官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Native Americans Fight to Keep Hair Long

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

Mylon McArthur is eight years old. He comes from the first people to live in Canada. His family belongs to the Pheasant Rump Nakota Nation in the province of Saskatchewan. Mylon is the only native child in his class at school. Until recently, he wore his hair in a traditional style for native boys and men: long.

But some other children at school bullied him about his long braids.

His mother was worried. She saw that Mylon came home from school crying. She did not want him to become depressed, or even suicidal. She knew the number of native children who have killed themselves has been increasing.

So she asked Mylon to cut his hair. But before he did, he made a video. In it, he spoke against the bullies and told teachers and parents to explain why long hair is important.

The video went viral. In other words, many people watched it – more than 1 million. Mylon’s video is the latest part in a long history about native people and hair.

What can hair mean?

The meaning of hair is different across tribes. And traditional native hairstyles are also different. For example, hair can be loose, braided, or worn in a knot.

Many native groups see hair as a source of strength and power. But government officials in the U.S. and Canada have historically seen native people’s hair differently.

L.G. Moses is a professor at Oklahoma State University. He says that government officials in the 1800s tried to force native people to be more like the European settlers. One way the officials did that was by making native children and adults cut their hair. Long hair, they believed, showed that a person was wild – not civilized.

The practice has not ended. Even today, many public school systems, prisons, and some workplaces require native people to wear their hair short.

Turning to social media

Native people have resisted pressure to cut their hair in many ways, including taking legal action. Recently, they are also – like Mylon – using social media.

In 2016, a member of the Cree group from Thunderchild First Nation in Saskatchewan, Canada created a Facebook page to address long hair in native people. Michael Linklater was harassed as a child about wearing his hair in braids. His sons were also bullied about their hair. So Linklater created a group called Boys With Braids.

The group is now a social movement. It has spread across Canada and into the United States.

Mylon McArthur, Cree, age 8, from Alberta, Canada, elected to cut his hair in October 2017 in the face of bullying by classmates. Today, he is growing his hair back again. Courtesy, Tiya-Marie Large.
Mylon McArthur, Cree, age 8, from Alberta, Canada, elected to cut his hair in October 2017 in the face of bullying by classmates. Today, he is growing his hair back again. Courtesy, Tiya-Marie Large.

In the U.S. state of South Dakota, some boys attend weekly Boys With Braids meetings and events. They learn to ride horses, cook, and even hunt buffalo. The activities aim to make them feel proud not just of their hair, but of all the traditions of their culture.

Mylon McArthur, who made the anti-bullying video, has not yet been able to go to a Boys With Braids event. But he hopes to soon.

Mylon also says that, since he made the video, two things have changed. The other children stopped bullying him. And he decided to grow his hair long again.

He says, “I can’t wait!”

I’m ­Kelly Jean Kelly.

Cecily Hilleary reported this story for VOA News. Kelly Jean Kelly adapted the report for VOA Learning English. Hai Do was the editor.

Words in This Story

province - n. any one of the large parts that some countries are divided into

braids - n. an arrangement of hair made by weaving three sections together

suicidal - adj. wanting to kill yourself

bully - n. someone who frightens, hurts, or threatens smaller or weaker people

knot - n. a way of arranging long hair by twisting it into a round shape at the sides or back of the head

harass - v. to annoy or bother someone in a constant or repeated way

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台