官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
网红英语口语课程——OMG美语,2011-2016完整课程视频打包下载发布!1170课,12.3G
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学英语。
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

第49讲:团购用英语怎么说?

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3课程录音 MP3课程录音 
文章正文
同步字幕
团购用英语怎么说?Group Buying
团购用英语怎么说?Group Buying

KAT在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:团购。

WQ: KAT, 我这里有一些螃蟹和大虾,你想要么?

KAT: Of course! I love sea food!

WQ: 去我家拿吧! 全给你,不要钱!

KAT: Wow...Wuqiong, that's really nice of you! Are you sure you don't want them?

WQ: 你不知道,这些都是我团购买来的,太多了,吃不了! 我还有餐券,电影票,健身卡,都是团购来的,好多都快到期了,我又没时间去。对了,“团购”在美语里怎么说呢?

KAT: It's called "group buying." It is a very popular marketing gimmick now. A lot of my friends back in the U.S. are just as obsessed with group buying as you are!

WQ: 呵呵,我的确是个“团购控”! 不过你刚才说 Group buying is a marketing gimmick, 什么是gimmick?

KAT: Gimmick, g-i-m-m-i-c-k, gimmick, 是花招,噱头。I call group buying a gimmick because it's used by retailers to attract more people to buy products of mediocre quality and popularity.

WQ: 你说得有道理。团购是个促销的花招,一般推出团购的都是小店,新店,团购的东西也不是什么名牌抢手货。I don't think I can ever get a discount on LV purses through group buying.

KAT: That's right. In that sense, group buying is just another form of price war.

WQ: Price war? 价格战?

KAT: 对。People use group buying because they want the discount. They want to buy things at a lower price.

WQ: 对,其实这和返券、打折差不多,都是商家在打价格战。不过,我也不傻,等他们把价格升上去了,我就不买了,就去找新的团购货!

KAT: Haha, that's exactly how you became a group buying maniac! 好了,说说你今天都学了什么吧!

WQ: 第一:团购是group buying

第二:花招,噱头是gimmick;

第三:价格战是price war.

网友的学习评论(42条):
作者:June
nice.
作者:smartguy
group buying
作者:wonderful
i like group buying
作者:Dianaxiang
because i never have a group buying before ,so i still want to have a try , though i know group buying is marketing gimmick ,due to my curiosity.
作者:Gsnzhang
It is a goog way of sale.
作者:kelly yao
"ever" and "discount" are new words for me
作者:Sleepy grape
marketing gimmick
group buying is out now
作者:Jessie
Good!Very nice!It is practical!
作者:Edmond
Group buying is a Gimmick with price war
作者:xi zhilang
I have learned these words.
作者:HolybirdSeu
group buying gimmickprice war
作者:Angel
Though group buying is retailers' another price war gimmick ,it is benifit for pepole who buy it through a lower price
作者:逆水行舟
Group buying is one form of price war. The salesman tries to attract more customers by offering low price. It actually is a gimmick.It courages the customers to spend much money on what they do not need.
作者:Lillian1212
interesting~~useful expressions~
作者:ordinary girl
nice!common expressions...
作者:liclj2006
I am a maniac of group buying as the products were lower than market sometimes. Why not?
作者:liz
knew how to say '团购' in English, '团购' is group buying
作者:hans
I have learned , some new words and expression: maniac, group buying, gimmick,mediocre
作者:hbb
I rember this prase group buying.
作者:Nancy Hu
Gimmick!
作者:左左Wind
I am fond of group buying.
作者:Lisa
Good~~~ It is very useful.
作者:BABAY
hold 住 用英语怎么说??
作者:BABAY
娶媳妇 用英语怎么说??
作者:meg
group buying is really gimmick.
作者:Johnson
HAHA,I am a fan of group buying too. I allways buy things I needed in low price though group buying.Although it is a markiting gimmick,it does help me save much money.
作者:Crazy-Lucky
More and more people like group buying. That's because the prices in supermarkets or department stores are too high!
作者:felix
I learn two new words and the two are very useful in daily life.
作者:Elaine
"Group buying" a new word for me
作者:amelia
People like products of high quality ,not mediocre guality .But all people like lower prices . That's the reason why group buying is popular.
作者:jane
Group buying is a kind of price war haha....
作者:soso时间
i dont think the group buying can get good things ,as you said it just the marketing gimmick
作者:Super-Typoon
It is very nice
作者:abby
i do not like group buying,no one can benefit from it.bad quality!
作者:sky.BF
I like group buying.
作者:Jeff
I like group buying.
作者:mamalove
Groupbuying is an another form of price war, and we can say it is a new marketing gimmick to attract consumers to purchase mediocre quality product and popularity
作者:yuer
I hate the market gimmick although I sometimes make use of the group buying.
作者:yuer
can i commend once again, just test it
作者:yuer
ok, it can , but i should correct the wrong word : comment not commend
版权所有©2003-2018 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台