官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号(英语全能特训)
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第015讲:裸奔 - Streaking

作者:VOA体育美语 发布日期:12-6-2008

M: Hi Patrick, what's up?

Y: What's up?

P: Man, Marc and Yang Chen, the economy is so bad these days. My boss just cut my salary.

M: Well at least you didn't lose your job.

P: But don't worry, I know how to make some extra money: bet on the World Series!

Y: 你要拿职棒大联盟比赛打赌。 你忘了上次赌马你输了两千块?

M: What? Patrick lost $2000 betting on horse racing?

Y: Yes, he did.

P: Don't worry, this time it's in the bag.

Y: 放在口袋里?

P: When you say something is "in the bag," it means that you're totally confident it's going to work out. And I'm totally confident.

Y: 稳操胜券。 But how?

P: Well, I've got tickets to the game. So if the team I don't want to win gets an edge, I'll just streak across the field and they'll stop the game!

Y: Ah, 你不希望赢的那个队占优势的时候,你就要streak across the field来扰乱比赛。 你说的这个streak across the field 到底要作什么?

P: I'm glad you asked. But I'll tell you right now. Streaking is when you run through a public event naked.

Y: Did you say naked? 裸体? 你真的要在球场上裸奔?

P: 没错。

M&P: Yang Chen, are you OK?

Y: No I'm not.

P: I'm just kidding. I won't do it. My dignity is worth more than $2000.

Y: Wait, Marc, where are you going?

P: No, don't.

M: You might not do it, but my dignity is worth $2000.

版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台