官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

EDUCATION REPORT - An Archive of English, Spoken in Many Different Accents

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
英汉翻译对照 英汉翻译对照  MP3节目录音 MP3节目录音  PDF节目文稿 PDF节目文稿  MP3同步字幕 MP3同步字幕  词汇句型精讲 词汇句型精讲 
文章正文
同步字幕
Xavier Chavez, a teacher of English as a second language, teaching a summer history class at Benson High School in Portland, Oregon
Xavier Chavez, a teacher of English as a second language, teaching a summer history class at Benson High School in Portland, Oregon

This is the VOA Special English Education Report.

Steven Weinberger is the director of linguistics in the English Department at George Mason University in Fairfax, Virginia. Professor Weinberger says students in his beginning phonetics class are mostly interested in teaching English as a second language. They wanted to study how non-native speakers pronounce different sounds.

STEVEN WEINBERGER: "So we sent the students out to record non-native speakers, and we compared those speakers to each other and to native speakers of English."

Professor Weinberger wrote a paragraph for all of the speakers to read. The paragraph uses common words but contains almost all of the sounds used in English. Here is that sixty-nine-word paragraph read by our own Bob Doughty:

BOB DOUGHTY: "Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob. We also need a small plastic snake and a big toy frog for the kids. She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station."

In nineteen ninety-nine, Professor Weinberger put the recordings online. The Speech Accent Archive is for anyone who wants to compare and analyze the accents of different English speakers.

For example, here is a thirty-two-year-old Iraqi man:

IRAQI MAN: "Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store."

And here is a twenty-three-year-old woman from Eritrea:

ERITREAN WOMAN: "Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob."

Some people think the archive would be better if it included natural speech -- people talking freely, not just reading the same words. Professor Weinberger recognizes the strengths and weaknesses of his site.

STEVEN WEINBERGER: "The biggest plus, of course, is that it is so uniform that you can immediately compare a Kiswahili speaker to a native English speaker. But the downside is that a less-than-skilled reader will have difficulties with the paragraph that might not demonstrate their true phonetic abilities."

People often use sounds from their first language until they can reproduce the ones used in the language they are learning.

Professor Weinberger says the site gets a million visits a month.

STEVEN WEINBERGER:  "We get notices from speech pathologists, from computational engineers who do speech processing, from PhD students who want to do research on bias and accent judgments, from actors who need to learn a special part."

The archive contains more than one thousand five hundred recordings. These can be searched many ways, including by place of birth and the age at which the speaker began to learn English.

Professor Weinberger would like more people to send in their own samples of the sixty-nine-word paragraph.

STEVEN WEINBERGER: "Right now we only have samples from about three hundred fifty languages, including English. You know, there are six thousand languages in the world today, so we need lots more. That's why the archive work will never be finished."

And that's the VOA Special English Education Report. You can find a link to the Speech Accent Archive at www.unsv.com. I'm Christopher Cruise.

网友的学习评论(1条):
作者:Echo
i don't know there are six thousand languages in the world today until this moment.
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台