官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

After 35 years, Music Lovers Again Hear a Rare Violin

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP4节目视频 MP4节目视频  MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕
Famous Stolen Violin is Played on Stage Again
Famous Stolen Violin is Played on Stage Again

A valuable musical instrument was played recently in its first public performance since being rediscovered in 2015.

The instrument, a Stradivarius violin, had been stolen and was missing for 35 years.

The violin has a long history. It was made in the 18th Century.

Later, the instrument belonged to Roman Totenberg, a Polish-born virtuoso violinist. He died before the violin was rediscovered.

Now, the violin belongs to one of his daughters and its sound is again being heard.

The Ames Stradivarius which belonged to renowned violinist Roman Totenberg.
The Ames Stradivarius which belonged to renowned violinist Roman Totenberg.

This week, one of Totenberg’s former students, Mira Wang, played the instrument for the first time since its rediscovery. She spoke about her teacher, the violin’s former owner.

'I think Roman was one of the most important men I have met as a teacher, and also he was almost like a mentor to me. And I came from China, I didn't know anybody, and he took me really in as a student and into his family.”

Totenberg’s three daughters all agreed that Mira Wang should perform with the Stradivarius. Amy Totenberg says the former student was close to her father.

'She was my father's protégé. He's certainly had many beloved students but she was so close, and to all of us, to him.'

Antonio Stradivari made the instrument in 1734.

Roman Totenberg played the violin for almost 40 years. He performed on many famous concert stages around the world. Totenberg died in 2012 at the age of 101.

The Stradivarius was taken from his dressing room after a show. Daughter Nina Totenberg remembers what happened.

'He was greeting well-wishers afterwards and when he turned around to go back and get the violin, it was gone. And they found the case thrown down the stairs in the place where the concert had been and they called the police and the FBI came.'

The disappearance of the violin remained a mystery for 35 years.

Then, the former wife of the man who stole the instrument tried to sell it to a violin specialist who identified it. The former husband had once been a student of Totenberg.

In 2015, the Stradivarius was returned to Totenberg’s three daughters. They had it restored to playing condition.

Wang said it was an honor to be the first to play the violin again.

'It means a great deal to me that I can use the violin, to be the first one who would bring it to the public. There's joy, there is a lot of sorrow that he could never see this or hear this and I wish he was with us.'

The Totenberg sisters say they will sell the violin to a performer or a group. They want the instrument to again be heard by listeners around the world.

Rare instruments also are musical treasures. In 2011, a Stradivarius violin sold for more than $15 million.

I’m Mario Ritter.

Deborah Block reported this story for VOANews.com. Mario Ritter adapted her report for Learning English. George Grow was the editor.

Words in This Story

mentor – n. a teacher or someone who helps and gives advice to someone who is less experienced

protégé – n. a student who is taught and helped by someone with experience

virtuoso – n. a skilled musical performer; one skilled in or having a taste for fine arts

restore – v. to repair; to bring back into existence or use

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台