官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Airbus to Test Self-Flying ‘Air Taxi' in 2017 空客将在2017年测试无人驾驶“飞的”

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕
Airbus has announced plans to test a prototype of a self-flying vehicle to transport people in the sky above busy city streets. (Airbus)
Airbus has announced plans to test a prototype of a self-flying vehicle to transport people in the sky above busy city streets. (Airbus)

Airbus says it plans to test a prototype of a self-flying vehicle to transport people in the sky above busy city streets.

Testing of the “air taxi” is expected to begin before the end of the year, according to Airbus chief executive Tom Enders.

“One hundred years ago, urban transport went underground, now we have the technological wherewithal to go above ground,” Enders recently told a technology conference in Germany. His comments were reported by Reuters.

Enders said that while Airbus is just starting to experiment with flying vehicles, it is taking the developments “very seriously.”

France-based Airbus is one of the largest airplane manufacturers in the world. It makes commercial aircraft, helicopters and space equipment.

The flying transporter project is being led by the company’s Urban Air Mobility division. The division was launched last year to explore the use of personal flying machines and helicopter-style vehicles in the future.

The vehicles would be part of a taxi-style service allowing riders to book through an app, the same way as car-sharing companies.

Enders said that in many ways, autonomous flying will be easier to manage than autonomous driving. But autonomous flying is still far behind self-driving technology, and therefore will take longer to become a reality, he added.

He said his company is investing now in autonomous flying technology to prepare for the inevitable future of self-flying vehicles.

“If we ignore these developments, we will be pushed out of important segments of the business,” Enders said.

He added that flying vehicles can greatly reduce costs for city infrastructure projects like roads and bridges. Airbus is looking at using electric vehicles to avoid adding more pollution to crowded cities.

Another Airbus official predicted that in as little as 10 years, flying vehicles will be on the worldwide market to “revolutionize urban travel for millions of people.”

Last October, ride-sharing company Uber announced plans to use flying vehicles in the future to avoid ground traffic around cities.

Uber announced in 2016 it plans to launch a service within 10 years to fly customers around cities with fully electric, autonomous aircraft. (Uber)
Uber announced in 2016 it plans to launch a service within 10 years to fly customers around cities with fully electric, autonomous aircraft. (Uber)

Uber’s plan would use small, fully electric aircraft that could take off and land like a helicopter, without the need for long runways. The company said its flying vehicles would also be much quieter and less polluting than helicopters.

Uber has said its planned flying service – which would eventually use pilotless aircraft – could launch within 10 years.

I’m Bryan Lynn.

Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on a report from Reuters and information from Airbus and Uber. Hai Do was the editor.

How do you feel about flying vehicles used to carry people? We want to hear from you. Write to us in the Comments section, and visit our Facebook page.

Words in This Story

prototypen. original or first model of something from which others are developed or made

wherewithaln. the means needed to do something

autonomousadj. existing separately from other things

inevitableadj. something that cannot be prevented

segmentn. a separate part of something

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台