官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Khamenei: Iran Will Block US Influence

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音  MP4节目视频 MP4节目视频 
文章正文
同步字幕
Iran's supreme leader Ali Khamenei says even if a nuclear deal is reached, Iran will not open its doors to foreign influence.
Iran's supreme leader Ali Khamenei says even if a nuclear deal is reached, Iran will not open its doors to foreign influence.

Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has promised that Iran will block foreign influence in the country, even if a nuclear deal passes.

Khamenei's speech came as Iran's lead negotiator worked on an international nuclear agreement. For Iran, the agreement would mean relief from economic sanctions in exchange for monitoring meant to stop the country from developing a nuclear weapon.

Ayatollah Khamenei spoke to a crowd in Tehran Monday that included members of the media.

'They thought this deal - and it is not clear if it will be passed in Iran or in America - would open up Iran to their influence. We blocked this path and will definitely block it in the future,' he said.

The crowd chanted calls for death to America, Israel and Britain during Khamenei's speech.

Israel's government and many U.S. lawmakers oppose a deal with Iran because of its support for terrorist groups that have attacked Israel.

Khamenei told the crowd, 'The Islamic Republic will fully support anyone who stands up to the Israeli regime and embraces the resistance.'

Meanwhile, in Moscow, the Russian and Iranian foreign ministers agreed that the nuclear deal reached July 14 in Austria would improve relations between the two countries.

'Our relations have been good and the deal will have a positive impact on developing relations in all areas, including economy, defense and so on,' said Javad Zarif, Iran's foreign minister.

A U.S. government official said Monday that a deal with Iran is limited to stopping Tehran from building a nuclear weapon.

'There are other issues with Iran, deep issues, with which we disagree, particularly their destabilizing activities in the region. And nothing's going to change about the fact that we're going to still -- we still will retain the tools necessary, whether they are diplomatic, economic or military, to deal with those activities,' said John Kirby, a spokesman for the U.S. State Department.

Even if the nuclear issue is resolved, Iran and the United States remain opponents on many issues, including Israel. They also support opposite sides in Syria's civil war and the conflict in Yemen.

I'm ​Jonathan Evans.

VOA's Zlatica Hoke reported this story. Ashley Thompson adapted it for Learning English. Hai Do was the editor.

Words in This Story

influence - n. the power to change or affect someone or something ; the power to cause changes without directly forcing them to happen

monitor(ing) - v. to watch, observe, listen to, or check (something) for a special purpose over a period of time

resistance - n. effort made to stop or to fight against someone or something

伊朗最高领袖哈梅内伊说,即使核协议获得通过,伊朗也不会对外国影响开放门户。哈梅内伊星期一发表这番强硬讲话之际,伊朗首席谈判代表正在努力落实这项协议,协议对伊朗将意味着缓解沉重的经济制裁,同时接受旨在阻止其发展核武器的限制和监督。记者霍克有详细报道。

哈梅内伊周一在德黑兰向包括新闻界在内的人群发表讲话。他说:"目前尚不清楚这个协议是否会在伊朗或在美国通过。他们认为这个协议会使伊朗受到他们的影响,我们过去堵住了这条路,将来也肯定会堵住它。"

哈梅内伊的讲话不时被听众的口号声打断,他们高呼打倒美国、以色列和英国。以色列政府和许多美国国会议员激烈反对与德黑兰达成协议,因为伊朗支持袭击以色列的恐怖组织。哈梅内伊周一的挑衅言论让反对伊核协议的人有了更多理由,他们认为放宽制裁能够使伊朗扩大影响。

哈梅内伊表示:"伊斯兰共和国将全力支持对抗以色列政权和拥护这种对抗的任何人。"

与此同时,在莫斯科,俄罗斯和伊朗外长一致认为,7月14日在维也纳达成的核协议将促进两国关系。

伊朗外长扎里夫说:"我们的关系一直很好,这个协议将对发展经济、国防等所有领域的关系产生积极影响。"

美国政府一位发言人周一重申,跟伊朗达成的协议仅限于阻止德黑兰制造核武器。

美国国务院发言人约翰·柯比说:"跟伊朗之间还存在其他问题,深层次问题,我们在这些问题上意见不一致,尤其是他们在该地区破坏稳定的活动。任何事情都不会改变这个事实,也就是我们仍将保留必要的手段,无论是外交、经济还是军事手段,来对付这些活动。"

即使核问题得到解决,伊朗和美国在许多问题上仍然是对手,包括以色列问题。美国和伊朗在叙利亚内战和也门冲突中支持对立派别。

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台