官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
网红英语口语课程——OMG美语,2011-2016完整课程视频打包下载发布!1170课,12.3G
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学英语。
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第42讲:跑龙套/群众演员用英语怎么说?

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕

Donny在北京学中文,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是吴琼要问的:跑龙套/群众演员。

Donny: Hey,吴琼,did you watch the 2008 Beijing Olympics Opening Ceremony?

WQ: Yes, I did. What about you?

Donny:No, but I heard it was awesome. Did you like it?

WQ: 嗯,我挺喜欢的,但是我真替那些跑龙套的觉得累。

Donny: 跑龙套的?you mean the extras or the walk-ons?

WQ: 对, 就是参加表演,但镜头不多的群众演员。还真挺形象的,extra--多余的,walk-on--在台上走来走去的,就是跑龙套的。

Donny: Exactly, but they are very important, as well.

WQ: 赚钱少,工作时间又长,真的很辛苦,而且他们中很多人其实都很多才多艺。

Donny: You're right. As a matter of fact, many famous actors started out as extras.

WQ: 没错,很多大腕儿都是从跑龙套开始。对了,"大腕儿" 美语怎么说?

Donny: 大腕儿是 Big Shot. B-I-G, big, S-H-O-T, shot, big-shot.

WQ: Big shot! 这个好记。唉,我也好想当明星啊!可是以我这样的条件,最多也只能当个替身。那 Donny,替身又该怎么说呢?

Donny: 替身是 "stunt-double." Stunt-doubles are used when special skills are needed for a performance, for example, playing the piano, dancing or car racing.

WQ: stunt是特技,所以 stunt-double 就是替身。糟糕,这些特技我一个都不会,看来,我连替身演员 stunt-double 都做不成!

Donny: 别这么说,你可以跟我学好美语,做为你的才艺啊!Now let's see what you've learned today.

WQ: 第一,跑龙套的/群众演员是extra 或者walk-on.

第二,大腕儿是 big shot.

第三,替身是 stunt-double.

网友的学习评论(15条):
作者:lilin
i ve learned extra, walk -on ,big shot, stunt-doule
作者:peter
Today I logged on and learned this article.Here I can articulate what I want to say.Wumengda used to pay in Zhou's movies as extras.He is successful.His character cheers me up and makes the whole movie more amusing.I really appreciate him
作者:Mr Li
Today i learned this article,it let me remember a word for Zhouxingchi:"the chance alway belong the extra had prepared
作者:Eve
Leehom is a big shot.Many extras arounding him,Leehom's dancing.I want to do his stunt-double.
作者:unpredestined
i would have thought i would become a big shot,but now i found i have no skills ,i can't even act as a stunt-double .so i am only a walk-on.it's a shame.
作者:七七
i have never been thinking i'll be an actor ,neither do i think i'll be a big shot,or stunt -double or a walk-on.
作者:chenhaiming
I want to be a big shot and I don't want to be a stunt-double.
作者:Ellen
I deem that extra is a great occupation . If there no their effort , the film and TV drama can't gain a success only by few big shots . In addition, the stunt-doubles are like green leaves and they contribute to the film and drama silently .
作者:sophia
Wang baoqiang was once a extra,but he has a dream to be a true actor。now he is a big shot。In fact the stunt- doubles have no choice to choose。
作者:薇薇清爽
the road to success is never easy~ it's also true for the actors. Almost every big-shot started as an extras or walk-on like Zhou xingchi, however, their will and perseverance lead them to glory. That's what make them shinning
作者:anan
I am so happy ,because today l have learned extra ,walk on ,big shot ,stunt-double
作者:Selina
She is not a stunt-double, and not also a extra or walk on. she is a big shot star.
作者:Tina
It is definitely painstaking to be a walk-on, but as long as one persists , big shot is there waiting for him.
作者:Ella张
跑龙套或者群众演员是extra or walk-on,大腕是big shot,替身是stunt-double
作者:Shirley Bi
big short, stunt-double,extras or work ons
版权所有©2003-2018 UNSV英语学习频道,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台