官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
网红英语口语课程——OMG美语,2011-2016完整课程视频打包下载发布!1170课,12.3G
手机微信学英语
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学英语。
英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Study Finds Hot Classrooms Hurt Learning 哈佛大学研究成果:高温影响学习与考试成绩

阅读次数:

免费会员开放下载 MP3节目录音 MP3节目录音  MP3同步字幕 MP3同步字幕  .txt格式文本
下载提示:鼠标右键点击下载链接,然后选择“目标另存为”。
VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
词汇句型精讲 词汇句型精讲 
文章原文
同步字幕

Some American students recently completed the school year and others are preparing to end soon. But as students in some parts of the country already deal with hot classrooms, the summer break cannot come soon enough.

Some new research has found that student performance drops when temperatures rise. The study mainly blames a lack of air-conditioning in many U.S. schools for causing learning problems.

The private, non-profit organization National Bureau of Economic Research released the working paper, Heat and Learning. Its writers are from Harvard, the University of California at Los Angeles, the University of Georgia and The College Board.

The researchers examined test results of 10 million U.S. students attending high school from 2001 to 2014. The paper says the students scored lower during hot school years than cool ones.

The research is thought to be the first major study to center on the direct effects of heat on school learning. The study reported that on average, a one degree increase in temperature during the year before an exam led to a one percent drop in learning.

Antonio Robinson, left, and Romae Robinson work together in a fan cooled classroom at Theodore Potter School 74 in Indianapolis, Thursday, Aug. 12, 2010. (AP Photo/Michael Conroy)
Antonio Robinson, left, and Romae Robinson work together in a fan cooled classroom at Theodore Potter School 74 in Indianapolis, Thursday, Aug. 12, 2010. (AP Photo/Michael Conroy)

The research found that days reaching at least 38 degrees Celsius reduced student scores by up to 50 percent. The findings suggest higher temperatures greatly harm classroom productivity for both teachers and students.

“Our findings suggest that, even in highly-industrialized economies, heat exposure can reduce the rate of learning and skill formation,” the researchers reported.

They wrote that students from poor families and minority groups suffered the most learning problems due to heat.

The study found that higher heat affected black and Hispanic students about three times more than whites. It suggested the effects of heat in the classroom could be responsible for about 13 percent of the U.S. racial achievement difference. The study noted that many black and Hispanic students live in hotter places than white students. It also found more white children attended schools with air-conditioning.

Students in a darkened, fan cooled classroom at Theodore Potter School 74 in Indianapolis, Thursday, Aug. 12, 2010. (AP Photo/Michael Conroy)
Students in a darkened, fan cooled classroom at Theodore Potter School 74 in Indianapolis, Thursday, Aug. 12, 2010. (AP Photo/Michael Conroy)

The study reported that only high temperatures on school days caused learning problems. Hotter weather during the summer and on weekends had little influence. “This suggests that heat’s disruption of instruction or homework time is responsible for the observed drop in test scores,” they wrote.

The study showed a clear connection between lower student performance and a lack of air-conditioning in schools. The researchers said school air-conditioning appears to correct nearly all damaging effects of high temperatures on student achievement.

“Moving from a school with no air-conditioned classrooms to a school with all air-conditioned classrooms reduces the impact by approximately 78 percent,” the study said.

The researchers sought information on how many schools were air-conditioned. Information provided showed almost all classrooms in the U.S. South are air-conditioned. But a majority of classrooms in many northern and northeastern states are not.

Second-graders wear light clothing under whirling ceiling fans, that provide little relief in a hot classroom without air conditioning, at Fryberger Elementary School in Westminster, Calif., Thursday, Oct. 20, 2016. (AP Photo/Nick Ut)
Second-graders wear light clothing under whirling ceiling fans, that provide little relief in a hot classroom without air conditioning, at Fryberger Elementary School in Westminster, Calif., Thursday, Oct. 20, 2016. (AP Photo/Nick Ut)

A separate investigation by the education website The 74 showed most of America’s largest school districts had air-conditioning in classrooms. However, 11 large districts reported many of their classrooms were not air-conditioned. Some were in places where temperatures can repeatedly reach 32 degrees Celsius or higher.

In a 2014 report, the U.S. Department of Education said 30 percent of public schools reported having air-conditioning systems that were in fair or poor condition.

Last week, school officials in St. Paul, Minnesota requested that fans and extra water be brought in to help students deal with severe classroom heat. Two-thirds of schools in the St. Paul Public Schools district do not have air-conditioning.

District officials said they have not seen air-conditioning as necessary at all schools since they are closed during the hottest summer months.

One teacher took to Twitter to report the temperature in his classroom rose to 38 degrees Celsius. History teacher Mark Westpfahl said he felt light-headed and experienced head pain, both signs of heat exhaustion. He said he was also worried about his students and had to send several to see the school’s healthcare worker.

I’m Bryan Lynn.

Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English. Caty Weaver was the editor.

We want to hear from you. Write to us in the Comments section, and visit our Facebook page.

----------------

Words in This Story

exposuren. condition of being affected by or experiencing something

achievement n. something good that someone achieves

disruptionn. interference into or stopping something

instructionn. the action or process of teaching

impactn. powerful or major influence or effect

districtn. an area established by a government for official government business

heat exhaustionn. condition during which a person feels very weak and sick after being in a very hot place for too long

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2018 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台