官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
网红英语口语课程——OMG美语,2011-2016完整课程视频打包下载发布!1170课,12.3G
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学英语。
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第2讲:爆冷门用英语怎么说?

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音  PDF节目文稿 PDF节目文稿 
文章正文
同步字幕

Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Jimmy要问的:爆冷门

Jimmy: Jessica, 昨天看学校的足球比赛了吗?爆了个大冷门儿,法学院居然输给了商学院,哎,这大冷门怎么说啊?

Jessica:冷门?

Jimmy:哦,对啊,就是铁定会输的队,最后居然打赢了。

Jessica: Oh, in English we call that an upset.

Jimmy: Upset? 那不是不高兴的意思吗?

Jessica: That's true. 做形容词的时候,重音在后面,是 upset (emphasis on the second syllable), 指不高兴,但是做名词,重音在前面,upset (emphasis on the first syllable), it means an unexpected win.

Jimmy: 哦,我明白了,中文里的爆冷门,在英文里就是 upset. 那原来大家都以为法学院会赢,这种赛前被看好的球队美语里叫什么?

Jessica: Easy. That team's called the favorite.

Jimmy: 这么说,The law school team was the favorite to win the game. 法学院足球队本来是被看好的热门球队。

Jessica: That's right. You can also refer to the team that was expected to lose as the underdog.

Jimmy: Underdog. under后面加上dog, underdog 就是在比赛里实力比较差的一方。这么说,我们中文系的排球队,不论跟谁比赛,都是 underdog.

Jessica: Jimmy!Isn't your girlfriend Rachel the team captain?

Jimmy: 唉,别提了...That's why I always cheer for the underdog...

Jessica: hehe.....言归正传,What did you learn today?

Jimmy: 第一,爆冷门叫 upset,重音在前面; 第二,赛前被看好的一方叫 favorite,第三,赛前不被看好的一方叫 underdog.

Jessica: 不错,我也学了个词儿--upset 叫作“冷门”。

网友的学习评论(58条):
作者:hugo
she failed in the last round, that really an upset!
作者:hugo
the favorite team lossed the game, while the underdog one won, that is really an upset!
作者:benen005
she failed in the last round, that really an upset!
作者:benen005
the favorite team lossed the game, while the underdog one won, that is really an upset!
作者:tangtang
underdog won the favorite,so we call it upset
作者:cathy chen
wow , it's funny, i got it , uderdog won the favorite, and it's upset
作者:FreeWill
upset favorite underdog
作者:mmgg2
upset
作者:Bella
upset...
作者:lucy
upset favorite underdog
作者:Rosalyn
the Flag Team is called the favourite,but it is upset during the race,however the underdog win the first!
作者:Sally
I got success in the CEE and all of my classmates think that's just an upset.Of course I'm the underdog player before the CEE,but what the favourite player got is only the failure.
作者:skate
upser
作者:vovo
upset favorite underdog
作者:miaomiao_0001
I am not interesting in things about sports, but this way of learning English is really interesting.upset, favorite and underdog
作者:usherkk
A few days ago,the favorite basketball team Iran lossed out to the underdog team Jordan,that's a big upset!
作者:dresam
faovourit was defteated by the underdog .that is called upset
作者:zeyar
it is wonderful
作者:maggie
upset favorite underdog
作者:jimmy Run
how instersting!an unexpected win means an upset ,it's really beyond my thought.i learned a lot.
作者:chaxiaomei
the favorite team was defeated by the underdog, that's really an upset.
作者:fly and fly
favorate, underdog,upset.
作者:Tommy
I study English very dificoult,so I'm alway uderdog.But I have to hard work,wish can become favorite and upset。
作者:FRANK LEE
upsetfavorateunderdog
作者:Yang
the law school team was the underdog to win the favorite, it is an upset.
作者:brightabel
upset , underdog , favorite, that's an upset game! Our team is a underdog, while theirs is a favorite!
作者:Kenzo
that's an upset match ,becourse the underdog team win the match
作者:小孩当家
Underdog won favorite,upset
作者:Mamie
We all think that he would pass the exam, but he gave us an upset
作者:lucy
Chinese football team always is underdog
作者:tina
Lucy,you are right.
作者:Sunny
at last , the underdog team had win but the favorite team had lost ,we call that an 'upset.isn't right.
作者:Lili Lee
The team Shohoku regarded as the underdog finally beat the team Sanoh which is the favorite.It's really an upset.
作者:yanglanshiwo
good
作者:ga
very good
作者:lilin
what did learn today ? upset ,favorite,underdog
作者:sky
how to say 爆冷门 in American English i should say upset
作者:smartguy
第一,爆冷门叫 upset,重音在前面; 第二,赛前被看好的一方叫 favorite,第三,赛前不被看好的一方叫 underdog.
作者:sharon wu
upset 爆冷门favorite 赛前被看好的一方underdog 赛前不被看好的一方
作者:sanyue
What a big upset! Duan linxi won the championship on chaojinvsheng!
the favorite team was defeated by the underdog, that's really an upset
作者:xiaole
favorite one sometimes also become upset ,so everyone can succeed!
作者:Tin
Upset爆冷门,favorite赛前看好的一方,underdog赛前不看好的一方,嗯!
作者:landiao
upset favorite underdog
作者:luke
第一,爆冷门叫 upset,重音在前面; 第二,赛前被看好的一方叫 favorite,第三,赛前不被看好的一方叫 underdog.
作者:mike
Our class's basketball team is allways underdog .
作者:Jefferson Liu
In the morning, I felt happy because the favorite team Barcelona won an important game,and avoided the occurance of an upset.
作者:zhanghuiliang
It is intresting.
作者:Areil-Yeh
We team aren't underdog.
作者:ShaoGuangjie
We'll have a game in our company tomorrow,and our team is the favorite to win the game.
作者:Javason
Everyone is underdog in other's eyes before he make a big difference.At last ,people will favorite him ...
作者:旭东
Upset,favorite,underdog.
when the underdog team win the favorite team,it's called upset
作者:说不
upset means an unexpected win ; favorite is the team expected to win;underdog is the team expected to lose
作者:min
upset underdog favorite
作者:gxy
爆冷门 upset 重音在前面 赛前被看好的一方 favorite 赛前不被看好的一方underdog
作者:学徒手石
upset 冷门,favorite 赛前被看好的一方,underdog 赛前被看好的一方。I won't its!
作者:spirit
I always remember in the first exam when I was in high school, nobody -- even me, had not expected that I got a quite high score! I really made an upset that time!
版权所有©2003-2018 UNSV英语学习频道,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台