官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
网红英语口语课程——OMG美语,2011-2016完整课程视频打包下载发布!1170课,12.3G
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学英语。
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第34讲:小三用英语怎么说?

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:小三。

Jessica: Wuqiong, 给我介绍一部好看的中文电视剧吧!

WQ: 嗯......最近很流行小三剧,Do you like to watch "little three" shows,Jessica?

Jessica: Little three? What's that?

WQ: 小三啊!你不知道吗? 就是外遇、情妇、第三者的意思。小三美语怎么说?不是 little three 吗?

Jessica: Haha! 小三 is called a mistress, or "the other woman."

WQ: 哦,我知道了,妻子以外的那个女人, the other woman就是小三。这些小三真可恶!人家夫妻好好的,她非要来插一脚。

Jessica: Calm down, I'm sure your boyfriend doesn't have one.

WQ: 那当然。但我要是有朋友当别人的小三,我一定骂她,叫她不要去破坏别人家庭!这句话美语要怎么说?

Jessica: 你可以告诉她, Don't be a home-wrecker.

WQ: Wreck是动词,有破坏的意思,所以 home-wrecker就是破坏家庭的人。一提起小三我就......

Jessica: Wuqiong, you should really stop watching those TV shows, they're not good for you!

WQ: 可是剧情很吸引人啊!我喜欢看她们勾心斗角。怎么说?

Jessica: In English, we use the verb scheme. To scheme means to make secret and devious plots.

WQ: 我明白了,耍心眼,勾心斗角就是 to scheme. 哎呀,不早了,我得赶快回去看电视了!

Jessica: Hold on, before you leave, tell me what you've learned today!

WQ: 第一,小三叫 mistress 或者 the other woman;

第二,破坏别人家庭的人是 home wrecker;

第三,耍心计是 to scheme!

网友的学习评论(87条):
作者:pzycsl001
To scheme will resieve the bad result
作者:Tracysong
I don't want to be a home wrecker.
作者:ted
so many mistresses begin to apprear in our society, i think sometimes because we men can not control ourselves, when we reached the middle age, and our wives become old and look not good, so we turn to the other pretty and sexual ladies!
作者:Rosalyn
A young girl likes to be a mistress under the wealthy,thus,we call her a home -wrecker,for her ,to scheme is common!
作者:River
good one
作者:饿魔
I hate mistress,they are to be home wrecker always.
作者:xx
特意注册来发这个评论的。这编辑太差了。一个巴掌拍不响。那个男人一样可耻。
作者:xuyida
呵呵 好编辑
作者:渔歌晚唱
hehe,If there is a home-wreker,there will must be a home-abandoner waiting for. but who should answer for,the three all has his part including the society.
作者:Sabrina
The mistress who is always schemed to be a home-wrecker.
作者:mandy_qyn
The other women is always scheming to wreck other families.Don't be the mistress.
作者:yes
The other woman likes scheming.
作者:smartguy
nowadays, there are many mistress,especially among the senior officials. they made their couple divorced or seperated with schemes,so we should do our best to prevent this evil home wrecker .however, the other woman also have their pessimistc stories, they are alway dependent on the man .
作者:yuyu
home -wrecker isnot consertions ,the mistress like to scheme.terror-attacks.
作者:yuyu
donot be the mistress ,the other women is always schemeing to wreck other families!but you have a lot of sex-women ,you are very happy!
作者:Sara Sheng
THIS MAKES ME RECALL "DWELLING"
作者:dawn
I like watch those woomen to sheme in tv show.but now i think i know these more clear.
作者:dawn
i hate home-wrecker.
作者:喆结
I want to know, all of the sentence above, is it right?
作者:Grace
i really hate the other woman ,she has been a wrecker ,as recently my boyfriend has lelt me when i found the secret !but i love him so much ,we have get together for 3 years,i still can't forget him,he still concern me ,i don't know what make him abandon our emotion!
作者:Kim
Home wrecker never ends well. Better not take the chances.
作者:Jali liu
The other woman is often a home wrecker who is good at scheme.
作者:sunny
the
作者:lancy lan
I hate mistress(the other woman),because them a home wrecker .
作者:Becky
Home wrecher never ends well, and they are good at scheme.
作者:amy deng
I hate the other woman whon has a home-wrecker.
作者:GiGi
The other woman is too bad .They have terrible scheme to be a home wrecker.
作者:乐学语
when i was a little girl my parents told me not to take other's thing.
作者:stewartchow
the other woman often make a family comes to broken,
作者:cathrine
people always define the mistress as a bad even terrible word.However, everything in the world has its both sides: good and bad.more time people think it is because the other woman that lead the ending of a marriage.but sometimes maybe the love and feeling between the couple is disappeared. And it is the chief season unfortunately.
作者:cathrine
we should admit that more women are willing to be the home wreckers.
作者:dresam
the home-wreckerthe other womanthe mistressscheme
作者:Tina.zhang
to scheme
作者:小舒紫
home wrecker,mistress and to scheme
作者:坏小孩1987
no mistress,no home-wrecker and more happy family.
作者:wuwei
one family is wrecked, more families are built. If you can stand the pain of divorce, or you feel no pain, that means you no longer cherish love in your heart for the woman you once love to death.
haha,this three words present frequently in today's life.so it's very useful!
作者:vivian
I think it's not only the mistress's fault . The man is also hateful. Maybe the man is more hateful.
作者:刘凡凡
We shoule be sunshine,believe in our lovers,however,resist someone like home-wrecker,mistress.
作者:Ivan
the other woman
作者:linda
all mistresses are home-wreakers
作者:link
i don't like anyone has any scheme,because i'm a simple guy, it's different to exchange with them,who has scheme.
作者:tina
I hate the mistresses,they broke other people's family.But when the love is coming,maybe they can not control themselves,so I want to say"just put love into your deep heart,and don't be a home-wrecker and don't be to scheme,or you will be hurt finally".Respect the others,then the others will respect you.
作者:oyfowf
well
作者:sophia
I think mistress is a product which the society caused.
作者:My style
I think that home wrecker or mistress is very annoyed!
作者:be snail
man love sex with mistress
作者:suibian
I don't think mistress is very rust. Everyone has his or her only way to live.We ladies should try our best to change ourselves to be more charming.
作者:june
Ture love will never be destroyed by anyone!Couple should trust each other & protect their marriage together!
作者:Ryan
How about "小四" speak in English?
作者:alice
home wrecker /the other woman /scheme
作者:Edward.T
i don't want you to be a mistress,nor learning to scheme..you should always be yourself!!happy !!
作者:katherine
maybe i'm a mistress now,but i always do not intennd to harm the woman, it's just i hate the man.
作者:Artry
I don't like to scheme with others . I believe the mistress is a home-wrecker that everybody hate s/he !
作者:Corina Qin
Not only women should be blamed for mistress in my view, but also men should be responsible for it.
作者:Delores
Nowadays,becoming a mistress seems to be a trend。more and more sexual and beautiful girls devote themselves to being mistresses in order to meet their needs in money 。
作者:Fanny
I want to ask that how to say “woju”
作者:Tom
When a girl want to make more money, She don't want to work get money, Then she will want to be a mistress under the wealthy, If she is good at scheme, She will get more money!
作者:eva
I think most mistress have strong vanity but they don't want to work to get money as work make money too hard. so they willing to be a mistress to gratify her what they need!
作者:sophia
In today society situation producting more and more the other women ,all in all ,it's our country reason.
作者:sunshine girl
these problems are social rather than personality
作者:zyxhero
The other women is always scheming to wreck other families.Don't be the mistress.Which is what i want to say!!!
作者:sophialu
I almost to be a mistress when that guy want to scheme me and cheat me he is unmarried, but one week later his wife called me told me the truth, at that time i am angry and vey hate him, so after that I never ignore that bad guy. in short i am a lucky girl, beacuse he never get anything from me and i am not a home wrecker.
作者:CHAM
fuck mistress!
作者:ryan
the other women are producted by our society, and now our value view tend to money,
作者:fujun
mistress means a women to be a home-wrecher!
作者:chenhaiming
A mistress is a woman wrecking other's family!
作者:duyan
after studied this passage .i have leaned some new words now .nowadays the other women is become more and more popular . they are a home wrecker. i hate them ,they be a mistress is aim to men's money not for ture love ,so they often to schenme. i will never be that kind of person.
作者:wendy
I hate mistress.
作者:Ermily
some new words are discovered in our lifes,these words conmpaning with the social situation,like mistress,naked married,and so on
作者:yoyochen
We awaly heard that someone who had became a home-wrecker,and usually we showed our hate But I think this is not personal responsibility,it's The social responsibility. Give an example,when a girl birth,When she was growing up,she had learned so much from her family ,school,friends,ang socity that married the rich who can afford you much of money,cars and house. And most of girls believe that Cinderella story ,they can not accept the reality of life.So they found a way:bacome a mistress,.
作者:prodigy.liu
more and more mistess apears in our real life today
作者:kira
i think every peole don't like the mistress,include the home-wrecker itself~but,why men mostly love the other woman?maybe she's good,beautiful,but she's must not kind, she have to scheme to get the money love~~oh pool wife~pool men.in all, pool people
作者:Nicole
I think people who plays as the mistress is lamentable.
作者:no one
I know misstrsee mean.
Mistress always love the rich man, so let our husband always be poor, haha!
作者:Nadia
if you have enough well and take more care of you husband, i think however the mistress have beautiful and to schme , she is no way to wreck your family.
作者:Herbert
mistress &the other woman& to schme .I know.
作者:franklin1001
mistresses are growing up
作者:sandy
nowadays,many young girls wanna to be a mistress.i think they are miserable
作者:guangpan
Some mistresses become scheme only because of money.
don't you dare scheme against me,i can't figure out why some nasty personal like you would like to be the other woman and a home wrecker.
作者:难得孤独
Wow, everybody has something to talk about this subject.
作者:踌躇
The scheme means to make secret and devious plots.
作者:alan
do not be home wrecker...
作者:Ella张
Don't do a home wrecker
版权所有©2003-2018 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台