官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号(英语全能特训)
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Lesson 020 - Voice Mail

作者:VOA礼节美语 发布日期:4-12-2011

礼节美语020讲

陈豪在北京的ABC美国公司工作了几个月,从美籍华人Mary那里学到很多西方礼节。今天Mary有件重要的事要告诉陈豪,现在正在给他打电话。

(Office ambience, telephone rings....)

(CH's Voice mail): "This is Chen Hao. Leave a message."

M:(After the beep). Hi Chen Hao. This is Mary. Please call me back when you have a minute.

M:(CH passing by Mary's cubicle) Hey, Chen Hao. 来, 来, 来。 I'm looking for you. I just left a telephone message for you。

C:找我? 有事吗?

M:有事。But let me tell you first that your telephone greeting sounds too abrupt。

C:不够客气?What's wrong with:"I'm Chen Hao. Leave a message". 我觉得干脆利落,no nonsense.

M:You know that other people will judge you by the greetings you recorded.

C:那你说该怎么说才有礼貌呀?

M:You should have offered a welcome like "Hello" first.

C:噢,这不是很简单吗,加一个词就行了。对,这样听起来是比较客气。

M:你在录音里把自己的姓和名都说了,这很好。But you should have said, "Please leave a message." Saying "please" is a simple but necessary courtesy.

C: OK, Mary, but I got to go, my boss is waiting for me...

M:Hey Chen Hao, I have something to tell you...

******

C:Hi Mary. Sorry I was in a hurry this morning. You have something to tell me?

M:I have good news. I am leaving ABC company and will start working next week for D&E Company in Beijing as the head of the Human Resources Department.

C:Oh, congratulations! But... it's bad for ME. 我要有问题问谁呀,能打电话给你吗?

M:Sure. 不过,到了D&E我会经常出差的。

C:那我怎么知道你出差了,什么时候才能跟你通话呀?

M:I will record a greeting that says I am away from the office, when I will return and who you can contact if you can't wait for my return. 陈豪,你出差的时候也应该这样做。

C:是啊,有的客户是有意见,说给我打了电话好几天都没有回音。看来,我得先把平时的greeting改成:“Hello, I'm Chen Hao. Please leave a message."

M:That's good! When you're away from office for a few days, re-record the greeting to tell

callers that you are away, when you will return and who they should contact in case they need immediate attention.

C:Oh Mary, I am so happy for you, but I will miss you.

M:Don't worry. We still can have lunch together!

网友的学习评论(6条):
作者:Ericyu
7-30-2011 11:31:9
When you're away from office a few days ,re-record the greeting to tell callers that you are away ,when you will return and who they can contact if they can't wait for your return.
作者:小淳兔
11-4-2011 16:26:18
Hello ,I'm Kathy. I'm away from the office, please leave a message,I will recall you as soon as possible.
作者:Hellers Alan
12-12-2011 8:35:29
But you should have said, "Please leave a message." Saying "please" is a simple but necessary courtesy.
作者:Michelle
12-23-2011 22:9:9
You should record a greeting that says you are away from the office, when you will return and who they can contact in case urgent.
作者:Ryan Chiu
5-8-2013 8:4:18
If you are away from the office for a few days, you should record a greeting to tell the callers you are away, such as " Hello, I'm Cooper. Please leave a message."
作者:Melody
6-6-2015 11:14:33
When you're away from office for a few days, re-record the greeting to tellcallers that you are away, when you will return and who they should contact in case they need immediate attention.
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台