官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
网红英语口语课程——OMG美语,2011-2016完整课程视频打包下载发布!1170课,12.3G
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学英语。
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第23讲:不速之客用英语怎么说?

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Donny在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是Jimmy要问的:不速之客。

Donny: Jimmy! How did your birthday party go last weekend?

Jimmy: 不错! 大家玩儿得很高兴! 可是,有些客人我根本不认识。这些不速之客,用美语怎么说?

Donny: Ah-ha! These guests are called party crashers! Crasher is spelled c-r-a-s-h-e-r.

Jimmy: 哦,聚会上的不速之客是party crasher. 现在想想,I got at least three party crashers. 客人太多,没注意,就让他们混进来了。

Donny: 没错! Party crashers usually target big parties. They blend into the party so they don't get kicked out.

Jimmy: 可不,他们混进来之后就猛吃猛喝,不太说话。

Donny: 其实,Having a couple of freeloaders in your party was not that terrible.

Jimmy: freeloader?

Donny: Yes. f-r-e-e-l-o-a-d-e-r, freeloader 白吃白喝的人。

Jimmy: freeloader就是蹭吃蹭喝的人。我生日party上那几个party crashers明显是冲着吃喝来的,他们就是典型的freeloaders!

Donny: 没错,Some party crashers come for the food and drinks, while others just want to meet new people.

Jimmy: 还好我那天准备的酒足够多,虽然有些不速之客,大家还是能尽兴! Party结束后,几个朋友喝多了,还在我家睡了一晚上呢!

Donny: Jimmy, it's nice of you to let them crash for the night at your place. You're such a good host.

Jimmy: 怎么又是 crash?

Donny: Here, the word "crash" means to temporarily stay or sleep at a place. For example, a friend might ask you: "Can I crash on your sofa for the night?"

Jimmy: 哦,crash 就是暂住,那你说的"Can I crash for the night on your sofa?" 也就是“我能不能在你家沙发上凑合一晚上”。

Donny: That's right! Now let's see what you've learned today!

Jimmy: 第一,派对上的不速之客是party crasher

第二,白吃白喝的人是freeloader

第三,凑和睡一晚,可以说 crash here for the night.

网友的学习评论(26条):
作者:Vivian Chen
party crasher
作者:Briana
非常新鲜的词语!
作者:diandian
freeloader
作者:Rabbit
Can I crash here for the night.学到了
作者:xiaocy54
i find that i used to be a party crash before! how it could be that till now have i found it out!
作者:maxiu
I am not a party crash ,as that make me feel ashamed.
作者:wangsiyuan
in our life there a
作者:Meshirl
I have never been to any party yet.What a shame.
作者:Bessie
got some new words, thanks!
作者:xiaoxiao
I have to admit that sometimes I want to be a party crasher,but I feel ashamed too.What can i do?heeh
作者:xiaoxiao
It may be interesting
作者:陈佳宝
Can I crash for the night on your sofa?
作者:sobertiger
Really useful.
作者:Andy
freeloader and crash are really useful words.
作者:黑佬
nice
作者:wuwei
can i say an 'unexpected guest' instead of a party crasher?
作者:dresam
there are two party crashers and they rash for the night .i was annyoyed
作者:sophia
Sometimes,some crasher can brought big surprise,not only freeloaders。
作者:jimmy Run
Remember that it's bad form to be a party crasher,no one will be open to the freeloaders.Not if you got some reason,or do not ask someone to crash for the night at your house .It's dangerous!especiallly you are a female.
作者:alan
party crasher...
作者:alan
freeloader
作者:Ella张
I hate those party crashers and freeloader.I want that I can crash here for the night!
作者:酸菜鱼
Jimmy: 第一,派对上的不速之客是party crasher第二,白吃白喝的人是freeloader第三,凑和睡一晚,可以说 crash here for the night.
作者:Shirley Bi
party crashers.freeloaderscan i crash for the night on your sofa?
作者:yuer
can i crash here for the night. i am not a party crasher or a freeloader
作者:sendy
very nice,I just a new comer.but,this is really usefull!
版权所有©2003-2018 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台