官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号(英语全能特训)
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Vietnamese Jailed for Posting on Facebook

作者:Dan Friedell 发布日期:12-6-2015

Two men in Vietnam were sentenced to six months in jail for revealing traffic checkpoint locations on Facebook.
Two men in Vietnam were sentenced to six months in jail for revealing traffic checkpoint locations on Facebook.

Two Vietnamese men were sentenced to six months in prison for posting locations of traffic checkpoints on Facebook.

The decision came this week after the men were in custody for four months for "illegally circulating information on the Internet."

Their posts advised drivers how to avoid temporary traffic checkpoints in the city of Hai Phong.

Their lawyer calls the sentencing "a risky move." And he says the men only used Facebook to express their views. He says the sentencing is a restriction of freedom of speech.

Jailing the men amplifies an ongoing debate about the role of social media sites like Facebook in Vietnam, where media is controlled by the government.

Media rights organizations like Reporters Without Borders call Vietnam "the enemy of the Internet" because of its online censorship and surveillance of sites like Facebook.

The government, however, says it wants to embrace social networks and use them to provide accurate information. Prime Minister Nguyen Tan Dung says he wants citizens to be responsible Internet users.

Aside from the men who posted about traffic checkpoints, other people in Vietnam are using Facebook to make controversial posts.

In early December, Vietnamese police tracked down three teenagers who created a fake Facebook profile using the photo of an Islamic State terrorist.

Because of their age, the boys were not arrested. But the situation underscores how difficult it may be for the Vietnamese government to come up with good social media policy.

One media analyst, a former newspaper editor in Vietnam, says "the government is struggling to manage the use of Facebook."

There are at least 30 million Facebook users in Vietnam. The government says it wants to encourage people to use the social media sites. But it says it wants to maintain control over what its citizens write.

Here's another example of this debate:

The Vietnamese government launched its official Facebook page in October. But critics say it removes negative comments from the site.

"Now, when people can get access to impartial news and have the chance to give feedback, they [the government] are concerned," the analyst says.

I'm Dan Friedell.

Trung Nguyen wrote this story for VOANews.com. Dan Friedell adapted it for Learning English. Kathleen Struck was the editor.

How does the government use Facebook in your country? We want to hear from you. Write to us in the Comments Section or on our Facebook page.

Words in This Story

amplify - v. to wait for (someone or something)

censorship - n. the act of to examining books, movies, letters, etc., in order to remove things that are considered to be offensive, immoral, harmful to society, etc.

checkpoint - n. a place where people, cars, etc., are searched by someone (such as a police officer) before being allowed to continue

circulate - v. to go or spread from one person or place to another

custody - n. the state of being kept in a prison or jail - used after in or into

fake - adj. not true or real

profile - n. a brief written description that provides information about someone or something

surveillance - n. the act of carefully watching someone or something especially in order to prevent or detect a crime

underscore - v. to emphasize (something) or show the importance of (something)

版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台