情人节。你第一个想到的是人们都送什么礼物呢?就是巧克力。确实是,你看里面人那么多,买巧克力的人好象大多数都是男的。

J: Of course, women love chocolate. Men like to send their sweethearts all kind of good stuff, diamonds and flowers and chocolate.

Y: 你说起钻石,等会儿我们还要去一个珠宝店,专门卖钻石,首饰的珠宝店。

J: That's a great idea. But first let's talk to..., oh, let's talk to this guy! Are these chocolates for you?

Man: No, actually one's for my fiancée and one's for my mom.

Yang Chen: That's so sweet!

Jody: So, we were just saying that Valentine's Day is not only to show your love for a special someone but also family and friends. Is that true?

Man: Yes it is. Women like chocolate anytime, next to diamonds.

Jody: You know, there's a diamond store right up the road.

Man: All right, I passed that one on the way. So...

J: What else for Valentine's Day are popular traditions when you guys plan to do?

Man: Probably dinner, roses, maybe some perfume.

J: Oh, look, there's another guy. I bet he's buying chocolate for his girlfriend.

Y: 你错了。你看这个人走进了[维多利亚的秘密],是一个专门卖内衣的商店。

J: We are in front of Victoria's Secret store and the window is full of sexy red underwear just for Valentine's Day!

Y: 我可能不太会去买这种红色的内衣。That's not for me.

J: So, traditional gifts for Valentine's Day include chocolate, sexy underwear, and also flowers.

Y: 我们还是去那边看看玫瑰花吧。我们走吧。

Jody: First your name and why you chose to buy roses for your lovely wife on Valentine's Day.

实录1 David: Okay, my name is David Pollack and I like to buy the roses for my wife 'cause Valentine's Day it's a sentimental value for her to know that I love her and show some appreciation.

Y: 说起来Valentine's Day,中国翻成情人节。

J: Literally, "Lover's Day."

Y: 其实这个“情人节”不光是说情人之间送礼物。

J: Exactly. Valentine's Day is not just for lovers. Children show their love for their parents. Friends can show their love for each other. So, it's a time of the year to show your feelings, I guess.

Y: 就是你对家人,对朋友的爱。

J: You think the name should be changed to something like "Love Day."

Y: 爱心节!

J: 爱心节!Okay, so we've gone to the flower guy, we've gone to the sexy underwear store, we've gone to the chocolate store. What else is there for Valentine's Day?

Y: Diamonds! 钻石!

J: There's a diamond store?! Let's go!

(Enter sound of running)

Jody: We are here in a diamond store in Washington, D.C. What are your comments about Valentine's Day and its relationship to diamonds in general?

实录2 Mervis: Diamond symbolizes love because for many, many centuries it has always been a tradition of longevity and because demand is pretty much the hardest gem it has a stigma that it lasts forever, which it does. And men and women have always been attracted to its sparkle and brilliance and beauty.

Jody: Yeh, if you have sweetheart what do you plan to do this Valentine's Day.

实录3 Mervis: Well, I have more than just a sweetheart. I have a very beautiful wife and three kids. And believe me, my wife is going be spoiled rotten on this Valentine. I shouldn't be saying this in case she hears and I'll let the cat out of the bag. And I speak a large pair of diamond studs for her ears. And...yeh....

(laughter)

J: Diamonds are a girls' best friends.

Y: Jody, 你觉得今天过得怎么样?

J: Oh, today is so fun! I love hearing what people are doing for Valentine's Day! Thank you for you joining us outside in D.C. visiting all the places where people are buying traditional Valentine's Day gifts. That's all the time we have on American Cafe! See you next time.

Y: 谢谢大家,我们今天的时间到了。Jody,我有一个遗憾,就是在那个巧克力店,他们有让你试吃巧克力。

J: Free samples? Let's go back now! We're so silly.

(Enter "You're My Funny Valentine" by Tony Bennett)

网友的学习评论(5条):
作者:lucky
Valentine Day is a glary day.Just like I saw many many diamonds.
作者:little Q
Whether it is western Valentine Day or Chinese Valentine Day , it is special for girls and women . They receive gifts and love , that's really nice and warm . I like Valentine Day , too . it seems like the air on that day is sweet .
作者:Melody
Valentine's Day is not just a day for the lovers but also can be for someone you care . Such as your family , relatives , your colleagues and friends . It is excited to give and receive the gift in this special day . I usually will buy a bunch of rose and a bag of dove chocolate . The most happy moment will be I would prepare the dinner for the whole family with the candle lighting instead of the light .
作者:Shrek
Oh,Jody is so lovely,i love her^^
作者:leehombeauty
chocolate,chocolate, i like it
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台